marmonner 🎲

Parler à voix basse et de manière indistincte, souvent sans bien prononcer les mots.

Формы слова (51)
marmonner infinitif présent
marmonnant participe présent
marmonné participe passé masculin singulier
marmonnée participe passé féminin singulier
marmonnés participe passé masculin pluriel
marmonnées participe passé féminin pluriel
marmonne indicatif présent 1re personne du singulier
marmonnes indicatif présent 2e personne du singulier
marmonne indicatif présent 3e personne du singulier
marmonnons indicatif présent 1re personne du pluriel
marmonnez indicatif présent 2e personne du pluriel
marmonnent indicatif présent 3e personne du pluriel
marmonnais indicatif imparfait 1re personne du singulier
marmonnais indicatif imparfait 2e personne du singulier
marmonnait indicatif imparfait 3e personne du singulier
marmonnions indicatif imparfait 1re personne du pluriel
marmonniez indicatif imparfait 2e personne du pluriel
marmonnaient indicatif imparfait 3e personne du pluriel
marmonnai passé simple 1re personne du singulier
marmonnas passé simple 2e personne du singulier
marmonna passé simple 3e personne du singulier
marmonnâmes passé simple 1re personne du pluriel
marmonnâtes passé simple 2e personne du pluriel
marmonnèrent passé simple 3e personne du pluriel
marmonnerai futur simple 1re personne du singulier
marmonneras futur simple 2e personne du singulier
marmonnera futur simple 3e personne du singulier
marmonnerons futur simple 1re personne du pluriel
marmonnerez futur simple 2e personne du pluriel
marmonneront futur simple 3e personne du pluriel
marmonne subjonctif présent 1re personne du singulier
marmonnes subjonctif présent 2e personne du singulier
marmonne subjonctif présent 3e personne du singulier
marmonnions subjonctif présent 1re personne du pluriel
marmonniez subjonctif présent 2e personne du pluriel
marmonnent subjonctif présent 3e personne du pluriel
marmonnasse subjonctif imparfait 1re personne du singulier
marmonnasses subjonctif imparfait 2e personne du singulier
marmonnât subjonctif imparfait 3e personne du singulier
marmonnassions subjonctif imparfait 1re personne du pluriel
marmonnassiez subjonctif imparfait 2e personne du pluriel
marmonnassent subjonctif imparfait 3e personne du pluriel
marmonnerais conditionnel présent 1re personne du singulier
marmonnerais conditionnel présent 2e personne du singulier
marmonnerait conditionnel présent 3e personne du singulier
marmonnerions conditionnel présent 1re personne du pluriel
marmonneriez conditionnel présent 2e personne du pluriel
marmonneraient conditionnel présent 3e personne du pluriel
marmonne impératif présent 2e personne du singulier
marmonnons impératif présent 1re personne du pluriel
marmonnez impératif présent 2e personne du pluriel
Переводы на другие языки
العربية
غمغم
التحدث بصوت منخفض وغير واضح، غالبًا دون نطق الكلمات بوضوح.
«غمغم باعتذار ثم غادر.»
Формы (58)
غمغم lemma
غمغمَ 3rd person masculine singular past active
غمغمتْ 3rd person feminine singular past active
غمغما 3rd person masculine dual past active
غمغمتا 3rd person feminine dual past active
غمغموا 3rd person masculine plural past active
غمغمن 3rd person feminine plural past active
غمغمتَ 2nd person masculine singular past active
غمغمتِ 2nd person feminine singular past active
غمغمتما 2nd person dual past active
غمغمتم 2nd person masculine plural past active
غمغمكن 2nd person feminine plural past active
غمغمتُ 1st person singular past active
غمغمنا 1st person plural past active
يغمغم 3rd person masculine singular non-past indicative active
تغمغم 3rd person feminine singular non-past indicative active
يغمغمان 3rd person masculine dual non-past indicative active
تغمغمان 3rd person feminine dual non-past indicative active
يغمغمون 3rd person masculine plural non-past indicative active
يغمغمن 3rd person feminine plural non-past indicative active
تغمغم 2nd person masculine singular non-past indicative active
تغمغمین 2nd person feminine singular non-past indicative active
تغمغمان 2nd person dual non-past indicative active
تغمغمون 2nd person masculine plural non-past indicative active
تغمغمن 2nd person feminine plural non-past indicative active
أغمغم 1st person singular non-past indicative active
نغمغم 1st person plural non-past indicative active
يغمغمْ 3rd person masculine singular non-past jussive active
تغمغمْ 3rd person feminine singular non-past jussive active
يغمغما 3rd person masculine dual non-past jussive active
تغمغما 3rd person feminine dual non-past jussive active
يغمغموا 3rd person masculine plural non-past jussive active
يغمغمن 3rd person feminine plural non-past jussive active
تغمغمْ 2nd person masculine singular non-past jussive active
تغمغمي 2nd person feminine singular non-past jussive active
تغمغما 2nd person dual non-past jussive active
تغمغموا 2nd person masculine plural non-past jussive active
تغمغمن 2nd person feminine plural non-past jussive active
أغمغمْ 1st person singular non-past jussive active
نغمغمْ 1st person plural non-past jussive active
يغمغمَ 3rd person masculine singular non-past subjunctive active
تغمغمَ 3rd person feminine singular non-past subjunctive active
