patron 🎲
Personne chargée de commander un navire ou un bateau, en particulier un petit bâtiment ; capitaine d'un navire marchand.
Формы слова (2)
| patron | lemma |
| patrons | plural |
Формы (10)
| قُبْطَانُ السَّفِينَةِ | lemma |
| قُبْطَانُ السَّفِينَةِ | nominative |
| قُبْطَانَ السَّفِينَةِ | accusative |
| قُبْطَانِ السَّفِينَةِ | genitive |
| قُبْطَانَا السَّفِينَةِ | dual nominative |
| قُبْطَانَيْ السَّفِينَةِ | dual accusative/genitive |
| قَبَاطِينُ السَّفِينَةِ | plural nominative |
| قَبَاطِينَ السَّفِينَةِ | plural accusative/genitive |
| قُبْطَانُ السَّفِينَةِ | definite |
| قُبْطَانُ سَفِينَةٍ | indefinite |
Формы (1)
| Skipper | lemma |
Формы (3)
| skipper | lemma |
| skippers | plural |
| skippers' | plural possessive |
Формы (4)
| patrón | lemma |
| patrones | plural |
| patrona | feminine |
| patronas | feminine plural |
Формы (1)
| कप्तान | lemma |
Формы (1)
| Capitão | lemma |
Формы (1)
| Kaptan | lemma |
Формы (1)
| 船长 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 pt — Capitão
Pessoa que comanda uma embarcação ou lidera uma equipe.
🌐 de — Skipper
Ein Skipper ist der Kapitän eines kleinen Schiffes oder Bootes.
🌐 tr — Kaptan
Bir geminin veya teknenin yönetiminden sorumlu olan kişi.
🌐 hi — कप्तान
यह जहाज़ या दल का प्रमुख व्यक्ति होता है।
🌐 中文 — 船长
负责指挥船舶(尤指小型船只)的人;商船上的船长。
-
— 船长下令起航。
= Le capitaine a donné l'ordre de lever l'ancre.
-
— 他在渔船上当了十年船长。
= Il a été capitaine sur un bateau de pêche pendant dix ans.
-
— 作为船长,她对全体船员的安全负责。
= En tant que capitaine, elle est responsable de la sécurité de tout l'équipage.
🌐 Français — patron
Personne chargée de commander un navire ou un bateau, en particulier un petit bâtiment ; capitaine d'un navire marchand.
- — Le patron a donné l'ordre d'appareiller.
- — Il a travaillé comme patron sur un bateau de pêche pendant dix ans.
- — En tant que patron, elle est responsable de la sécurité de tout l'équipage.
🌐 Español — patrón
Persona encargada del mando de una embarcación, especialmente de una pequeña; capitán de un buque mercante.
-
— El patrón dio la orden de zarpar.
= Le capitaine donna l'ordre de lever l'ancre.
-
— Trabajó como patrón en un barco pesquero durante diez años.
= Il a travaillé comme capitaine sur un bateau de pêche pendant dix ans.
-
— Como patrón, es responsable de la seguridad de toda la tripulación.
= En tant que capitaine, il est responsable de la sécurité de tout l'équipage.
🌐 English — skipper
The person in charge of a ship or boat, especially a small vessel; the master of a merchant ship.
-
— The skipper gave the order to set sail.
= Le skipper donna l'ordre de mettre les voiles.
-
— He worked as a skipper on a fishing boat for ten years.
= Il a travaillé comme skipper sur un bateau de pêche pendant dix ans.
-
— As skipper, she is responsible for the safety of the whole crew.
= En tant que skipper, elle est responsable de la sécurité de tout l'équipage.
🌐 العربية — قبطان السفينة
الشخص المسؤول عن قيادة السفينة أو القارب، وخاصة السفن الصغيرة؛ ربّان السفينة التجارية.
-
— أصدر قبطان السفينة أمرًا بالإبحار.
= Le capitaine du navire a donné l'ordre de prendre la mer.
-
— عمل قبطانًا على قارب صيد لمدة عشر سنوات.
= A travaillé comme capitaine sur un bateau de pêche pendant dix ans.
-
— بصفتها قبطانه، فهي مسؤولة عن سلامة الطاقم بأكمله.
= En tant que capitaine, elle est responsable de la sécurité de tout l'équipage.