bostezar 🎲
Abrir la boca ampliamente e inhalar profundamente de forma involuntaria, a menudo por cansancio o aburrimiento.
Формы слова (59)
| bostezar | infinitive |
| bostezando | gerund |
| bostezado | past participle |
| bostezo | indicative present 1st person singular |
| bostezas | indicative present 2nd person singular |
| bosteza | indicative present 3rd person singular |
| bostezamos | indicative present 1st person plural |
| bostezais | indicative present 2nd person plural |
| bostezan | indicative present 3rd person plural |
| bostezaba | indicative imperfect 1st person singular |
| bostezabas | indicative imperfect 2nd person singular |
| bostezaba | indicative imperfect 3rd person singular |
| bostezábamos | indicative imperfect 1st person plural |
| bostezabais | indicative imperfect 2nd person plural |
| bostezaban | indicative imperfect 3rd person plural |
| bostecé | indicative preterite 1st person singular |
| bostezaste | indicative preterite 2nd person singular |
| bostezó | indicative preterite 3rd person singular |
| bostezamos | indicative preterite 1st person plural |
| bostezasteis | indicative preterite 2nd person plural |
| bostezaron | indicative preterite 3rd person plural |
| bostezaré | indicative future 1st person singular |
| bostezarás | indicative future 2nd person singular |
| bostezará | indicative future 3rd person singular |
| bostezaremos | indicative future 1st person plural |
| bostezaréis | indicative future 2nd person plural |
| bostezarán | indicative future 3rd person plural |
| bostezaría | indicative conditional 1st person singular |
| bostezarías | indicative conditional 2nd person singular |
| bostezaría | indicative conditional 3rd person singular |
| bostezaríamos | indicative conditional 1st person plural |
| bostezaríais | indicative conditional 2nd person plural |
| bostezarían | indicative conditional 3rd person plural |
| bostece | subjunctive present 1st person singular |
| bostezces | subjunctive present 2nd person singular |
| bostece | subjunctive present 3rd person singular |
| bostecemos | subjunctive present 1st person plural |
| bostezcáis | subjunctive present 2nd person plural |
| bostecen | subjunctive present 3rd person plural |
| bostezara | subjunctive imperfect 1st person singular |
| bostezaras | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| bostezara | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| bostezáramos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| bostezarais | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| bostezaran | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| bostezase | subjunctive imperfect 2 1st person singular |
| bostezases | subjunctive imperfect 2 2nd person singular |
| bostezase | subjunctive imperfect 2 3rd person singular |
| bostezásemos | subjunctive imperfect 2 1st person plural |
| bostezaseis | subjunctive imperfect 2 2nd person plural |
| bostezasen | subjunctive imperfect 2 3rd person plural |
| bostezare | subjunctive future 1st person singular |
| bostezares | subjunctive future 2nd person singular |
| bostezare | subjunctive future 3rd person singular |
| bostezáremos | subjunctive future 1st person plural |
| bostezareis | subjunctive future 2nd person plural |
| bostezaren | subjunctive future 3rd person plural |
| bosteza | imperative 2nd person singular |
| bostezad | imperative 2nd person plural |
Переводы на другие языки
العربية
تثاءب
فتح الفم واسعاً وأخذ نفس عميق لا إرادياً، غالباً بسبب التعب أو الملل.
«تثاءب بصوت عالٍ خلال الاجتماع.»
Формы (1)
| تثاءب | lemma |
de
gähnen
Das Gähnen ist ein reflexartiges Öffnen des Mundes mit tiefer Einatmung, oft aus Müdigkeit oder Langeweile.