يغمغما 3rd person masculine dual non-past subjunctive active
تغمغما 3rd person feminine dual non-past subjunctive active
يغمغموا 3rd person masculine plural non-past subjunctive active
يغمغمن 3rd person feminine plural non-past subjunctive active
تغمغمَ 2nd person masculine singular non-past subjunctive active
تغمغمي 2nd person feminine singular non-past subjunctive active
تغمغما 2nd person dual non-past subjunctive active
تغمغموا 2nd person masculine plural non-past subjunctive active
تغمغمن 2nd person feminine plural non-past subjunctive active
أغمغمَ 1st person singular non-past subjunctive active
نغمغمَ 1st person plural non-past subjunctive active
غمغمْ 2nd person masculine singular imperative active
غمغمي 2nd person feminine singular imperative active
غمغما 2nd person dual imperative active
غمغموا 2nd person masculine plural imperative active
غمغمن 2nd person feminine plural imperative active
de
nuscheln
Etwas undeutlich und leise vor sich hin sprechen, sodass es kaum zu verstehen ist.
Формы (1)
nuscheln lemma
English
mumble
To speak quietly and indistinctly, often not clearly pronouncing words.
«He mumbled an apology and left.»
Формы (5)
mumble lemma
mumbles 3rd person singular present
mumbling present participle
mumbled past tense
mumbled past participle
Español
murmurar
Hablar en voz baja y de forma poco clara, a menudo sin pronunciar bien las palabras.
«Murmuró una disculpa y se fue.»
Формы (66)
murmurando gerundio
murmurando gerundio compuesto
murmurando participio presente
murmurado participio masculino singular
murmurados participio masculino plural
murmurada participio femenino singular
murmuradas participio femenino plural
murmuro presente indicativo 1 singular
murmuras presente indicativo 2 singular
murmura presente indicativo 3 singular
murmuramos presente indicativo 1 plural
murmuráis presente indicativo 2 plural
murmuran presente indicativo 3 plural
murmuraba pretérito imperfecto indicativo 1 singular
murmurabas pretérito imperfecto indicativo 2 singular
murmuraba pretérito imperfecto indicativo 3 singular
murmurábamos pretérito imperfecto indicativo 1 plural
murmurabais pretérito imperfecto indicativo 2 plural
murmuraban pretérito imperfecto indicativo 3 plural
murmuré pretérito indefinido indicativo 1 singular
murmuraste pretérito indefinido indicativo 2 singular
murmuró pretérito indefinido indicativo 3 singular
murmuramos pretérito indefinido indicativo 1 plural
murmurasteis pretérito indefinido indicativo 2 plural
murmuraron pretérito indefinido indicativo 3 plural
murmuraré futuro indicativo 1 singular
murmurarás futuro indicativo 2 singular
murmurará futuro indicativo 3 singular
murmuraremos futuro indicativo 1 plural
murmuraréis futuro indicativo 2 plural
murmurarán futuro indicativo 3 plural
murmuraría condicional 1 singular
murmurarías condicional 2 singular
murmuraría condicional 3 singular
murmuraríamos condicional 1 plural
murmuraríais condicional 2 plural
murmurarían condicional 3 plural
murmure presente subjuntivo 1 singular
murmures presente subjuntivo 2 singular
murmure presente subjuntivo 3 singular
murmuremos presente subjuntivo 1 plural
murmuréis presente subjuntivo 2 plural
murmuren presente subjuntivo 3 plural
murmurara pretérito imperfecto subjuntivo 1 singular
murmuraras pretérito imperfecto subjuntivo 2 singular
murmurara pretérito imperfecto subjuntivo 3 singular
murmuráramos pretérito imperfecto subjuntivo 1 plural
murmurarais pretérito imperfecto subjuntivo 2 plural
murmuraran pretérito imperfecto subjuntivo 3 plural
murmurase pretérito imperfecto subjuntivo 1 singular
murmurases pretérito imperfecto subjuntivo 2 singular
murmurase pretérito imperfecto subjuntivo 3 singular
murmurásemos pretérito imperfecto subjuntivo 1 plural
murmuraseis pretérito imperfecto subjuntivo 2 plural
murmurasen pretérito imperfecto subjuntivo 3 plural
murmurare futuro subjuntivo 1 singular
murmurares futuro subjuntivo 2 singular
murmurare futuro subjuntivo 3 singular
murmuráremos futuro subjuntivo 1 plural
murmurareis futuro subjuntivo 2 plural
murmuraren futuro subjuntivo 3 plural
murmura imperativo 2 singular
murmure imperativo 3 singular
murmuremos imperativo 1 plural
murmurad imperativo 2 plural
murmuren imperativo 3 plural
hi
बड़बड़ाना
अस्पष्ट रूप से धीमी आवाज़ में बोलना।
Формы (1)
बड़बड़ाना lemma
pt
murmurar
Falar de forma indistinta e baixa, com palavras pouco claras.
Формы (1)
murmurar lemma
tr
mırıldanmak
Bir sözü anlaşılmayacak biçimde alçak sesle ve geveleyerek söylemek.
Формы (1)
mırıldanmak lemma
中文
嘟囔
小声含糊地说话，通常发音不清。
«他嘟囔着道歉然后离开了。»
Формы (1)
嘟囔 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
marmonner — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «marmonner»
Товар
Разместить товар на слово «marmonner»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «marmonner»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «marmonner»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «marmonner»
 📄
Текст
Написать текст на слово «marmonner»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «marmonner»
Справочник-перевод
🌐 English — mumble

