басня 🎲
Короткий поучительный рассказ, часто с животными в качестве персонажей, имеющий мораль. Литературный жанр, восходящий к Эзопу и Лафонтену.
Переводы на другие языки
العربية
خرافة
قصة قصيرة ذات مغزى أخلاقي، غالبًا ما تكون شخصياتها من الحيوانات.
«خرافة الأرنب والسلحفاة تعلمنا الصبر.»
Формы (17)
| خُرَافَة | lemma |
| خُرَافَةٌ | nominative indefinite |
| خُرَافَةً | accusative indefinite |
| خُرَافَةٍ | genitive indefinite |
| الْخُرَافَةُ | nominative definite |
| الْخُرَافَةَ | accusative definite |
| الْخُرَافَةِ | genitive definite |
| خُرَافَتَانِ | dual nominative |
| خُرَافَتَيْنِ | dual accusative/genitive |
| الْخُرَافَتَانِ | dual nominative definite |
| الْخُرَافَتَيْنِ | dual accusative/genitive definite |
| خُرَافَاتٌ | plural nominative indefinite |
| خُرَافَاتٍ | plural genitive indefinite |
| خُرَافَاتًا | plural accusative indefinite |
| الْخُرَافَاتُ | plural nominative definite |
| الْخُرَافَاتِ | plural genitive definite |
| الْخُرَافَاتَ | plural accusative definite |
de
Fabel
Eine Fabel ist eine kurze Erzählung, die eine lehrhafte Moral vermittelt und häufig Tiere mit menschlichen Eigenschaften auftreten…
Формы (1)
| Fabel | lemma |
English
fable
A short moral story, often featuring animals as characters, that teaches a lesson.
«The fable of the tortoise and the hare teaches patience.»
Формы (2)
| fable | singular |
| fables | plural |
Español
fábula
Relato breve con moraleja, a menudo protagonizado por animales.
«La fábula de la liebre y la tortuga enseña paciencia.»
Формы (2)
| fábula | lemma |
| fábulas | plural |
Français
fable
Court récit à visée morale, souvent peuplé d'animaux.
«La fable du lièvre et de la tortue enseigne la patience.»
Формы (2)
| fable | lemma |
| fables | plural |
hi
नीतिकथा
नीतिकथा एक छोटी कहानी है जिसमें नैतिक शिक्षा होती है
Формы (1)
| नीतिकथा | lemma |
pt
fábula
Uma história curta com animais que transmite uma lição moral.
Формы (1)
| fábula | lemma |
tr
fabl
Genellikle hayvanların kahraman olduğu ve sonunda ahlaki bir ders veren kısa hikâye türüdür.
Формы (1)
| fabl | lemma |
中文
寓言
以动物或事物为主角、含有劝诫或讽刺意味的短篇故事。
«《龟兔赛跑》是一则著名的寓言。»
Формы (1)
| 寓言 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
басня — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «басня»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 寓言
以动物或事物为主角、含有劝诫或讽刺意味的短篇故事。
Примеры:
-
— 《龟兔赛跑》是一则著名的寓言。
= «Черепаха и заяц» — известная басня.
-
— 这本寓言集适合儿童阅读。
= Этот сборник басен подходит для чтения детям.
-
— 寓言往往用简单的故事说明深刻的道理。
= Басни часто с помощью простых историй объясняют глубокие истины.
🌐 English — fable
A short moral story, often featuring animals as characters, that teaches a lesson.
Примеры:
-
— The fable of the tortoise and the hare teaches patience.
= Басня о черепахе и зайце учит терпению.
-
— Aesop's fables are known worldwide.
= Басни Эзопа известны во всём мире.
-
— The teacher read a fable about a clever fox.
= Учитель прочитал басню о хитрой лисе.
🌐 tr — fabl
Genellikle hayvanların kahraman olduğu ve sonunda ahlaki bir ders veren kısa hikâye türüdür.
🌐 pt — fábula
Uma história curta com animais que transmite uma lição moral.
🌐 de — Fabel
Eine Fabel ist eine kurze Erzählung, die eine lehrhafte Moral vermittelt und häufig Tiere mit menschlichen Eigenschaften auftreten lässt.
🌐 hi — नीतिकथा
नीतिकथा एक छोटी कहानी है जिसमें नैतिक शिक्षा होती है
🌐 العربية — خرافة
قصة قصيرة ذات مغزى أخلاقي، غالبًا ما تكون شخصياتها من الحيوانات.
Примеры:
-
— خرافة الأرنب والسلحفاة تعلمنا الصبر.
= Басня о зайце и черепахе учит нас терпению.
-
— قرأ المعلم خرافة عن الثعلب الماكر.
= Учитель прочитал басню о хитрой лисе.
-
— تُستخدم الخرافات لتعليم الأطفال القيم.
= Басни используются для обучения детей ценностям.
🌐 Español — fábula
Relato breve con moraleja, a menudo protagonizado por animales.
Примеры:
-
— La fábula de la liebre y la tortuga enseña paciencia.
= Басня о зайце и черепахе учит терпению.
-
— Las fábulas de Esopo son muy conocidas.
= Басни Эзопа очень известны.
-
— El maestro leyó una fábula sobre un zorro astuto.
= Учитель прочитал басню о хитрой лисе.
🌐 Français — fable
Court récit à visée morale, souvent peuplé d'animaux.
Примеры:
-
— La fable du lièvre et de la tortue enseigne la patience.
= Басня о зайце и черепахе учит терпению.
-
— Les fables de La Fontaine sont célèbres.
= Басни Лафонтена знамениты.
-
— Le professeur a lu une fable sur un renard rusé.
= Учитель прочитал басню о хитрой лисе.
Пути
×
![]()