بإصرار 🎲

بطريقة مثابرة؛ بجهد مستمر رغم الصعوبات.

Формы слова (9)
بِإِصْرَارٍ lemma; genitive (majrūr bi-l-bāʾ); indefinite
بِإِصْرَارٍ genitive; singular; masculine
بِإِصْرَارِ genitive; construct state (iḍāfa); singular; masculine
بِإِصْرَارَ accusative (manṣūb); singular; masculine
بِإِصْرَارُ nominative (marfūʿ); singular; masculine
بِإِصْرَارَاتٍ genitive; plural (sound masculine plural); indefinite
بِإِصْرَارَاتِ genitive; plural; construct state
بِإِصْرَارَاتَ accusative; plural (sound masculine plural)
بِإِصْرَارَاتُ nominative; plural (sound masculine plural)
Переводы на другие языки
de
beharrlich
Beharrlich beschreibt die Fähigkeit, ein Ziel trotz Hindernissen und Rückschlägen konsequent weiterzuverfolgen.
Формы (16)
beharrlich positiv, Grundform (lemma)
beharrliche positiv, Nominativ/Akkusativ, Femininum; Nominativ/Akkusativ, Plural
beharrlicher positiv, Nominativ, Maskulinum; Genitiv/Dativ, Femininum; Genitiv, Plural; Komparativ
beharrliches positiv, Nominativ/Akkusativ, Neutrum
beharrlichen positiv, Akkusativ, Maskulinum; Dativ, Maskulinum/Neutrum; Genitiv/Dativ, Plural; schwache Deklination
beharrlichem positiv, Dativ, Maskulinum/Neutrum
beharrlichsten Superlativ, alle Kasus/Genera/Plural (schwache Deklination)
beharrlichste Superlativ, Nominativ/Akkusativ, Femininum; Nominativ/Akkusativ, Plural
beharrlichster Superlativ, Nominativ, Maskulinum; Genitiv/Dativ, Femininum; Genitiv, Plural
beharrlichstes Superlativ, Nominativ/Akkusativ, Neutrum
beharrlichstem Superlativ, Dativ, Maskulinum/Neutrum
beharrlichere Komparativ, Nominativ/Akkusativ, Femininum; Nominativ/Akkusativ, Plural
beharrlicherer Komparativ, Nominativ, Maskulinum; Genitiv/Dativ, Femininum; Genitiv, Plural
beharrlicheres Komparativ, Nominativ/Akkusativ, Neutrum
beharrlicheren Komparativ, Akkusativ, Maskulinum; Dativ, Maskulinum/Neutrum; Genitiv/Dativ, Plural
beharrlicherem Komparativ, Dativ, Maskulinum/Neutrum
English
persistently
In a persistent manner; with continued effort despite difficulties.
«She persistently asked questions until she got an answer.»
Формы (3)
persistently lemma
more persistently comparative
most persistently superlative
Español
persistentemente
De manera persistente; con esfuerzo continuo a pesar de las dificultades.
«Ella preguntó persistentemente hasta obtener una respuesta.»
Формы (1)
persistentemente lemma
Français
avec persévérance
De manière persistante ; avec un effort continu malgré les difficultés.
«Elle a demandé avec persévérance jusqu'à obtenir une réponse.»
Формы (1)
avec persévérance lemma
hi
दृढ़ता
दृढ़ता का अर्थ है किसी लक्ष्य को पाने के लिए लगातार प्रयास करते रहना।
Формы (17)
दृढ़ता lemma
दृढ़ता nominative singular feminine
दृढ़ता vocative singular feminine
दृढ़ता accusative singular feminine
दृढ़ता instrumental singular feminine
दृढ़ता dative singular feminine
दृढ़ता ablative singular feminine
दृढ़ता genitive singular feminine
दृढ़ता locative singular feminine
दृढ़ता nominative plural feminine
दृढ़ता vocative plural feminine
दृढ़ता accusative plural feminine
दृढ़ता instrumental plural feminine
दृढ़ता dative plural feminine
दृढ़ता ablative plural feminine
दृढ़ता genitive plural feminine
दृढ़ता locative plural feminine
pt
persistente
Pessoa que age com firmeza e determinação, sem desistir diante de obstáculos.
Формы (19)
persistente lemma; singular; masculine/feminine; positive
persistentes plural; masculine/feminine; positive
mais persistente comparative
menos persistente comparative (inferiority)
tão persistente comparative (equality)
o mais persistente superlative relative; masculine singular
a mais persistente superlative relative; feminine singular
os mais persistentes superlative relative; masculine plural
as mais persistentes superlative relative; feminine plural
o menos persistente superlative relative (inferiority); masculine singular
a menos persistente superlative relative (inferiority); feminine singular
os menos persistentes superlative relative (inferiority); masculine plural
as menos persistentes superlative relative (inferiority); feminine plural
persistentíssimo superlative absolute synthetic; masculine singular
persistentíssima superlative absolute synthetic; feminine singular
persistentíssimos superlative absolute synthetic; masculine plural
persistentíssimas superlative absolute synthetic; feminine plural
muito persistente superlative absolute analytic; masculine/feminine singular
muito persistentes superlative absolute analytic; masculine/feminine plural
tr
ısrarcı
Bir şeyi yapmakta kararlılık gösteren, vazgeçmeyen kişi.
Формы (10)
ısrarcı lemma
ısrarcılar plural
ısrarcıyı accusative
ısrarcıya dative
ısrarcıda locative
ısrarcının genitive
ısrarcıyla instrumental/comitative
ısrarcıydı past-copula
daha ısrarcı comparative
en ısrarcı superlative
中文
坚持不懈地
以坚持不懈的方式；不顾困难，持续努力。
«她坚持不懈地提问，直到得到答案。»
Формы (1)
坚持不懈地 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
بإصرار — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «بإصرار»
Товар
Разместить товар на слово «بإصرار»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «بإصرار»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «بإصرار»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «بإصرار»
 📄
Текст
Написать текст на слово «بإصرار»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «بإصرار»
Справочник-перевод
🌐 Español — persistentemente

