белобрысый 🔊 🎲

Hellblond bezeichnet eine helle, fast weiße Haarfarbe.

Pessoa de cabelos muito claros, quase brancos, geralmente de tom louro muito pálido.

यह एक ऐसे व्यक्ति को दर्शाता है जिसके बाल बहुत हल्के या सफेद रंग के होते हैं।

Saçları açık renkli, genellikle sarı veya beyazımsı olan kişiyi tanımlayan bir kavramdır.

Persona de cabello muy claro o blanco; a menudo usado coloquialmente con un tono ligeramente despectivo.

• — El chico rubio era objeto de burlas en la escuela. 🔊
  = Светловолосый мальчик подвергался насмешкам в школе.
• — Ella señaló al hombre rubio al otro lado de la calle. 🔊
  = Она указала на светловолосого мужчину на другой стороне улицы.
• — Era un joven rubio de ojos azules pálidos. 🔊
  = Это был светловолосый юноша с бледно-голубыми глазами.

Having very light or white hair; often used colloquially with a slightly derogatory tone.

• — The fair-haired boy was teased at school. 🔊
  = Светловолосого мальчика дразнили в школе.
• — She pointed at the fair-haired man across the street. 🔊
  = Она указала на светловолосого мужчину через улицу.
• — He was a fair-haired youth with pale blue eyes. 🔊
  = Он был светловолосым юношей с бледно-голубыми глазами.

Personne aux cheveux très clairs ou blancs ; souvent utilisé familièrement avec une nuance légèrement péjorative.

• — Le garçon blond était taquiné à l'école. 🔊
  = Светловолосого мальчика дразнили в школе.
• — Elle a montré l'homme blond de l'autre côté de la rue. 🔊
  = Она показала на светловолосого мужчину на другой стороне улицы.
• — C'était un jeune homme blond aux yeux bleus pâles. 🔊
  = Это был молодой светловолосый мужчина с бледно-голубыми глазами.

指头发颜色很浅、近乎白色的人，常用于口语，有时带贬义。

• — 那个白发的男孩在学校被取笑。 🔊
  = Того беловолосого мальчика дразнили в школе.
• — 她指着街对面那个白发男人。 🔊
  = Она указывает на того беловолосого мужчину через дорогу.
• — 他是一个白发蓝眼的年轻人。 🔊
  = Он молодой человек с белыми волосами и голубыми глазами.

شخص ذو شعر فاتح جداً أو أبيض، يستخدم في العامية مع نبرة ازدراء خفيفة.

• — كان الصبي الأشقر موضع سخرية في المدرسة. 🔊
  = Светловолосый мальчик был объектом насмешек в школе.
• — أشارت إلى الرجل الأشقر عبر الشارع. 🔊
  = Она указала на светловолосого мужчину через улицу.
• — كان شاباً أشقر بعينين زرقاوين. 🔊
  = Это был светловолосый юноша с голубыми глазами.