außer Atem geraten 🎲

Der Zustand, wenn man durch Anstrengung kurzatmig wird und nach Luft schnappen muss.

Формы слова (32)
außer Atem geraten lemma
außer Atem gerate Präsens/1. Person Singular
außer Atem gerätst Präsens/2. Person Singular
außer Atem gerät Präsens/3. Person Singular
außer Atem geraten Präsens/1. Person Plural
außer Atem geratet Präsens/2. Person Plural
außer Atem geraten Präsens/3. Person Plural
außer Atem geriet Präteritum/1. Person Singular
außer Atem gerietest Präteritum/2. Person Singular
außer Atem geriet Präteritum/3. Person Singular
außer Atem gerieten Präteritum/1. Person Plural
außer Atem gerietet Präteritum/2. Person Plural
außer Atem gerieten Präteritum/3. Person Plural
außer Atem gerate Konjunktiv I/1. Person Singular
außer Atem geratest Konjunktiv I/2. Person Singular
außer Atem gerate Konjunktiv I/3. Person Singular
außer Atem geraten Konjunktiv I/1. Person Plural
außer Atem geratet Konjunktiv I/2. Person Plural
außer Atem geraten Konjunktiv I/3. Person Plural
außer Atem geriete Konjunktiv II/1. Person Singular
außer Atem gerietest Konjunktiv II/2. Person Singular
außer Atem geriete Konjunktiv II/3. Person Singular
außer Atem gerieten Konjunktiv II/1. Person Plural
außer Atem gerietet Konjunktiv II/2. Person Plural
außer Atem gerieten Konjunktiv II/3. Person Plural
außer Atem geraten sein Perfekt/Infinitiv
außer Atem geraten zu sein Perfekt/Infinitiv mit zu
außer Atem geraten habend Perfekt/Partizip
außer Atem geraten Partizip II
gerate außer Atem Imperativ/2. Person Singular
geratet außer Atem Imperativ/2. Person Plural
geraten Sie außer Atem Imperativ/Höflichkeitsform
Переводы на другие языки
العربية
يلهث
يجد صعوبة في التنفس، عادة بسبب المجهود البدني.
«كنت ألهث بعد الجري للحاق بالحافلة.»
Формы (31)
يَلْهَثُ fi'l mudari' marfu' 3rd person masculine singular
يَلْهَثَ fi'l mudari' mansub 3rd person masculine singular
يَلْهَثْ fi'l mudari' majzum 3rd person masculine singular
يَلْهَثَا fi'l mudari' marfu' 3rd person masculine dual
يَلْهَثُوا fi'l mudari' marfu' 3rd person masculine plural
يَلْهَثِي fi'l mudari' marfu' 3rd person feminine singular
يَلْهَثْنَا fi'l mudari' marfu' 3rd person feminine plural
تَلْهَثُ fi'l mudari' marfu' 2nd person masculine singular / 3rd person feminine singular
تَلْهَثَ fi'l mudari' mansub 2nd person masculine singular
تَلْهَثْ fi'l mudari' majzum 2nd person masculine singular
تَلْهَثَا fi'l mudari' marfu' 2nd person dual / 3rd person feminine dual
تَلْهَثُوا fi'l mudari' marfu' 2nd person masculine plural
تَلْهَثِي fi'l mudari' marfu' 2nd person feminine singular
تَلْهَثْنَ fi'l mudari' marfu' 2nd person feminine plural
أَلْهَثُ fi'l mudari' marfu' 1st person singular
نَلْهَثُ fi'l mudari' marfu' 1st person plural
لَاهِثٌ ism fa'il marfu' masculine singular
لَاهِثًا ism fa'il mansub masculine singular
لَاهِثٍ ism fa'il majrur masculine singular
لَاهِثَةٌ ism fa'il marfu' feminine singular
لَاهِثَةً ism fa'il mansub feminine singular
لَاهِثَةٍ ism fa'il majrur feminine singular
لَاهِثَانِ ism fa'il marfu' masculine dual
لَاهِثَيْنِ ism fa'il mansub/majrur masculine dual
لَاهِثُونَ ism fa'il marfu' masculine plural
لَاهِثِينَ ism fa'il mansub/majrur masculine plural
لَاهِثَاتٌ ism fa'il marfu' feminine plural
لَاهِثَاتٍ ism fa'il majrur feminine plural
مَلْهُوثٌ ism maf'ul marfu' masculine singular
مَلْهُوثًا ism maf'ul mansub masculine singular
مَلْهُوثٍ ism maf'ul majrur masculine singular
English
to be out of breath
To have difficulty breathing, typically after physical exertion.
«I was out of breath after running to catch the bus.»
Формы (11)
be out of breath lemma
am out of breath present, 1st person singular
are out of breath present, 2nd person singular/plural, 1st/3rd person plural
is out of breath present, 3rd person singular
was out of breath past, 1st/3rd person singular
were out of breath past, 2nd person singular/plural, 1st/3rd person plural
been out of breath past participle
being out of breath present participle/gerund
