to cover oneself; to fail, to fall through 🎲

Reflexive verb meaning to cover oneself with something, or (colloquially) to fail, collapse, or be ruined.

Формы слова (5)
to cover oneself; to fail, to fall through lemma
covers oneself; fails, falls through 3rd person singular present
covered oneself; failed, fell through past tense
covering oneself; failing, falling through present participle
covered oneself; failed, fallen through past participle
Переводы на другие языки
العربية
يغطي نفسه؛ يفشل، ينهار
فعل انعكاسي يعني تغطية النفس بشيء ما، أو (عامية) الفشل والانهيار.
«كان يغطي نفسه بالبطانية ليتدفأ.»
Формы (83)
يُغَطِّي نَفْسَهُ مضارع مرفوع مذكر مفرد (verb, imperfect indicative, 3rd masc. sg.) + direct object
يُغَطِّيَ نَفْسَهُ مضارع منصوب مذكر مفرد (verb, imperfect subjunctive)
يُغَطِّ نَفْسَهُ مضارع مجزوم مذكر مفرد (verb, imperfect jussive)
يُغَطِّي نَفْسَهُ مضارع مؤكد بالنون مذكر مفرد (energetic)
غَطَّى نَفْسَهُ ماضٍ مذكر مفرد (verb, perfect, 3rd masc. sg.)
غَطَّتْ نَفْسَهَا ماضٍ مؤنث مفرد (verb, perfect, 3rd fem. sg.)
غَطَّيْتُ نَفْسِي ماضٍ متكلم مفرد (verb, perfect, 1st sg.)
غَطَّيْنَا أَنْفُسَنَا ماضٍ متكلم جمع (verb, perfect, 1st pl.)
غَطَّيْتَ نَفْسَكَ ماضٍ مخاطب مذكر مفرد (verb, perfect, 2nd masc. sg.)
غَطَّيْتِ نَفْسَكِ ماضٍ مخاطب مؤنث مفرد (verb, perfect, 2nd fem. sg.)
غَطَّيْتُمْ أَنْفُسَكُمْ ماضٍ مخاطب مذكر جمع (verb, perfect, 2nd masc. pl.)
غَطَّيْتُنَّ أَنْفُسَكُنَّ ماضٍ مخاطب مؤنث جمع (verb, perfect, 2nd fem. pl.)
غَطَّوْا أَنْفُسَهُمْ ماضٍ غائب مذكر جمع (verb, perfect, 3rd masc. pl.)
غَطَّيْنَ أَنْفُسَهُنَّ ماضٍ غائب مؤنث جمع (verb, perfect, 3rd fem. pl.)
غَطِّ نَفْسَكَ أمر مخاطب مذكر مفرد (imperative, 2nd masc. sg.)
غَطِّي نَفْسَكِ أمر مخاطب مؤنث مفرد (imperative, 2nd fem. sg.)
غَطُّوا أَنْفُسَكُمْ أمر مخاطب مذكر جمع (imperative, 2nd masc. pl.)
غَطِّينَ أَنْفُسَكُنَّ أمر مخاطب مؤنث جمع (imperative, 2nd fem. pl.)
مُغَطٍّ نَفْسَهُ اسم فاعل مرفوع مذكر مفرد (active participle, nominative, masc. sg.)
مُغَطِّي نَفْسِهِ اسم فاعل مجرور مذكر مفرد (active participle, genitive, masc. sg.)
مُغَطَّاةٌ نَفْسُهُ اسم مفعول مرفوع مؤنث مفرد (passive participle, nominative, fem. sg.)
أَغْطَى نَفْسَهُ ماضٍ مذكر مفرد من أفعل (verb, Form IV, perfect, 3rd masc. sg.)
يُغْطِي نَفْسَهُ مضارع مرفوع مذكر مفرد من أفعل (verb, Form IV, imperfect, 3rd masc. sg.)
فَشِلَ ماضٍ مذكر مفرد (verb, perfect, 3rd masc. sg.)
فَشِلَتْ ماضٍ مؤنث مفرد (verb, perfect, 3rd fem. sg.)
فَشِلْتُ ماضٍ متكلم مفرد (verb, perfect, 1st sg.)
فَشِلْنَا ماضٍ متكلم جمع (verb, perfect, 1st pl.)
فَشِلْتَ ماضٍ مخاطب مذكر مفرد (verb, perfect, 2nd masc. sg.)
فَشِلْتِ ماضٍ مخاطب مؤنث مفرد (verb, perfect, 2nd fem. sg.)
فَشِلْتُمْ ماضٍ مخاطب مذكر جمع (verb, perfect, 2nd masc. pl.)
فَشِلْتُنَّ ماضٍ مخاطب مؤنث جمع (verb, perfect, 2nd fem. pl.)
فَشِلُوا ماضٍ غائب مذكر جمع (verb, perfect, 3rd masc. pl.)
فَشِلْنَ ماضٍ غائب مؤنث جمع (verb, perfect, 3rd fem. pl.)
يَفْشَلُ مضارع مرفوع مذكر مفرد (verb, imperfect indicative, 3rd masc. sg.)
تَفْشَلُ مضارع مرفوع مؤنث مفرد (verb, imperfect indicative, 3rd fem. sg.)
أَفْشَلُ مضارع مرفوع متكلم مفرد (verb, imperfect indicative, 1st sg.)
نَفْشَلُ مضارع مرفوع متكلم جمع (verb, imperfect indicative, 1st pl.)
