À moitié en plaisantant 🎲
D'une manière en partie plaisante ; dit ou fait avec un mélange de sérieux et d'humour.
Формы слова (1)
| À moitié en plaisantant | lemma |
Формы (1)
| نصف مازح | lemma |
Формы (1)
| Halb im Scherz | lemma |
Формы (1)
| Half-jokingly | lemma |
Формы (1)
| Medio en broma | lemma |
Формы (1)
| आधे मज़ाक में | lemma |
Формы (1)
| Meio a brincar | lemma |
Формы (1)
| Yarı şaka | lemma |
Формы (1)
| 半开玩笑 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 中文 — 半开玩笑
以一半开玩笑、一半认真的方式说或做某事。
🌐 العربية — نصف مازح
بطريقة تجمع بين المزاح والجدية؛ يُقال أو يُفعل شيء ما على سبيل المزاح جزئياً.
🌐 Español — Medio en broma
De manera parcialmente bromista; dicho o hecho con una mezcla de seriedad y humor.
🌐 Français — À moitié en plaisantant
D'une manière en partie plaisante ; dit ou fait avec un mélange de sérieux et d'humour.
🌐 de — Halb im Scherz
Auf eine teilweise scherzhafte Weise; mit einer Mischung aus Ernst und Humor gesagt oder getan.
🌐 pt — Meio a brincar
De forma parcialmente brincalhona; dito ou feito com uma mistura de seriedade e humor.
🌐 tr — Yarı şaka
Kısmen şaka yollu; ciddiyet ve mizah karışımıyla söylenen veya yapılan.
🌐 hi — आधे मज़ाक में
आंशिक रूप से मज़ाक करते हुए; गंभीरता और हास्य के मिश्रण के साथ कहा या किया गया।
🌐 English — Half-jokingly
In a partly joking manner; said or done with a mix of seriousness and humor.