Формы (30)
| gähnen | lemma/infinitive |
| gähne | 1. Person Singular Präsens |
| gähnst | 2. Person Singular Präsens |
| gähnt | 3. Person Singular Präsens |
| gähnen | 1. Person Plural Präsens |
| gähnt | 2. Person Plural Präsens |
| gähnen | 3. Person Plural Präsens |
| gähnte | 1. Person Singular Präteritum |
| gähntest | 2. Person Singular Präteritum |
| gähnte | 3. Person Singular Präteritum |
| gähnten | 1. Person Plural Präteritum |
| gähntet | 2. Person Plural Präteritum |
| gähnten | 3. Person Plural Präteritum |
| gähne | 1. Person Singular Konjunktiv I |
| gähnest | 2. Person Singular Konjunktiv I |
| gähne | 3. Person Singular Konjunktiv I |
| gähnen | 1. Person Plural Konjunktiv I |
| gähnet | 2. Person Plural Konjunktiv I |
| gähnen | 3. Person Plural Konjunktiv I |
| gähnte | 1. Person Singular Konjunktiv II |
| gähntest | 2. Person Singular Konjunktiv II |
| gähnte | 3. Person Singular Konjunktiv II |
| gähnten | 1. Person Plural Konjunktiv II |
| gähntet | 2. Person Plural Konjunktiv II |
| gähnten | 3. Person Plural Konjunktiv II |
| gähn | 2. Person Singular Imperativ |
| gähne | 2. Person Singular Imperativ (mit -e) |
| gähnt | 2. Person Plural Imperativ |
| gähnend | Partizip I |
| gegähnt | Partizip II |
English
yawn
To open the mouth wide and take a deep breath involuntarily, often due to tiredness or boredom.
«He yawned loudly during the meeting.»
Формы (6)
| yawn | lemma |
| yawns | 3rd person singular present |
| yawned | past tense |
| yawned | past participle |
| yawning | present participle |
| yawning | gerund |
Français
bâiller
Ouvrir grand la bouche et inspirer profondément de façon involontaire, souvent par fatigue ou ennui.
«Il a bâillé bruyamment pendant la réunion.»
Формы (51)
| bâiller | infinitif présent |
| bâillant | participe présent |
| bâillé | participe passé masculin singulier |
| bâillée | participe passé féminin singulier |
| bâillés | participe passé masculin pluriel |
| bâillées | participe passé féminin pluriel |
| bâille | indicatif présent 1re personne singulier |
| bâille | indicatif présent 3e personne singulier |
| bâilles | indicatif présent 2e personne singulier |
| bâillons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| bâillez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| bâillent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| bâillais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| bâillais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| bâillait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| bâillions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| bâilliez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| bâillaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| bâillai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| bâillas | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| bâilla | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| bâillâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| bâillâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| bâillèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| bâillerai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| bâilleras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| bâillera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| bâillerons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| bâillerez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| bâilleront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| bâillerais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| bâillerais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| bâillerait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| bâillerions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| bâilleriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| bâilleraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| bâille | subjonctif présent 1re personne singulier |
| bâille | subjonctif présent 3e personne singulier |
| bâilles | subjonctif présent 2e personne singulier |
| bâillions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| bâilliez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| bâillent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| bâillasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| bâillasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| bâillât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| bâillassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| bâillassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| bâillassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| bâille | impératif présent 2e personne singulier |
| bâillons | impératif présent 1re personne pluriel |
| bâillez | impératif présent 2e personne pluriel |
hi
जम्हाई
जम्हाई एक अनैच्छिक क्रिया है जिसमें मुँह खुलता है और गहरी साँस ली जाती है।
Формы (7)
| जम्हाई | lemma |
| जम्हाई | nominative/direct singular |
| जम्हाई | nominative/direct plural |
| जम्हाई | oblique singular |
| जम्हाइयों | oblique plural |
| जम्हाई | vocative singular |
| जम्हाइयो | vocative plural |
pt
bocejar
Abrir a boca involuntariamente por cansaço ou sono, inspirando profundamente e expirando em seguida.