تَفْشَلُ مضارع مرفوع مخاطب مذكر مفرد (verb, imperfect indicative, 2nd masc. sg.)
تَفْشَلِينَ مضارع مرفوع مخاطب مؤنث مفرد (verb, imperfect indicative, 2nd fem. sg.)
تَفْشَلُونَ مضارع مرفوع مخاطب مذكر جمع (verb, imperfect indicative, 2nd masc. pl.)
تَفْشَلْنَ مضارع مرفوع مخاطب مؤنث جمع (verb, imperfect indicative, 2nd fem. pl.)
يَفْشَلُونَ مضارع مرفوع غائب مذكر جمع (verb, imperfect indicative, 3rd masc. pl.)
يَفْشَلْنَ مضارع مرفوع غائب مؤنث جمع (verb, imperfect indicative, 3rd fem. pl.)
يَفْشَلَ مضارع منصوب مذكر مفرد (verb, imperfect subjunctive, 3rd masc. sg.)
يَفْشَلْ مضارع مجزوم مذكر مفرد (verb, imperfect jussive, 3rd masc. sg.)
يَفْشَلَنْ مضارع مؤكد بالنون مذكر مفرد (energetic, 3rd masc. sg.)
اِفْشَلْ أمر مخاطب مذكر مفرد (imperative, 2nd masc. sg.)
اِفْشَلِي أمر مخاطب مؤنث مفرد (imperative, 2nd fem. sg.)
اِفْشَلُوا أمر مخاطب مذكر جمع (imperative, 2nd masc. pl.)
اِفْشَلْنَ أمر مخاطب مؤنث جمع (imperative, 2nd fem. pl.)
فَاشِلٌ اسم فاعل مرفوع مذكر مفرد (active participle, nominative, masc. sg.)
فَاشِلَةٌ اسم فاعل مرفوع مؤنث مفرد (active participle, nominative, fem. sg.)
فَاشِلُونَ اسم فاعل مرفوع مذكر جمع (active participle, nominative, masc. pl.)
فَاشِلَاتٌ اسم فاعل مرفوع مؤنث جمع (active participle, nominative, fem. pl.)
أَفْشَلُ اسم تفضيل مذكر مفرد (elative, masc. sg.)
فُشْلَى اسم تفضيل مؤنث مفرد (elative, fem. sg.)
انْهَارَ ماضٍ مذكر مفرد (verb, perfect, 3rd masc. sg.)
انْهَارَتْ ماضٍ مؤنث مفرد (verb, perfect, 3rd fem. sg.)
انْهَرَرْتُ ماضٍ متكلم مفرد (verb, perfect, 1st sg.)
انْهَرَرْنَا ماضٍ متكلم جمع (verb, perfect, 1st pl.)
انْهَرَرْتَ ماضٍ مخاطب مذكر مفرد (verb, perfect, 2nd masc. sg.)
انْهَرَرْتِ ماضٍ مخاطب مؤنث مفرد (verb, perfect, 2nd fem. sg.)
انْهَرَرْتُمْ ماضٍ مخاطب مذكر جمع (verb, perfect, 2nd masc. pl.)
انْهَرَرْتُنَّ ماضٍ مخاطب مؤنث جمع (verb, perfect, 2nd fem. pl.)
انْهَارُوا ماضٍ غائب مذكر جمع (verb, perfect, 3rd masc. pl.)
انْهَرَرْنَ ماضٍ غائب مؤنث جمع (verb, perfect, 3rd fem. pl.)
يَنْهَارُ مضارع مرفوع مذكر مفرد (verb, imperfect indicative, 3rd masc. sg.)
تَنْهَارُ مضارع مرفوع مؤنث مفرد (verb, imperfect indicative, 3rd fem. sg.)
أَنْهَارُ مضارع مرفوع متكلم مفرد (verb, imperfect indicative, 1st sg.)
نَنْهَارُ مضارع مرفوع متكلم جمع (verb, imperfect indicative, 1st pl.)
تَنْهَارُ مضارع مرفوع مخاطب مذكر مفرد (verb, imperfect indicative, 2nd masc. sg.)
تَنْهَارِينَ مضارع مرفوع مخاطب مؤنث مفرد (verb, imperfect indicative, 2nd fem. sg.)
تَنْهَارُونَ مضارع مرفوع مخاطب مذكر جمع (verb, imperfect indicative, 2nd masc. pl.)
تَنْهَرِرْنَ مضارع مرفوع مخاطب مؤنث جمع (verb, imperfect indicative, 2nd fem. pl.)
يَنْهَارُونَ مضارع مرفوع غائب مذكر جمع (verb, imperfect indicative, 3rd masc. pl.)
يَنْهَرِرْنَ مضارع مرفوع غائب مؤنث جمع (verb, imperfect indicative, 3rd fem. pl.)
يَنْهَارَ مضارع منصوب مذكر مفرد (verb, imperfect subjunctive, 3rd masc. sg.)
يَنْهَرِرْ مضارع مجزوم مذكر مفرد (verb, imperfect jussive, 3rd masc. sg.)
انْهَرْ أمر مخاطب مذكر مفرد (imperative, 2nd masc. sg.)
انْهَرِي أمر مخاطب مؤنث مفرد (imperative, 2nd fem. sg.)
انْهَارُوا أمر مخاطب مذكر جمع (imperative, 2nd masc. pl.)
مُنْهَارٌ اسم فاعل مرفوع مذكر مفرد (active participle, nominative, masc. sg.)