will be out of breath future
be out of breath subjunctive/imperative
to be out of breath infinitive
Español
quedarse sin aliento
Tener dificultad para respirar, generalmente después de un esfuerzo físico.
«Me quedé sin aliento después de correr para alcanzar el autobús.»
Формы (49)
quedarse sin aliento lemma
quedándose sin aliento gerundio
quedándome sin aliento gerundio/1s
quedándote sin aliento gerundio/2s
quedándose sin aliento gerundio/3s
quedándonos sin aliento gerundio/1p
quedándose sin aliento gerundio/2p
quedándose sin aliento gerundio/3p
me quedo sin aliento presente/indicativo/1s
te quedas sin aliento presente/indicativo/2s
se queda sin aliento presente/indicativo/3s
nos quedamos sin aliento presente/indicativo/1p
os quedáis sin aliento presente/indicativo/2p
se quedan sin aliento presente/indicativo/3p
me quedé sin aliento preterito-perfecto-simple/indicativo/1s
te quedaste sin aliento preterito-perfecto-simple/indicativo/2s
se quedó sin aliento preterito-perfecto-simple/indicativo/3s
nos quedamos sin aliento preterito-perfecto-simple/indicativo/1p
os quedasteis sin aliento preterito-perfecto-simple/indicativo/2p
se quedaron sin aliento preterito-perfecto-simple/indicativo/3p
me quedaré sin aliento futuro/indicativo/1s
te quedarás sin aliento futuro/indicativo/2s
se quedará sin aliento futuro/indicativo/3s
nos quedaremos sin aliento futuro/indicativo/1p
os quedaréis sin aliento futuro/indicativo/2p
se quedarán sin aliento futuro/indicativo/3p
me habré quedado sin aliento futuro-perfecto/indicativo/1s
te habrás quedado sin aliento futuro-perfecto/indicativo/2s
se habrá quedado sin aliento futuro-perfecto/indicativo/3s
nos habremos quedado sin aliento futuro-perfecto/indicativo/1p
os habréis quedado sin aliento futuro-perfecto/indicativo/2p
se habrán quedado sin aliento futuro-perfecto/indicativo/3p
me quede sin aliento presente/subjuntivo/1s
te quedes sin aliento presente/subjuntivo/2s
se quede sin aliento presente/subjuntivo/3s
nos quedemos sin aliento presente/subjuntivo/1p
os quedéis sin aliento presente/subjuntivo/2p
se queden sin aliento presente/subjuntivo/3p
quédate sin aliento imperativo/afirmativo/2s
quedate sin aliento imperativo/afirmativo/2s/voseo
quédese sin aliento imperativo/afirmativo/3s
quedémonos sin aliento imperativo/afirmativo/1p
quedaos sin aliento imperativo/afirmativo/2p
quédense sin aliento imperativo/afirmativo/3p
no te quedes sin aliento imperativo/negativo/2s
no se quede sin aliento imperativo/negativo/3s
no nos quedemos sin aliento imperativo/negativo/1p
no os quedéis sin aliento imperativo/negativo/2p
no se queden sin aliento imperativo/negativo/3p
Français
être essoufflé
Avoir du mal à respirer, généralement après un effort physique.
«J'étais essoufflé après avoir couru pour attraper le bus.»
Формы (204)
être essoufflé infinitif
être essoufflée infinitif féminin
être essoufflés infinitif pluriel
être essoufflées infinitif pluriel féminin
suis essoufflé indicatif présent 1re personne singulier masculin
suis essoufflée indicatif présent 1re personne singulier féminin
es essoufflé indicatif présent 2e personne singulier masculin
es essoufflée indicatif présent 2e personne singulier féminin
est essoufflé indicatif présent 3e personne singulier masculin
est essoufflée indicatif présent 3e personne singulier féminin
sommes essoufflés indicatif présent 1re personne pluriel masculin
sommes essoufflées indicatif présent 1re personne pluriel féminin
êtes essoufflés indicatif présent 2e personne pluriel masculin
êtes essoufflées indicatif présent 2e personne pluriel féminin
sont essoufflés indicatif présent 3e personne pluriel masculin
sont essoufflées indicatif présent 3e personne pluriel féminin
étais essoufflé indicatif imparfait 1re personne singulier masculin
étais essoufflée indicatif imparfait 1re personne singulier féminin
étais essoufflé indicatif imparfait 2e personne singulier masculin
étais essoufflée indicatif imparfait 2e personne singulier féminin
