former des callosités 🎲
Frotter ou irriter la peau jusqu’à la formation d’un cal; au sens figuré, importuner par une présence constante.
Формы слова (1)
| former des callosités | lemma |
Формы (1)
| إحداث التقرن | lemma |
Формы (1)
| Schwielen bilden | lemma |
Формы (1)
| to chafe | lemma |
Формы (1)
| causar callos | lemma |
Формы (1)
| छाले डालना | lemma |
Формы (1)
| formar calos | lemma |
Формы (1)
| nasır yapmak | lemma |
Формы (1)
| 磨出老茧 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — to chafe
To rub or irritate the skin until a callus forms; figuratively, to annoy by constant presence.
🌐 中文 — 磨出老茧
因反复摩擦而使皮肤变硬或起茧；也可引申为因持续出现而令人厌烦。
🌐 العربية — إحداث التقرن
أن يحتك الجلد أو يتهيج حتى تتكون طبقة متصلبة، ويستعمل مجازاً للإزعاج بالحضور المستمر.
🌐 Français — former des callosités
Frotter ou irriter la peau jusqu’à la formation d’un cal; au sens figuré, importuner par une présence constante.
🌐 de — Schwielen bilden
Die Haut durch Reibung reizen, bis eine Schwiele entsteht; bildlich auch: durch ständige Anwesenheit nerven.
🌐 pt — formar calos
Esfregar ou irritar a pele até surgir um calo; em sentido figurado, incomodar pela presença constante.
🌐 tr — nasır yapmak
Deriyi sürtünmeyle tahriş ederek nasır oluşturmak; mecazen sürekli varlığıyla rahatsız etmek.
🌐 hi — छाले डालना
त्वचा को रगड़कर या चिढ़ाकर छाला बनाना; लाक्षणिक रूप से लगातार उपस्थित रहकर चिढ़ाना।
🌐 Español — causar callos
Frotar o irritar la piel hasta que se forme un callo; en sentido figurado, molestar por presencia constante.