مُنْهَارَةٌ اسم فاعل مرفوع مؤنث مفرد (active participle, nominative, fem. sg.)
Español
cubrirse; fracasar, venirse abajo
Verbo reflexivo que significa cubrirse con algo, o (coloquial) fracasar, arruinarse.
«Se cubría con una manta para calentarse.»
Формы (124)
cubrirse infinitive
cubrirme infinitive+reflexive 1st person singular
cubrirte infinitive+reflexive 2nd person singular
cubrirnos infinitive+reflexive 1st person plural
cubriros infinitive+reflexive 2nd person plural
me cubro present indicative 1st person singular
te cubres present indicative 2nd person singular
se cubre present indicative 3rd person singular
nos cubrimos present indicative 1st person plural
os cubrís present indicative 2nd person plural
se cubren present indicative 3rd person plural
me cubría imperfect indicative 1st person singular
te cubrías imperfect indicative 2nd person singular
se cubría imperfect indicative 3rd person singular
nos cubríamos imperfect indicative 1st person plural
os cubríais imperfect indicative 2nd person plural
se cubrían imperfect indicative 3rd person plural
me cubrí preterite 1st person singular
te cubriste preterite 2nd person singular
se cubrió preterite 3rd person singular
nos cubrimos preterite 1st person plural
os cubristeis preterite 2nd person plural
se cubrieron preterite 3rd person plural
me cubriré future indicative 1st person singular
te cubrirás future indicative 2nd person singular
se cubrirá future indicative 3rd person singular
nos cubriremos future indicative 1st person plural
os cubriréis future indicative 2nd person plural
se cubrirán future indicative 3rd person plural
me cubriría conditional 1st person singular
te cubrirías conditional 2nd person singular
se cubriría conditional 3rd person singular
nos cubriríamos conditional 1st person plural
os cubriríais conditional 2nd person plural
se cubrirían conditional 3rd person plural
me cubra present subjunctive 1st person singular
te cubras present subjunctive 2nd person singular
se cubra present subjunctive 3rd person singular
nos cubramos present subjunctive 1st person plural
os cubráis present subjunctive 2nd person plural
se cubran present subjunctive 3rd person plural
me cubriera imperfect subjunctive 1st person singular
te cubrieras imperfect subjunctive 2nd person singular
se cubriera imperfect subjunctive 3rd person singular
nos cubriéramos imperfect subjunctive 1st person plural
os cubrierais imperfect subjunctive 2nd person plural
se cubrieran imperfect subjunctive 3rd person plural
me cubriese imperfect subjunctive alt 1st person singular
te cubrieses imperfect subjunctive alt 2nd person singular
se cubriese imperfect subjunctive alt 3rd person singular
nos cubriésemos imperfect subjunctive alt 1st person plural
os cubrieseis imperfect subjunctive alt 2nd person plural
se cubriesen imperfect subjunctive alt 3rd person plural
cúbrete imperative 2nd person singular
cúbrase imperative 3rd person singular formal
cubrámonos imperative 1st person plural
cubríos imperative 2nd person plural
cúbranse imperative 3rd person plural formal
me cubriere future subjunctive 1st person singular