était essoufflé indicatif imparfait 3e personne singulier masculin
était essoufflée indicatif imparfait 3e personne singulier féminin
étions essoufflés indicatif imparfait 1re personne pluriel masculin
étions essoufflées indicatif imparfait 1re personne pluriel féminin
étiez essoufflés indicatif imparfait 2e personne pluriel masculin
étiez essoufflées indicatif imparfait 2e personne pluriel féminin
étaient essoufflés indicatif imparfait 3e personne pluriel masculin
étaient essoufflées indicatif imparfait 3e personne pluriel féminin
fus essoufflé indicatif passé simple 1re personne singulier masculin
fus essoufflée indicatif passé simple 1re personne singulier féminin
fus essoufflé indicatif passé simple 2e personne singulier masculin
fus essoufflée indicatif passé simple 2e personne singulier féminin
fut essoufflé indicatif passé simple 3e personne singulier masculin
fut essoufflée indicatif passé simple 3e personne singulier féminin
fûmes essoufflés indicatif passé simple 1re personne pluriel masculin
fûmes essoufflées indicatif passé simple 1re personne pluriel féminin
fûtes essoufflés indicatif passé simple 2e personne pluriel masculin
fûtes essoufflées indicatif passé simple 2e personne pluriel féminin
furent essoufflés indicatif passé simple 3e personne pluriel masculin
furent essoufflées indicatif passé simple 3e personne pluriel féminin
serai essoufflé indicatif futur simple 1re personne singulier masculin
serai essoufflée indicatif futur simple 1re personne singulier féminin
seras essoufflé indicatif futur simple 2e personne singulier masculin
seras essoufflée indicatif futur simple 2e personne singulier féminin
sera essoufflé indicatif futur simple 3e personne singulier masculin
sera essoufflée indicatif futur simple 3e personne singulier féminin
serons essoufflés indicatif futur simple 1re personne pluriel masculin
serons essoufflées indicatif futur simple 1re personne pluriel féminin
serez essoufflés indicatif futur simple 2e personne pluriel masculin
serez essoufflées indicatif futur simple 2e personne pluriel féminin
seront essoufflés indicatif futur simple 3e personne pluriel masculin
seront essoufflées indicatif futur simple 3e personne pluriel féminin
ai été essoufflé indicatif passé composé 1re personne singulier masculin
ai été essoufflée indicatif passé composé 1re personne singulier féminin
as été essoufflé indicatif passé composé 2e personne singulier masculin
as été essoufflée indicatif passé composé 2e personne singulier féminin
a été essoufflé indicatif passé composé 3e personne singulier masculin
a été essoufflée indicatif passé composé 3e personne singulier féminin
avons été essoufflés indicatif passé composé 1re personne pluriel masculin
avons été essoufflées indicatif passé composé 1re personne pluriel féminin
avez été essoufflés indicatif passé composé 2e personne pluriel masculin
avez été essoufflées indicatif passé composé 2e personne pluriel féminin
ont été essoufflés indicatif passé composé 3e personne pluriel masculin
ont été essoufflées indicatif passé composé 3e personne pluriel féminin
avais été essoufflé indicatif plus-que-parfait 1re personne singulier masculin
avais été essoufflée indicatif plus-que-parfait 1re personne singulier féminin
avais été essoufflé indicatif plus-que-parfait 2e personne singulier masculin
avais été essoufflée indicatif plus-que-parfait 2e personne singulier féminin
avait été essoufflé indicatif plus-que-parfait 3e personne singulier masculin
avait été essoufflée indicatif plus-que-parfait 3e personne singulier féminin
avions été essoufflés indicatif plus-que-parfait 1re personne pluriel masculin
avions été essoufflées indicatif plus-que-parfait 1re personne pluriel féminin
aviez été essoufflés indicatif plus-que-parfait 2e personne pluriel masculin
aviez été essoufflées indicatif plus-que-parfait 2e personne pluriel féminin
avaient été essoufflés indicatif plus-que-parfait 3e personne pluriel masculin
avaient été essoufflées indicatif plus-que-parfait 3e personne pluriel féminin