To speak quietly and indistinctly, often not clearly pronouncing words.

Примеры:
  • — He mumbled an apology and left.
    = Il a marmonné des excuses et est parti.
  • — She mumbled something under her breath.
    = Elle a marmonné quelque chose dans sa barbe.
  • — Don't mumble, speak up!
    = Ne marmonne pas, parle plus fort !
🌐 العربية — غمغم

التحدث بصوت منخفض وغير واضح، غالبًا دون نطق الكلمات بوضوح.

Примеры:
  • — غمغم باعتذار ثم غادر.
    = Il a marmonné, confus, puis est parti.
  • — غمغمت بشيء تحت أنفاسها.
    = Elle a marmonné quelque chose dans sa barbe.
  • — لا تغمغم، تحدث بوضوح!
    = Ne marmonne pas, parle clairement !
🌐 tr — mırıldanmak

Bir sözü anlaşılmayacak biçimde alçak sesle ve geveleyerek söylemek.

🌐 hi — बड़बड़ाना

अस्पष्ट रूप से धीमी आवाज़ में बोलना।

🌐 de — nuscheln

Etwas undeutlich und leise vor sich hin sprechen, sodass es kaum zu verstehen ist.

🌐 pt — murmurar

Falar de forma indistinta e baixa, com palavras pouco claras.

🌐 Français — marmonner

Parler à voix basse et de manière indistincte, souvent sans bien prononcer les mots.

Примеры:
  • — Il a marmonné des excuses et est parti.
  • — Elle a marmonné quelque chose entre ses dents.
  • — Ne marmonne pas, parle distinctement !
🌐 Español — murmurar

Hablar en voz baja y de forma poco clara, a menudo sin pronunciar bien las palabras.

Примеры:
  • — Murmuró una disculpa y se fue.
    = Il murmura des excuses et partit.
  • — Ella murmuró algo entre dientes.
    = Elle murmura quelque chose entre ses dents.
  • — No murmures, ¡habla claro!
    = Ne murmure pas, parle clairement !
🌐 中文 — 嘟囔

小声含糊地说话，通常发音不清。

Примеры:
  • — 他嘟囔着道歉然后离开了。
    = Il a marmonné des excuses puis est parti.
  • — 她低声嘟囔了些什么。
    = Elle a marmonné quelque chose à voix basse.
  • — 别嘟囔，大声点！
    = Ne marmonne pas, parle plus fort !
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → глаголы → речь → невнятное произношение
Неклассифицируемое → действия → говорение → тихая речь
Неклассифицируемое → глаголы → коммуникация → устная речь
🔗 Связанные понятия:
сказать страх пробормотать усталость смущение пробубнить неуверенность мямлить дикция дизартрия невнятность отчеканить переспрос произнести речевой акт нежелание говорить речевая коммуникация речевой аппарат низкая громкость скрыть смысл чёткая дикция невнятно произнести ослабленная артикуляция неразборчивость речи выразить неуверенность произнести чётко мямля
🔙 Входит в состав / Связи:
буркнуть пролепетать бормотнуть