aider à s'asseoir; accrocher 🔊 🎲

To assist someone in sitting down, or to cause someone to become addicted or accustomed to something.

• — He helped the elderly woman sit down on the bus. 🔊
  = Il a aidé la femme âgée à s'asseoir dans le bus.
• — The dealer tried to get him hooked on drugs. 🔊
  = Le dealer a essayé de le rendre accro à la drogue.
• — She got me hooked on this TV series. 🔊
  = Elle m'a rendu accro à cette série télévisée.

Ayudar a alguien a sentarse, o hacer que alguien se vuelva adicto o se acostumbre a algo.

• — Ayudó a la anciana a sentarse en el autobús. 🔊
  = Il a aidé la vieille femme à s'asseoir dans le bus.
• — El traficante intentó engancharlo a las drogas. 🔊
  = Le trafiquant a essayé de l'accrocher à la drogue.
• — Ella me enganchó a esta serie de televisión. 🔊
  = Elle m'a accroché à cette série télévisée.

Induzir alguém a adquirir um hábito difícil de abandonar.

Kullanıcıyı bir ürün veya hizmete alıştırıp düzenli kullanıma yönlendirme.

Das Einpflanzen bezeichnet das Einsetzen einer Pflanze in Erde oder einen Topf.

उपयोगकर्ता को किसी उत्पाद या सेवा का आदी बनाना।

مساعدة شخص على الجلوس، أو جعله مدمنًا على شيء ما.

• — ساعده على الجلوس في الحافلة. 🔊
  = Aide-le à s'asseoir dans le bus.
• — حاول تاجر المخدرات أن يجعله مدمنًا. 🔊
  = Le dealer de drogue a essayé de le rendre dépendant.
• — جعلتني مدمنًا على هذا المسلسل. 🔊
  = Cette série m'a rendu dépendant.

帮助某人坐下，或使某人养成习惯或上瘾。

• — 他帮助老妇人坐在公交车上。 🔊
  = Il a aidé la vieille femme à s'asseoir dans le bus.
• — 毒贩试图让他吸毒上瘾。 🔊
  = Le dealer a essayé de le rendre dépendant de la drogue.
• — 她让我迷上了这部电视剧。 🔊
  = Elle m'a fait accrocher à cette série télévisée.

Aider quelqu'un à s'asseoir, ou rendre quelqu'un dépendant ou habitué à quelque chose.

• — Il a aidé la vieille dame à s'asseoir dans le bus. 🔊
• — Le dealer a essayé de l'accrocher à la drogue. 🔊
• — Elle m'a accroché à cette série télévisée. 🔊