eus été essoufflé indicatif passé antérieur 1re personne singulier masculin
eus été essoufflée indicatif passé antérieur 1re personne singulier féminin
eus été essoufflé indicatif passé antérieur 2e personne singulier masculin
eus été essoufflée indicatif passé antérieur 2e personne singulier féminin
eut été essoufflé indicatif passé antérieur 3e personne singulier masculin
eut été essoufflée indicatif passé antérieur 3e personne singulier féminin
eûmes été essoufflés indicatif passé antérieur 1re personne pluriel masculin
eûmes été essoufflées indicatif passé antérieur 1re personne pluriel féminin
eûtes été essoufflés indicatif passé antérieur 2e personne pluriel masculin
eûtes été essoufflées indicatif passé antérieur 2e personne pluriel féminin
eurent été essoufflés indicatif passé antérieur 3e personne pluriel masculin
eurent été essoufflées indicatif passé antérieur 3e personne pluriel féminin
aurai été essoufflé indicatif futur antérieur 1re personne singulier masculin
aurai été essoufflée indicatif futur antérieur 1re personne singulier féminin
auras été essoufflé indicatif futur antérieur 2e personne singulier masculin
auras été essoufflée indicatif futur antérieur 2e personne singulier féminin
aura été essoufflé indicatif futur antérieur 3e personne singulier masculin
aura été essoufflée indicatif futur antérieur 3e personne singulier féminin
aurons été essoufflés indicatif futur antérieur 1re personne pluriel masculin
aurons été essoufflées indicatif futur antérieur 1re personne pluriel féminin
aurez été essoufflés indicatif futur antérieur 2e personne pluriel masculin
aurez été essoufflées indicatif futur antérieur 2e personne pluriel féminin
auront été essoufflés indicatif futur antérieur 3e personne pluriel masculin
auront été essoufflées indicatif futur antérieur 3e personne pluriel féminin
serais essoufflé conditionnel présent 1re personne singulier masculin
serais essoufflée conditionnel présent 1re personne singulier féminin
serais essoufflé conditionnel présent 2e personne singulier masculin
serais essoufflée conditionnel présent 2e personne singulier féminin
serait essoufflé conditionnel présent 3e personne singulier masculin
serait essoufflée conditionnel présent 3e personne singulier féminin
serions essoufflés conditionnel présent 1re personne pluriel masculin
serions essoufflées conditionnel présent 1re personne pluriel féminin
seriez essoufflés conditionnel présent 2e personne pluriel masculin
seriez essoufflées conditionnel présent 2e personne pluriel féminin
seraient essoufflés conditionnel présent 3e personne pluriel masculin
seraient essoufflées conditionnel présent 3e personne pluriel féminin
aurais été essoufflé conditionnel passé 1re personne singulier masculin
aurais été essoufflée conditionnel passé 1re personne singulier féminin
aurais été essoufflé conditionnel passé 2e personne singulier masculin
aurais été essoufflée conditionnel passé 2e personne singulier féminin
aurait été essoufflé conditionnel passé 3e personne singulier masculin
aurait été essoufflée conditionnel passé 3e personne singulier féminin
aurions été essoufflés conditionnel passé 1re personne pluriel masculin
aurions été essoufflées conditionnel passé 1re personne pluriel féminin
auriez été essoufflés conditionnel passé 2e personne pluriel masculin
auriez été essoufflées conditionnel passé 2e personne pluriel féminin
auraient été essoufflés conditionnel passé 3e personne pluriel masculin
auraient été essoufflées conditionnel passé 3e personne pluriel féminin
que sois essoufflé subjonctif présent 1re personne singulier masculin
que sois essoufflée subjonctif présent 1re personne singulier féminin
que sois essoufflé subjonctif présent 2e personne singulier masculin
que sois essoufflée subjonctif présent 2e personne singulier féminin
que soit essoufflé subjonctif présent 3e personne singulier masculin
que soit essoufflée subjonctif présent 3e personne singulier féminin