te cubrieres future subjunctive 2nd person singular
se cubriere future subjunctive 3rd person singular
nos cubriéremos future subjunctive 1st person plural
os cubriereis future subjunctive 2nd person plural
se cubrieren future subjunctive 3rd person plural
me he cubierto present perfect 1st person singular
te has cubierto present perfect 2nd person singular
se ha cubierto present perfect 3rd person singular
nos hemos cubierto present perfect 1st person plural
os habéis cubierto present perfect 2nd person plural
se han cubierto present perfect 3rd person plural
me había cubierto pluperfect 1st person singular
te habías cubierto pluperfect 2nd person singular
se había cubierto pluperfect 3rd person singular
nos habíamos cubierto pluperfect 1st person plural
os habíais cubierto pluperfect 2nd person plural
se habían cubierto pluperfect 3rd person plural
me hube cubierto pretérito anterior 1st person singular
te hubiste cubierto pretérito anterior 2nd person singular
se hubo cubierto pretérito anterior 3rd person singular
nos hubimos cubierto pretérito anterior 1st person plural
os hubisteis cubierto pretérito anterior 2nd person plural
se hubieron cubierto pretérito anterior 3rd person plural
me habré cubierto future perfect 1st person singular
te habrás cubierto future perfect 2nd person singular
se habrá cubierto future perfect 3rd person singular
nos habremos cubierto future perfect 1st person plural
os habréis cubierto future perfect 2nd person plural
se habrán cubierto future perfect 3rd person plural
me habría cubierto conditional perfect 1st person singular
te habrías cubierto conditional perfect 2nd person singular
se habría cubierto conditional perfect 3rd person singular
nos habríamos cubierto conditional perfect 1st person plural
os habríais cubierto conditional perfect 2nd person plural
se habrían cubierto conditional perfect 3rd person plural
me haya cubierto present perfect subjunctive 1st person singular
te hayas cubierto present perfect subjunctive 2nd person singular
se haya cubierto present perfect subjunctive 3rd person singular
nos hayamos cubierto present perfect subjunctive 1st person plural
os hayáis cubierto present perfect subjunctive 2nd person plural
se hayan cubierto present perfect subjunctive 3rd person plural
me hubiera cubierto pluperfect subjunctive 1st person singular
te hubieras cubierto pluperfect subjunctive 2nd person singular
se hubiera cubierto pluperfect subjunctive 3rd person singular
nos hubiéramos cubierto pluperfect subjunctive 1st person plural
os hubierais cubierto pluperfect subjunctive 2nd person plural
se hubieran cubierto pluperfect subjunctive 3rd person plural
me hubiese cubierto pluperfect subjunctive alt 1st person singular
te hubieses cubierto pluperfect subjunctive alt 2nd person singular
se hubiese cubierto pluperfect subjunctive alt 3rd person singular
nos hubiésemos cubierto pluperfect subjunctive alt 1st person plural
os hubieseis cubierto pluperfect subjunctive alt 2nd person plural
se hubiesen cubierto pluperfect subjunctive alt 3rd person plural
me hubiere cubierto future perfect subjunctive 1st person singular