De manera persistente; con esfuerzo continuo a pesar de las dificultades.

Примеры:
  • — Ella preguntó persistentemente hasta obtener una respuesta.
    = سألت بإصرار حتى حصلت على إجابة.
  • — Él trabajó persistentemente para terminar el proyecto a tiempo.
    = عمل بإصرار لإنهاء المشروع في الوقت المحدد.
  • — El perro ladró persistentemente al extraño.
    = نبح الكلب بإصرار على الغريب.
🌐 English — persistently

In a persistent manner; with continued effort despite difficulties.

Примеры:
  • — She persistently asked questions until she got an answer.
    = ظلت تسأل بإصرار حتى حصلت على إجابة.
  • — He worked persistently to finish the project on time.
    = عمل بإصرار لإنهاء المشروع في الوقت المحدد.
  • — The dog persistently barked at the stranger.
    = ظل الكلب ينبح بإصرار على الغريب.
🌐 中文 — 坚持不懈地

以坚持不懈的方式；不顾困难，持续努力。

Примеры:
  • — 她坚持不懈地提问，直到得到答案。
    = كانت تُصرّ على طرح الأسئلة حتى تحصل على إجابة.
  • — 他坚持不懈地工作，以按时完成项目。
    = كان يُصرّ على العمل لإنجاز المشروع في الوقت المحدد.
  • — 狗坚持不懈地对陌生人吠叫。
    = كان الكلب يُصرّ على النباح على الغرباء.
🌐 Français — avec persévérance

De manière persistante ; avec un effort continu malgré les difficultés.

Примеры:
  • — Elle a demandé avec persévérance jusqu'à obtenir une réponse.
    = سألت بمثابرة حتى حصلت على إجابة.
  • — Il a travaillé avec persévérance pour terminer le projet à temps.
    = عمل بمثابرة لإنهاء المشروع في الوقت المحدد.
  • — Le chien a aboyé avec persévérance après l'étranger.
    = نبح الكلب بمثابرة على الغريب.
🌐 العربية — بإصرار

بطريقة مثابرة؛ بجهد مستمر رغم الصعوبات.

Примеры:
  • — سألت بإصرار حتى حصلت على إجابة.
  • — عمل بإصرار لإنهاء المشروع في الوقت المحدد.
  • — ظل الكلب ينبح بإصرار على الغريب.
🌐 de — beharrlich

Beharrlich beschreibt die Fähigkeit, ein Ziel trotz Hindernissen und Rückschlägen konsequent weiterzuverfolgen.

🌐 pt — persistente

Pessoa que age com firmeza e determinação, sem desistir diante de obstáculos.

🌐 tr — ısrarcı

Bir şeyi yapmakta kararlılık gösteren, vazgeçmeyen kişi.

🌐 hi — दृढ़ता

दृढ़ता का अर्थ है किसी लक्ष्य को पाने के लिए लगातार प्रयास करते रहना।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → поведение → целеустремлённость
Неклассифицируемое → наречия → образа действия
Неклассифицируемое → характер → волевые качества → настойчивость
🔗 Связанные понятия:
воля успех настаивать упорно требование убеждение настойчивый настойчивость последовательность настоятельно самодисциплина мотивация целенаправленность безвольно неотступно пассивно персеверация повторяемость наречие образа действия достижение цели достижение цели преодоление препятствия преодоление препятствий доводить дело до конца сила воли уступчиво податливо инсистентно волевое поведение целеустремлённое поведение преодолевать сопротивление повторять требование упорное последовательное стремление к цели ассертивность
🔙 Входит в состав / Связи:
решительно постоянно упрямо убедительно усердно усиленно напролом неуклонно методично напористо неустанно настырно