que soyons essoufflés subjonctif présent 1re personne pluriel masculin
que soyons essoufflées subjonctif présent 1re personne pluriel féminin
que soyez essoufflés subjonctif présent 2e personne pluriel masculin
que soyez essoufflées subjonctif présent 2e personne pluriel féminin
que soient essoufflés subjonctif présent 3e personne pluriel masculin
que soient essoufflées subjonctif présent 3e personne pluriel féminin
que fusse essoufflé subjonctif imparfait 1re personne singulier masculin
que fusse essoufflée subjonctif imparfait 1re personne singulier féminin
que fusses essoufflé subjonctif imparfait 2e personne singulier masculin
que fusses essoufflée subjonctif imparfait 2e personne singulier féminin
que fût essoufflé subjonctif imparfait 3e personne singulier masculin
que fût essoufflée subjonctif imparfait 3e personne singulier féminin
que fussions essoufflés subjonctif imparfait 1re personne pluriel masculin
que fussions essoufflées subjonctif imparfait 1re personne pluriel féminin
que fussiez essoufflés subjonctif imparfait 2e personne pluriel masculin
que fussiez essoufflées subjonctif imparfait 2e personne pluriel féminin
que fussent essoufflés subjonctif imparfait 3e personne pluriel masculin
que fussent essoufflées subjonctif imparfait 3e personne pluriel féminin
que aie été essoufflé subjonctif passé 1re personne singulier masculin
que aie été essoufflée subjonctif passé 1re personne singulier féminin
que aies été essoufflé subjonctif passé 2e personne singulier masculin
que aies été essoufflée subjonctif passé 2e personne singulier féminin
que ait été essoufflé subjonctif passé 3e personne singulier masculin
que ait été essoufflée subjonctif passé 3e personne singulier féminin
que ayons été essoufflés subjonctif passé 1re personne pluriel masculin
que ayons été essoufflées subjonctif passé 1re personne pluriel féminin
que ayez été essoufflés subjonctif passé 2e personne pluriel masculin
que ayez été essoufflées subjonctif passé 2e personne pluriel féminin
que aient été essoufflés subjonctif passé 3e personne pluriel masculin
que aient été essoufflées subjonctif passé 3e personne pluriel féminin
que eusse été essoufflé subjonctif plus-que-parfait 1re personne singulier masculin
que eusse été essoufflée subjonctif plus-que-parfait 1re personne singulier féminin
que eusses été essoufflé subjonctif plus-que-parfait 2e personne singulier masculin
que eusses été essoufflée subjonctif plus-que-parfait 2e personne singulier féminin
que eût été essoufflé subjonctif plus-que-parfait 3e personne singulier masculin
que eût été essoufflée subjonctif plus-que-parfait 3e personne singulier féminin
que eussions été essoufflés subjonctif plus-que-parfait 1re personne pluriel masculin
que eussions été essoufflées subjonctif plus-que-parfait 1re personne pluriel féminin
que eussiez été essoufflés subjonctif plus-que-parfait 2e personne pluriel masculin
que eussiez été essoufflées subjonctif plus-que-parfait 2e personne pluriel féminin
que eussent été essoufflés subjonctif plus-que-parfait 3e personne pluriel masculin
que eussent été essoufflées subjonctif plus-que-parfait 3e personne pluriel féminin
sois essoufflé impératif présent 2e personne singulier masculin
sois essoufflée impératif présent 2e personne singulier féminin
soyons essoufflés impératif présent 1re personne pluriel masculin
soyons essoufflées impératif présent 1re personne pluriel féminin
soyez essoufflés impératif présent 2e personne pluriel masculin
soyez essoufflées impératif présent 2e personne pluriel féminin
aie été essoufflé impératif passé 2e personne singulier masculin
aie été essoufflée impératif passé 2e personne singulier féminin
ayons été essoufflés impératif passé 1re personne pluriel masculin
ayons été essoufflées impératif passé 1re personne pluriel féminin
ayez été essoufflés impératif passé 2e personne pluriel masculin
ayez été essoufflées impératif passé 2e personne pluriel féminin
essoufflé participe passé masculin singulier
essoufflée participe passé féminin singulier