te hubieres cubierto future perfect subjunctive 2nd person singular
se hubiere cubierto future perfect subjunctive 3rd person singular
nos hubiéremos cubierto future perfect subjunctive 1st person plural
os hubiereis cubierto future perfect subjunctive 2nd person plural
se hubieren cubierto future perfect subjunctive 3rd person plural
cubriéndose gerund
cubierto past participle masculine singular
cubierta past participle feminine singular
cubiertos past participle masculine plural
cubiertas past participle feminine plural
cubrirse lemma
Français
se couvrir; échouer, tomber à l'eau
Verbe pronominal signifiant se couvrir de quelque chose, ou (familier) échouer, s'effondrer.
«Il se couvrait d'une couverture pour se réchauffer.»
Формы (156)
se couvrir lemma
je me couvre présent/1sg
tu te couvres présent/2sg
il se couvre présent/3sg
nous nous couvrons présent/1pl
vous vous couvrez présent/2pl
ils se couvrent présent/3pl
je me couvrais imparfait/1sg
tu te couvrais imparfait/2sg
il se couvrait imparfait/3sg
nous nous couvrions imparfait/1pl
vous vous couvriez imparfait/2pl
ils se couvraient imparfait/3pl
je me couvris passé simple/1sg
tu te couvris passé simple/2sg
il se couvrit passé simple/3sg
nous nous couvrîmes passé simple/1pl
vous vous couvrîtes passé simple/2pl
ils se couvrirent passé simple/3pl
je me couvrirai futur/1sg
tu te couvriras futur/2sg
il se couvrira futur/3sg
nous nous couvrirons futur/1pl
vous vous couvrirez futur/2pl
ils se couvriront futur/3pl
je me couvrirais conditionnel/1sg
tu te couvrirais conditionnel/2sg
il se couvrirait conditionnel/3sg
nous nous couvririons conditionnel/1pl
vous vous couvririez conditionnel/2pl
ils se couvriraient conditionnel/3pl
que je me couvre subjonctif présent/1sg
que tu te couvres subjonctif présent/2sg
qu'il se couvre subjonctif présent/3sg
que nous nous couvrions subjonctif présent/1pl
que vous vous couvriez subjonctif présent/2pl
qu'ils se couvrent subjonctif présent/3pl
que je me couvrisse subjonctif imparfait/1sg
que tu te couvrisses subjonctif imparfait/2sg
qu'il se couvrît subjonctif imparfait/3sg
que nous nous couvrissions subjonctif imparfait/1pl
que vous vous couvrissiez subjonctif imparfait/2pl
qu'ils se couvrissent subjonctif imparfait/3pl
couvre-toi impératif/2sg
couvrons-nous impératif/1pl
couvrez-vous impératif/2pl
se couvrant participe présent
s'étant couvert participe passé composé
couverte participe passé/f
couvertes participe passé/f pl
couverts participe passé/m pl
s'être couvert infinitif passé
échouer lemma
j'échoue présent/1sg
tu échoues présent/2sg
il échoue présent/3sg
nous échouons présent/1pl
vous échouez présent/2pl
ils échouent présent/3pl
j'échouais imparfait/1sg
tu échouais imparfait/2sg
il échouait imparfait/3sg
nous échouions imparfait/1pl
vous échouiez imparfait/2pl
ils échouaient imparfait/3pl
j'échouai passé simple/1sg
tu échouas passé simple/2sg
il échoua passé simple/3sg
nous échouâmes passé simple/1pl
vous échouâtes passé simple/2pl
ils échouèrent passé simple/3pl
j'échouerai futur/1sg
tu échoueras futur/2sg
il échouera futur/3sg
nous échouerons futur/1pl
vous échouerez futur/2pl
ils échoueront futur/3pl