Формы (73)
| bocejar | infinitive |
| bocejando | gerund |
| bocejado | past participle |
| bocejo | 1st person singular present indicative |
| bocejas | 2nd person singular present indicative |
| boceja | 3rd person singular present indicative |
| bocejamos | 1st person plural present indicative |
| bocejais | 2nd person plural present indicative |
| bocejam | 3rd person plural present indicative |
| bocejava | 1st person singular imperfect indicative |
| bocejavas | 2nd person singular imperfect indicative |
| bocejava | 3rd person singular imperfect indicative |
| bocejávamos | 1st person plural imperfect indicative |
| bocejáveis | 2nd person plural imperfect indicative |
| bocejavam | 3rd person plural imperfect indicative |
| bocejei | 1st person singular preterite indicative |
| bocejaste | 2nd person singular preterite indicative |
| bocejou | 3rd person singular preterite indicative |
| bocejamos | 1st person plural preterite indicative |
| bocejastes | 2nd person plural preterite indicative |
| bocejaram | 3rd person plural preterite indicative |
| bocejara | 1st person singular pluperfect indicative |
| bocejaras | 2nd person singular pluperfect indicative |
| bocejara | 3rd person singular pluperfect indicative |
| bocejáramos | 1st person plural pluperfect indicative |
| bocejáreis | 2nd person plural pluperfect indicative |
| bocejaram | 3rd person plural pluperfect indicative |
| bocejarei | 1st person singular future indicative |
| bocejarás | 2nd person singular future indicative |
| bocejará | 3rd person singular future indicative |
| bocejaremos | 1st person plural future indicative |
| bocejareis | 2nd person plural future indicative |
| bocejarão | 3rd person plural future indicative |
| bocejaria | 1st person singular conditional |
| bocejarias | 2nd person singular conditional |
| bocejaria | 3rd person singular conditional |
| bocejaríamos | 1st person plural conditional |
| bocejaríeis | 2nd person plural conditional |
| bocejariam | 3rd person plural conditional |
| boceje | 1st person singular present subjunctive |
| bocejes | 2nd person singular present subjunctive |
| boceje | 3rd person singular present subjunctive |
| bocejemos | 1st person plural present subjunctive |
| bocejeis | 2nd person plural present subjunctive |
| bocejem | 3rd person plural present subjunctive |
| bocejasse | 1st person singular imperfect subjunctive |
| bocejasses | 2nd person singular imperfect subjunctive |
| bocejasse | 3rd person singular imperfect subjunctive |
| bocejássemos | 1st person plural imperfect subjunctive |
| bocejásseis | 2nd person plural imperfect subjunctive |
| bocejassem | 3rd person plural imperfect subjunctive |
| bocejar | 1st person singular future subjunctive |
| bocejares | 2nd person singular future subjunctive |
| bocejar | 3rd person singular future subjunctive |
| bocejarmos | 1st person plural future subjunctive |
| bocejardes | 2nd person plural future subjunctive |
| bocejarem | 3rd person plural future subjunctive |
| boceja | 2nd person singular affirmative imperative |
| boceje | 3rd person singular affirmative imperative |
| bocejemos | 1st person plural affirmative imperative |
| bocejai | 2nd person plural affirmative imperative |
| bocejem | 3rd person plural affirmative imperative |
| bocejes | 2nd person singular negative imperative |
| boceje | 3rd person singular negative imperative |
| bocejemos | 1st person plural negative imperative |
| bocejeis | 2nd person plural negative imperative |
| bocejem | 3rd person plural negative imperative |
| bocejar | personal infinitive 1st person singular |
| bocejares | personal infinitive 2nd person singular |
| bocejar | personal infinitive 3rd person singular |
| bocejarmos | personal infinitive 1st person plural |
| bocejardes | personal infinitive 2nd person plural |
| bocejarem | personal infinitive 3rd person plural |
tr
esnemek
Esnemek, yorgunluk veya uykusuzluk nedeniyle ağzın genişçe açılıp derin bir nefes alınması eylemidir.
