aufquietschen 🔊 🎲

Emitir un sonido agudo y penetrante, especialmente de forma repetida o continua.

• — El cachorro gañía de emoción cada vez que alguien se acercaba a la puerta. 🔊
  = Der Welpe jaulte vor Aufregung, jedes Mal wenn sich jemand der Tür näherte.
• — Ella gañó de sorpresa cuando el agua fría tocó su piel. 🔊
  = Sie jaulte überrascht auf, als das kalte Wasser ihre Haut berührte.
• — Los frenos gañeron cuando el coche se detuvo de repente. 🔊
  = Die Bremsen quietschten, als das Auto plötzlich anhielt.

To make a sharp, high-pitched cry, especially repeatedly or in a series.

• — The puppy would yelp with excitement whenever someone came to the door. 🔊
  = Der Welpe jaulte vor Aufregung, wann immer jemand an die Tür kam.
• — She yelped in surprise when the cold water touched her skin. 🔊
  = Sie jaulte überrascht auf, als das kalte Wasser ihre Haut berührte.
• — The brakes yelped as the car came to a sudden stop. 🔊
  = Die Bremsen quietschten, als das Auto plötzlich zum Stehen kam.

Émettre un cri aigu et perçant, souvent de manière répétée ou continue.

• — Le chiot glapissait d'excitation chaque fois que quelqu'un s'approchait de la porte. 🔊
  = Der Welpe jaulte vor Aufregung, jedes Mal wenn jemand sich der Tür näherte.
• — Elle a glapi de surprise quand l'eau froide a touché sa peau. 🔊
  = Sie jaulte vor Überraschung auf, als das kalte Wasser ihre Haut berührte.
• — Les freins ont glapi lorsque la voiture s'est arrêtée brusquement. 🔊
  = Die Bremsen quietschten, als das Auto abrupt anhielt.

发出尖锐、高亢的叫声，通常反复或连续地。

• — 小狗一听到门响就兴奋地尖声叫喊。 🔊
  = Sobald der Hund die Türklingel hörte, jaulte er aufgeregt auf.
• — 冷水碰到皮肤时，她惊讶地尖声叫喊。 🔊
  = Als das kalte Wasser ihre Haut berührte, schrie sie überrascht auf.
• — 汽车急刹车时，刹车发出尖声叫喊。 🔊
  = Als das Auto plötzlich bremste, quietschten die Bremsen schrill.

إصدار صرخة حادة وعالية النبرة، خاصة بشكل متكرر أو متواصل.

• — كان الجرو يعوي بحماس كلما اقترب أحد من الباب. 🔊
  = Der Hund bellte begeistert, wann immer sich jemand der Tür näherte.
• — عوت من المفاجأة عندما لمس الماء البارد بشرتها. 🔊
  = Sie schrie vor Überraschung auf, als das kalte Wasser ihre Haut berührte.
• — عوت الفرامل عندما توقفت السيارة فجأة. 🔊
  = Die Bremsen quietschten, als das Auto plötzlich anhielt.

Ein hoher, schriller Laut, der plötzlich und kurz ausgestoßen wird.

Ani ve tiz bir sesle bağırmak veya keskin bir çığlık atmak.

Emitir um som agudo e estridente, semelhante a um grito curto e penetrante.

तेज़ और पतली आवाज़ में अचानक चीख निकलना।