essoufflés participe passé masculin pluriel
essoufflées participe passé féminin pluriel
étant essoufflé participe présent masculin singulier
étant essoufflée participe présent féminin singulier
étant essoufflés participe présent masculin pluriel
étant essoufflées participe présent féminin pluriel
ayant été essoufflé participe passé composé masculin singulier
ayant été essoufflée participe passé composé féminin singulier
ayant été essoufflés participe passé composé masculin pluriel
ayant été essoufflées participe passé composé féminin pluriel
en étant essoufflé gérondif présent masculin singulier
en étant essoufflée gérondif présent féminin singulier
en étant essoufflés gérondif présent masculin pluriel
en étant essoufflées gérondif présent féminin pluriel
en ayant été essoufflé gérondif passé masculin singulier
en ayant été essoufflée gérondif passé féminin singulier
en ayant été essoufflés gérondif passé masculin pluriel
en ayant été essoufflées gérondif passé féminin pluriel
hi
हाँफना
तेज़ गति या शारीरिक श्रम के बाद साँस फूलना और जल्दी-जल्दी साँस लेना।
Формы (40)
हाँफना lemma
हाँफता participle/present/masculine/singular
हाँफती participle/present/feminine/singular
हाँफते participle/present/masculine/plural
हाँफतीं participle/present/feminine/plural
हाँफा participle/past/masculine/singular
हाँफी participle/past/feminine/singular
हाँफे participle/past/masculine/plural
हाँफीं participle/past/feminine/plural
हाँफना infinitive
हाँफने infinitive/oblique
हाँफूँ subjunctive/present/1st/person/singular
हाँफे subjunctive/present/1st/person/plural
हाँफे subjunctive/present/2nd/person/singular
हाँफो subjunctive/present/2nd/person/plural
हाँफे subjunctive/present/3rd/person/singular
हाँफें subjunctive/present/3rd/person/plural
हाँफ imperative/2nd/person/singular
हाँफो imperative/2nd/person/plural
हाँफिए imperative/formal
हाँफता habitual/masculine/singular
हाँफती habitual/feminine/singular
हाँफते habitual/masculine/plural
हाँफतीं habitual/feminine/plural
हाँफा perfective/masculine/singular
हाँफी perfective/feminine/singular
हाँफे perfective/masculine/plural
हाँफीं perfective/feminine/plural
हाँफूँगा future/masculine/1st/person/singular
हाँफूँगी future/feminine/1st/person/singular
हाँफेंगे future/masculine/1st/person/plural
हाँफेंगी future/feminine/1st/person/plural
हाँफेगा future/masculine/2nd/person/singular
हाँफेगी future/feminine/2nd/person/singular
हाँफोगे future/masculine/2nd/person/plural
हाँफोगी future/feminine/2nd/person/plural
हाँफेगा future/masculine/3rd/person/singular
हाँफेगी future/feminine/3rd/person/singular
हाँफेंगे future/masculine/3rd/person/plural
हाँफेंगी future/feminine/3rd/person/plural
pt
ficar sem fôlego
Perder o fôlego após um esforço físico ou uma corrida.
Формы (1)
ficar sem fôlego lemma
tr
nefes nefese kalmak
Nefes nefese kalmak, yoğun fiziksel efor sonrası soluk soluğa kalma durumunu ifade eder.
Формы (75)
nefes nefese kalmak lemma
nefes nefese kalırım настоящее-будущее время, 1-е лицо ед. ч.
nefes nefese kalırsın настоящее-будущее время, 2-е лицо ед. ч.
nefes nefese kalır настоящее-будущее время, 3-е лицо ед. ч.
nefes nefese kalırız настоящее-будущее время, 1-е лицо мн. ч.
nefes nefese kalırsınız настоящее-будущее время, 2-е лицо мн. ч.
nefes nefese kalırlar настоящее-будущее время, 3-е лицо мн. ч.
nefes nefese kalıyorum настоящее время, 1-е лицо ед. ч.
nefes nefese kalıyorsun настоящее время, 2-е лицо ед. ч.
nefes nefese kalıyor настоящее время, 3-е лицо ед. ч.
nefes nefese kalıyoruz настоящее время, 1-е лицо мн. ч.
nefes nefese kalıyorsunuz настоящее время, 2-е лицо мн. ч.
nefes nefese kalıyorlar настоящее время, 3-е лицо мн. ч.
nefes nefese kaldım прошедшее время (очевидное), 1-е лицо ед. ч.
nefes nefese kaldın прошедшее время (очевидное), 2-е лицо ед. ч.
nefes nefese kaldı прошедшее время (очевидное), 3-е лицо ед. ч.
nefes nefese kaldık прошедшее время (очевидное), 1-е лицо мн. ч.
nefes nefese kaldınız прошедшее время (очевидное), 2-е лицо мн. ч.