j'échouerais conditionnel/1sg
tu échouerais conditionnel/2sg
il échouerait conditionnel/3sg
nous échouerions conditionnel/1pl
vous échoueriez conditionnel/2pl
ils échoueraient conditionnel/3pl
que j'échoue subjonctif présent/1sg
que tu échoues subjonctif présent/2sg
qu'il échoue subjonctif présent/3sg
que nous échouions subjonctif présent/1pl
que vous échouiez subjonctif présent/2pl
qu'ils échouent subjonctif présent/3pl
que j'échouasse subjonctif imparfait/1sg
que tu échouasses subjonctif imparfait/2sg
qu'il échouât subjonctif imparfait/3sg
que nous échouassions subjonctif imparfait/1pl
que vous échouassiez subjonctif imparfait/2pl
qu'ils échouassent subjonctif imparfait/3pl
échoue impératif/2sg
échouons impératif/1pl
échouez impératif/2pl
échouant participe présent
échoué participe passé/m sg
échouée participe passé/f sg
échoués participe passé/m pl
échouées participe passé/f pl
avoir échoué infinitif passé
tomber à l'eau lemma
je tombe à l'eau présent/1sg
tu tombes à l'eau présent/2sg
il tombe à l'eau présent/3sg
nous tombons à l'eau présent/1pl
vous tombez à l'eau présent/2pl
ils tombent à l'eau présent/3pl
je tombais à l'eau imparfait/1sg
tu tombais à l'eau imparfait/2sg
il tombait à l'eau imparfait/3sg
nous tombions à l'eau imparfait/1pl
vous tombiez à l'eau imparfait/2pl
ils tombaient à l'eau imparfait/3pl
je tombai à l'eau passé simple/1sg
tu tombas à l'eau passé simple/2sg
il tomba à l'eau passé simple/3sg
nous tombâmes à l'eau passé simple/1pl
vous tombâtes à l'eau passé simple/2pl
ils tombèrent à l'eau passé simple/3pl
je tomberai à l'eau futur/1sg
tu tomberas à l'eau futur/2sg
il tombera à l'eau futur/3sg
nous tomberons à l'eau futur/1pl
vous tomberez à l'eau futur/2pl
ils tomberont à l'eau futur/3pl
je tomberais à l'eau conditionnel/1sg
tu tomberais à l'eau conditionnel/2sg
il tomberait à l'eau conditionnel/3sg
nous tomberions à l'eau conditionnel/1pl
vous tomberiez à l'eau conditionnel/2pl
ils tomberaient à l'eau conditionnel/3pl
que je tombe à l'eau subjonctif présent/1sg
que tu tombes à l'eau subjonctif présent/2sg
qu'il tombe à l'eau subjonctif présent/3sg
que nous tombions à l'eau subjonctif présent/1pl
que vous tombiez à l'eau subjonctif présent/2pl
qu'ils tombent à l'eau subjonctif présent/3pl
que je tombasse à l'eau subjonctif imparfait/1sg
que tu tombasses à l'eau subjonctif imparfait/2sg
qu'il tombât à l'eau subjonctif imparfait/3sg
que nous tombassions à l'eau subjonctif imparfait/1pl
que vous tombassiez à l'eau subjonctif imparfait/2pl
qu'ils tombassent à l'eau subjonctif imparfait/3pl
tombe à l'eau impératif/2sg
tombons à l'eau impératif/1pl
tombez à l'eau impératif/2pl
tombant à l'eau participe présent
tombé à l'eau participe passé/m sg
tombée à l'eau participe passé/f sg
tombés à l'eau participe passé/m pl
tombées à l'eau participe passé/f pl
être tombé à l'eau infinitif passé
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
to cover oneself; to fail, to fall through — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «to cover oneself; to fail, to fall through»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 覆盖自己;失败,泡汤