Формы (138)
| esnemek | lemma |
| esnemek | infinitive |
| esnememek | negative infinitive |
| esneyebilmek | abilitative infinitive |
| esneyememek | negative abilitative infinitive |
| esnemekte | locative infinitive |
| esnemeyi | accusative infinitive |
| esnemeye | dative infinitive |
| esnemede | locative infinitive |
| esnemeden | ablative infinitive |
| esnemenin | genitive infinitive |
| esnemekle | instrumental infinitive |
| esnemekçe | equative infinitive |
| esnemekleyin | comitative infinitive |
| esnemekteyim | present continuous 1sg |
| esnemektesin | present continuous 2sg |
| esnemekte | present continuous 3sg |
| esnemekteyiz | present continuous 1pl |
| esnemektesiniz | present continuous 2pl |
| esnemekteler | present continuous 3pl |
| esnedim | past 1sg |
| esnedin | past 2sg |
| esnedi | past 3sg |
| esnedik | past 1pl |
| esnediniz | past 2pl |
| esnediler | past 3pl |
| esnemedim | negative past 1sg |
| esnemedin | negative past 2sg |
| esnemedi | negative past 3sg |
| esnemedik | negative past 1pl |
| esnemediniz | negative past 2pl |
| esnemediler | negative past 3pl |
| esnemişim | evidential past 1sg |
| esnemişsin | evidential past 2sg |
| esnemiş | evidential past 3sg |
| esnemişiz | evidential past 1pl |
| esnemişsiniz | evidential past 2pl |
| esnemişler | evidential past 3pl |
| esnememişim | negative evidential past 1sg |
| esnememişsin | negative evidential past 2sg |
| esnememiş | negative evidential past 3sg |
| esnememişiz | negative evidential past 1pl |
| esnememişsiniz | negative evidential past 2pl |
| esnememişler | negative evidential past 3pl |
| esniyorum | present continuous 1sg |
| esniyorsun | present continuous 2sg |
| esniyor | present continuous 3sg |
| esniyoruz | present continuous 1pl |
| esniyorsunuz | present continuous 2pl |
| esniyorlar | present continuous 3pl |
| esnmiyorum | negative present continuous 1sg |
| esnmiyorsun | negative present continuous 2sg |
| esnmiyor | negative present continuous 3sg |
| esnmiyoruz | negative present continuous 1pl |
| esnmiyorsunuz | negative present continuous 2pl |
| esnmiyorlar | negative present continuous 3pl |
| esneyeceğim | future 1sg |
| esneyeceksin | future 2sg |
| esneyecek | future 3sg |
| esneyeceğiz | future 1pl |
| esneyeceksiniz | future 2pl |
| esneyecekler | future 3pl |
| esnemeyeceğim | negative future 1sg |
| esnemeyeceksin | negative future 2sg |
| esnemeyecek | negative future 3sg |
| esnemeyeceğiz | negative future 1pl |
| esnemeyeceksiniz | negative future 2pl |
| esnemeyecekler | negative future 3pl |
| esnesem | subjunctive 1sg |
| esnesen | subjunctive 2sg |
| esnese | subjunctive 3sg |
| esnesek | subjunctive 1pl |
| esneseniz | subjunctive 2pl |
| esneseler | subjunctive 3pl |
| esne | imperative 2sg |
| esnesin | imperative 3sg |
| esneyin | imperative 2pl |
| esnesinler | imperative 3pl |
| esnemesin | negative imperative 3sg |
| esnemeyin | negative imperative 2pl |
| esnemesinler | negative imperative 3pl |
| esneyeyim | imperative 1sg |
| esneyelim | imperative 1pl |
| esneyebildim | abilitative past 1sg |
| esneyebildin | abilitative past 2sg |
| esneyebildi | abilitative past 3sg |
| esneyebildik | abilitative past 1pl |
| esneyebildiniz | abilitative past 2pl |
| esneyebildiler | abilitative past 3pl |
| esneyemedim | negative abilitative past 1sg |
| esneyemedin | negative abilitative past 2sg |
| esneyemedi | negative abilitative past 3sg |
| esneyemedik | negative abilitative past 1pl |
| esneyemediniz | negative abilitative past 2pl |
| esneyemediler | negative abilitative past 3pl |
| esneyebiliyorum | abilitative present continuous 1sg |
| esneyebiliyorsun | abilitative present continuous 2sg |
| esneyebiliyor | abilitative present continuous 3sg |
| esneyebiliyoruz | abilitative present continuous 1pl |
| esneyebiliyorsunuz | abilitative present continuous 2pl |
| esneyebiliyorlar | abilitative present continuous 3pl |
| esneyemiyorum | negative abilitative present continuous 1sg |
| esneyemiyorsun | negative abilitative present continuous 2sg |
| esneyemiyor | negative abilitative present continuous 3sg |
| esneyemiyoruz | negative abilitative present continuous 1pl |
| esneyemiyorsunuz | negative abilitative present continuous 2pl |
| esneyemiyorlar | negative abilitative present continuous 3pl |
| esneyebileceğim | abilitative future 1sg |
| esneyebileceksin | abilitative future 2sg |
| esneyebilecek | abilitative future 3sg |
| esneyebileceğiz | abilitative future 1pl |
| esneyebileceksiniz | abilitative future 2pl |
| esneyebilecekler | abilitative future 3pl |
| esneyemeyeceğim | negative abilitative future 1sg |
| esneyemeyeceksin | negative abilitative future 2sg |
| esneyemeyecek | negative abilitative future 3sg |
| esneyemeyeceğiz | negative abilitative future 1pl |
| esneyemeyeceksiniz | negative abilitative future 2pl |
| esneyemeyecekler | negative abilitative future 3pl |
| esneyebil | abilitative imperative 2sg |
| esneyebilsin | abilitative imperative 3sg |
| esneyebilin | abilitative imperative 2pl |
| esneyebilsinler | abilitative imperative 3pl |
| esnemesin | negative imperative 3sg |
| esnemeyin | negative imperative 2pl |
| esnemesinler | negative imperative 3pl |
| esnemekten | ablative infinitive |
| esnemekte | locative infinitive |
| esnemekle | instrumental infinitive |
| esnemekçe | equative infinitive |
| esnemekleyin | comitative infinitive |
| esneyen | participle present |
| esneyecek | participle future |
| esnemiş | participle past |
| esnemez | participle negative |
| esnemeyen | participle negative present |
| esneyeceği | participle future possessive |
| esnediği | participle past possessive |
中文
打哈欠
因疲倦或无聊而不由自主地张大嘴深吸气。
«他开会时大声打哈欠。»
Формы (1)
| 打哈欠 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
bostezar — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «bostezar»
Справочник-перевод
🌐 Español — bostezar
Abrir la boca ampliamente e inhalar profundamente de forma involuntaria, a menudo por cansancio o aburrimiento.
Примеры:
- — Bostezó ruidosamente durante la reunión.
- — Bostezó y se estiró después de despertarse.
- — La aburrida conferencia hizo que todos bostezaran.
🌐 Français — bâiller
Ouvrir grand la bouche et inspirer profondément de façon involontaire, souvent par fatigue ou ennui.
Примеры:
-
— Il a bâillé bruyamment pendant la réunion.
= Él bostezó ruidosamente durante la reunión.
-
— Elle a bâillé et s'est étirée après s'être réveillée.
= Ella bostezó y se estiró después de despertarse.
-
— La conférence ennuyeuse a fait bâiller tout le monde.
= La conferencia aburrida hizo bostezar a todos.
🌐 English — yawn
To open the mouth wide and take a deep breath involuntarily, often due to tiredness or boredom.
Примеры:
-
— He yawned loudly during the meeting.
= Él bostezó ruidosamente durante la reunión.
-
— She yawned and stretched after waking up.
= Ella bostezó y se estiró después de despertarse.
-
— The boring lecture made everyone yawn.
= La aburrida conferencia hizo bostezar a todos.
🌐 العربية — تثاءب
فتح الفم واسعاً وأخذ نفس عميق لا إرادياً، غالباً بسبب التعب أو الملل.
Примеры:
-
— تثاءب بصوت عالٍ خلال الاجتماع.
= Bostezó en voz alta durante la reunión.
-
— تثاءبت وتمطت بعد الاستيقاظ.
= Bostezó y se estiró después de despertarse.
-
— المحاضرة المملة جعلت الجميع يتثاءبون.
= La conferencia aburrida hizo bostezar a todos.
🌐 中文 — 打哈欠
因疲倦或无聊而不由自主地张大嘴深吸气。
Примеры:
-
— 他开会时大声打哈欠。
= Él bostezó ruidosamente durante la reunión.
-
— 她醒来后打了个哈欠，伸了个懒腰。
= Al despertarse, ella bostezó y se estiró.
-
— 无聊的讲座让每个人都打哈欠。
= La charla aburrida hizo bostezar a todos.
🌐 de — gähnen
Das Gähnen ist ein reflexartiges Öffnen des Mundes mit tiefer Einatmung, oft aus Müdigkeit oder Langeweile.
🌐 pt — bocejar
Abrir a boca involuntariamente por cansaço ou sono, inspirando profundamente e expirando em seguida.
🌐 tr — esnemek
Esnemek, yorgunluk veya uykusuzluk nedeniyle ağzın genişçe açılıp derin bir nefes alınması eylemidir.
🌐 hi — जम्हाई
जम्हाई एक अनैच्छिक क्रिया है जिसमें मुँह खुलता है और गहरी साँस ली जाती है।
Пути
×
![]()