nefes nefese kaldılar прошедшее время (очевидное), 3-е лицо мн. ч.
nefes nefese kalmışım прошедшее время (заочное), 1-е лицо ед. ч.
nefes nefese kalmışsın прошедшее время (заочное), 2-е лицо ед. ч.
nefes nefese kalmış прошедшее время (заочное), 3-е лицо ед. ч.
nefes nefese kalmışız прошедшее время (заочное), 1-е лицо мн. ч.
nefes nefese kalmışsınız прошедшее время (заочное), 2-е лицо мн. ч.
nefes nefese kalmışlar прошедшее время (заочное), 3-е лицо мн. ч.
nefes nefese kaldıydım давнопрошедшее время, 1-е лицо ед. ч.
nefes nefese kaldıydın давнопрошедшее время, 2-е лицо ед. ч.
nefes nefese kaldıydı давнопрошедшее время, 3-е лицо ед. ч.
nefes nefese kaldıydık давнопрошедшее время, 1-е лицо мн. ч.
nefes nefese kaldıydınız давнопрошедшее время, 2-е лицо мн. ч.
nefes nefese kaldıydılar давнопрошедшее время, 3-е лицо мн. ч.
nefes nefese kalacağım будущее время, 1-е лицо ед. ч.
nefes nefese kalacaksın будущее время, 2-е лицо ед. ч.
nefes nefese kalacak будущее время, 3-е лицо ед. ч.
nefes nefese kalacağız будущее время, 1-е лицо мн. ч.
nefes nefese kalacaksınız будущее время, 2-е лицо мн. ч.
nefes nefese kalacaklar будущее время, 3-е лицо мн. ч.
nefes nefese kalmalıyım долженствовательное наклонение, 1-е лицо ед. ч.
nefes nefese kalmalısın долженствовательное наклонение, 2-е лицо ед. ч.
nefes nefese kalmalı долженствовательное наклонение, 3-е лицо ед. ч.
nefes nefese kalmalıyız долженствовательное наклонение, 1-е лицо мн. ч.
nefes nefese kalmalısınız долженствовательное наклонение, 2-е лицо мн. ч.
nefes nefese kalmalılar долженствовательное наклонение, 3-е лицо мн. ч.
nefes nefese kalsam условное наклонение, 1-е лицо ед. ч.
nefes nefese kalsan условное наклонение, 2-е лицо ед. ч.
nefes nefese kalsa условное наклонение, 3-е лицо ед. ч.
nefes nefese kalsak условное наклонение, 1-е лицо мн. ч.
nefes nefese kalsanız условное наклонение, 2-е лицо мн. ч.
nefes nefese kalsalar условное наклонение, 3-е лицо мн. ч.
nefes nefese kalsaydım условно-прошедшее, 1-е лицо ед. ч.
nefes nefese kalsaydın условно-прошедшее, 2-е лицо ед. ч.
nefes nefese kalsaydı условно-прошедшее, 3-е лицо ед. ч.
nefes nefese kalsaydık условно-прошедшее, 1-е лицо мн. ч.
nefes nefese kalsaydınız условно-прошедшее, 2-е лицо мн. ч.
nefes nefese kalsaydılar условно-прошедшее, 3-е лицо мн. ч.
nefes nefese kalayım повелительное наклонение, 1-е лицо ед. ч.
nefes nefese kal повелительное наклонение, 2-е лицо ед. ч.
nefes nefese kalsın повелительное наклонение, 3-е лицо ед. ч.
nefes nefese kalalım повелительное наклонение, 1-е лицо мн. ч.
nefes nefese kalın повелительное наклонение, 2-е лицо мн. ч.
nefes nefese kalsınlar повелительное наклонение, 3-е лицо мн. ч.
nefes nefese kalmakta местный падеж инфинитива
nefes nefese kalmaktan исходный падеж инфинитива
nefes nefese kalmakla творительный падеж инфинитива
nefes nefese kalmak için целевая конструкция инфинитива
nefes nefese kalarak деепричастие (образ действия)
nefes nefese kalıp деепричастие (связующее)
nefes nefese kaldıkça деепричастие (по мере)
nefes nefese kalmadan деепричастие (отрицательное)
nefes nefese kalmaksızın деепричастие (без)
nefes nefese kalan причастие настоящего-будущего времени
nefes nefese kalmış причастие прошедшего времени
nefes nefese kalacak причастие будущего времени
nefes nefese kalmayan причастие отрицательное
nefes nefese kalmak отглагольное имя (инфинитив)
中文
喘不过气
因体力活动而呼吸急促、困难。
«跑完步后我喘不过气来。»
Формы (1)
喘不过气 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
außer Atem geraten — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «außer Atem geraten»
Товар
Разместить товар на слово «außer Atem geraten»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «außer Atem geraten»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «außer Atem geraten»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «außer Atem geraten»
 📄
Текст
Написать текст на слово «außer Atem geraten»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «außer Atem geraten»
Справочник-перевод
🌐 English — to be out of breath

To have difficulty breathing, typically after physical exertion.

Примеры:
  • — I was out of breath after running to catch the bus.
    = Ich war außer Atem, nachdem ich gerannt war, um den Bus zu erwischen.
  • — She arrived out of breath and couldn't speak for a moment.
    = Sie kam außer Atem an und konnte einen Moment lang nicht sprechen.
  • — He was out of breath from climbing the stairs.
    = Er war außer Atem vom Treppensteigen.
🌐 Español — quedarse sin aliento

Tener dificultad para respirar, generalmente después de un esfuerzo físico.

Примеры:
  • — Me quedé sin aliento después de correr para alcanzar el autobús.
    = Ich war außer Atem, nachdem ich gerannt war, um den Bus zu erreichen.
  • — Llegó sin aliento y no pudo hablar por un momento.
    = Er kam außer Atem an und konnte einen Moment lang nicht sprechen.
  • — Se quedó sin aliento al subir las escaleras.
    = Er war außer Atem, als er die Treppe hinaufstieg.
🌐 中文 — 喘不过气

因体力活动而呼吸急促、困难。

Примеры:
  • — 跑完步后我喘不过气来。
    = Nach dem Laufen bekomme ich keine Luft mehr.
  • — 她赶到时喘不过气，一时说不出话。
    = Als sie ankam, war sie so außer Atem, dass sie im Moment nicht sprechen konnte.
  • — 爬楼梯让他喘不过气。
    = Das Treppensteigen bringt ihn außer Atem.
🌐 العربية — يلهث

يجد صعوبة في التنفس، عادة بسبب المجهود البدني.

Примеры:
  • — كنت ألهث بعد الجري للحاق بالحافلة.
    = Ich war außer Atem, nachdem ich gerannt war, um den Bus zu erreichen.
  • — وصلت وهي تلهث ولم تستطع الكلام للحظة.
    = Sie kam keuchend an und konnte einen Moment lang nicht sprechen.
  • — كان يلهث من صعود الدرج.
    = Er keuchte vom Treppensteigen.
🌐 Français — être essoufflé

Avoir du mal à respirer, généralement après un effort physique.

Примеры:
  • — J'étais essoufflé après avoir couru pour attraper le bus.
    = Ich war außer Atem, nachdem ich gerannt war, um den Bus zu erwischen.
  • — Elle est arrivée essoufflée et n'a pas pu parler pendant un moment.
    = Sie kam außer Atem an und konnte eine Weile nicht sprechen.
  • — Il était essoufflé d'avoir monté les escaliers.
    = Er war außer Atem, weil er die Treppen hochgestiegen war.
🌐 de — außer Atem geraten

Der Zustand, wenn man durch Anstrengung kurzatmig wird und nach Luft schnappen muss.

🌐 tr — nefes nefese kalmak

Nefes nefese kalmak, yoğun fiziksel efor sonrası soluk soluğa kalma durumunu ifade eder.

🌐 hi — हाँफना

तेज़ गति या शारीरिक श्रम के बाद साँस फूलना और जल्दी-जल्दी साँस लेना।

🌐 pt — ficar sem fôlego

Perder o fôlego após um esforço físico ou uma corrida.

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → физическая активность → реакция организма → одышка
Неклассифицируемое → состояние человека → усталость → запыхался
Неклассифицируемое → здоровье → симптомы → дыхание
🔗 Связанные понятия:
грудь дыхание бег усталость погоня отдышаться кислород спешка передохнуть выносливость одышка дыхнуть утомление сердцебиение тахикардия потливость гипервентиляция отдохнуть тренированность лёгкие физическая нагрузка учащённое дыхание дыхательная система подъём по лестнице тяжело и учащённо дышать после физической нагрузки нехватка воздуха быстрая ходьба нетренированность восстановить дыхание кислородный долг бронхиальная астма
🔙 Входит в состав / Связи:
примчаться добежать побегать набегаться запыхтеть пыхать пропыхтеть