反身动词,表示用某物覆盖自己,或(口语)指事情失败、告吹。

Примеры:
  • — 他用毯子盖住自己取暖。
    = He covered himself with a blanket to keep warm.
  • — 因为生病,度假计划泡汤了。
    = Because of illness, the vacation plans were ruined.
  • — 如果项目交不了,一切都完了。
    = If the project can't be delivered, everything is over.
🌐 Español — cubrirse; fracasar, venirse abajo

Verbo reflexivo que significa cubrirse con algo, o (coloquial) fracasar, arruinarse.

Примеры:
  • — Se cubría con una manta para calentarse.
    = He covered himself with a blanket to warm up.
  • — Los planes de vacaciones se vinieron abajo por enfermedad.
    = The vacation plans fell through due to illness.
  • — Si no entregamos el proyecto, todo se vendrá abajo.
    = If we don't deliver the project, everything will fall apart.
🌐 de — Sich zudecken

Sich mit einer Decke oder einem Tuch bedecken.

🌐 pt — cobrir o corpo

O conceito indica a ação de cobrir ou envolver o próprio corpo com algo.

🌐 tr — Örtünmek

Üzerini bir örtüyle kapatma veya kaplanma durumunu ifade eder.

🌐 hi — स्वयं को ढकना

यह किसी वस्तु से अपने शरीर को ढकने की क्रिया है

🌐 English — to cover oneself; to fail, to fall through

Reflexive verb meaning to cover oneself with something, or (colloquially) to fail, collapse, or be ruined.

Примеры:
  • — Он накрывался одеялом, чтобы согреться.
  • — Планы на отпуск накрылись из-за болезни.
  • — Если не сдадим проект, всё накроется.
🌐 العربية — يغطي نفسه؛ يفشل، ينهار

فعل انعكاسي يعني تغطية النفس بشيء ما، أو (عامية) الفشل والانهيار.

Примеры:
  • — كان يغطي نفسه بالبطانية ليتدفأ.
    = He was covering himself with a blanket to get warm.
  • — فشلت خطط العطلة بسبب المرض.
    = The holiday plans failed because of illness.
  • — إذا لم نسلم المشروع، سينهار كل شيء.
    = If we don't deliver the project, everything will collapse.
🌐 Français — se couvrir; échouer, tomber à l'eau

Verbe pronominal signifiant se couvrir de quelque chose, ou (familier) échouer, s'effondrer.

Примеры:
  • — Il se couvrait d'une couverture pour se réchauffer.
    = He covered himself with a blanket to warm up.
  • — Les projets de vacances sont tombés à l'eau à cause de la maladie.
    = The vacation plans fell through because of the illness.
  • — Si on ne rend pas le projet, tout va s'effondrer.
    = If we don't submit the project, everything will collapse.
Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: