أشيب 🎲

ذو شعر رمادي أو أبيض، عادة بسبب التقدم في العمر.

Формы слова (13)
أَشْيَب lemma
أَشْيَبُ nominative
أَشْيَبَ accusative
أَشْيَبِ genitive
شَيْبَاءُ feminine nominative
شَيْبَاءَ feminine accusative
شَيْبَاءِ feminine genitive
شُيْبٌ masculine plural nominative
شُيْبًا masculine plural accusative
شُيْبٍ masculine plural genitive
شُيْبُ feminine plural nominative
شُيْبَ feminine plural accusative
شُيْبِ feminine plural genitive
Переводы на другие языки
de
Grauhaarig
Eine Person mit grauem oder ergrautem Haar.
Формы (15)
grauhaarig lemma
grauhaarige Nominativ/Akkusativ Singular Femininum; Nominativ/Akkusativ Plural
grauhaariger Nominativ Singular Maskulinum; Genitiv Singular Femininum; Genitiv Plural
grauhaariges Nominativ/Akkusativ Singular Neutrum
grauhaarigen Akkusativ Singular Maskulinum; Dativ Singular alle Genera; Genitiv Singular Maskulinum/Neutrum
grauhaarigem Dativ Singular Maskulinum/Neutrum
grauhaarigeren Komparativ Dativ Singular alle Genera; Komparativ Genitiv Singular Maskulinum/Neutrum
grauhaarigere Komparativ Nominativ/Akkusativ Singular Femininum; Komparativ Nominativ/Akkusativ Plural
grauhaarigeres Komparativ Nominativ/Akkusativ Singular Neutrum
grauhaarigerem Komparativ Dativ Singular Maskulinum/Neutrum
grauhaarigste Superlativ Nominativ/Akkusativ Singular Femininum; Superlativ Nominativ/Akkusativ Plural
grauhaarigster Superlativ Nominativ Singular Maskulinum; Superlativ Genitiv Singular Femininum; Superlativ Genitiv Plural
grauhaarigstes Superlativ Nominativ/Akkusativ Singular Neutrum
grauhaarigsten Superlativ Akkusativ Singular Maskulinum; Superlativ Dativ Singular alle Genera; Superlativ Genitiv Singular Maskulinum/Neutrum
grauhaarigstem Superlativ Dativ Singular Maskulinum/Neutrum
English
gray-haired
Having gray or white hair, typically due to age.
«The gray-haired man walked slowly.»
Формы (1)
gray-haired lemma
Español
canoso
Que tiene el pelo gris o blanco, generalmente por la edad.
«El hombre canoso caminaba despacio.»
Формы (8)
más canoso comparative_masc_sg
más canosa comparative_fem_sg
más canosos comparative_masc_pl
más canosas comparative_fem_pl
el más canoso superlative_masc_sg
la más canosa superlative_fem_sg
los más canosos superlative_masc_pl
las más canosas superlative_fem_pl
Français
aux cheveux gris
Qui a les cheveux gris ou blancs, généralement à cause de l'âge.
«L'homme aux cheveux gris marchait lentement.»
Формы (1)
aux cheveux gris lemma
hi
भूरा
यह बालों के रंग का एक हल्का रूप है जो उम्र के साथ सफेद होने लगता है।
Формы (4)
भूरा lemma; masculine singular direct
भूरे masculine singular oblique; masculine plural direct/oblique; feminine plural direct/oblique
भूरी feminine singular direct/oblique; feminine plural direct/oblique
भूरों masculine plural oblique
pt
grisalho
Conceito que descreve a cor cinzenta ou o estado de cabelos embranquecidos pela idade.
Формы (4)
grisalho lemma/masculino singular
grisalha feminino singular
grisalhos masculino plural
grisalhas feminino plural
tr
gri
Saç rengi zamanla beyazlayan veya kırlaşan kişiyi tanımlayan kavram.
Формы (1)
gri lemma
中文
白发苍苍的
头发花白，通常因年老或忧虑所致。
«那位白发苍苍的老人慢慢地走着。»
Формы (1)
白发苍苍的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
أشيب — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «أشيب»
Товар
Разместить товар на слово «أشيب»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «أشيب»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «أشيب»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «أشيب»
 📄
Текст
Написать текст на слово «أشيب»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «أشيب»
Справочник-перевод
🌐 Español — canoso

Que tiene el pelo gris o blanco, generalmente por la edad.

Примеры:
  • — El hombre canoso caminaba despacio.
    = كان الرجل ذو الشعر الرمادي يمشي ببطء.
  • — Ella se volvió canosa después de muchos años.
    = أصبحت رمادية الشعر بعد سنوات عديدة.
  • — Su cabeza canosa estaba inclinada.
    = كان رأسها الأشيب منحنيًا.
🌐 中文 — 白发苍苍的

头发花白，通常因年老或忧虑所致。

Примеры:
  • — 那位白发苍苍的老人慢慢地走着。
    = كان ذلك الشيخ ذو الشعر الأبيض يسير ببطء.
  • — 多年后她变得白发苍苍。
    = بعد سنوات أصبحت ذات شعر أبيض.
  • — 他白发苍苍的头低垂着。
    = كان رأسه ذو الشعر الأبيض منخفضًا.
🌐 English — gray-haired

Having gray or white hair, typically due to age.

Примеры:
  • — The gray-haired man walked slowly.
    = مشى الرجل ذو الشعر الرمادي ببطء.
  • — She became gray-haired after many years.
    = أصبحت ذات شعر رمادي بعد سنوات عديدة.
  • — His gray-haired head was bowed.
    = كان رأسه ذو الشعر الرمادي مطأطأ.
🌐 العربية — أشيب

ذو شعر رمادي أو أبيض، عادة بسبب التقدم في العمر.

Примеры:
  • — مشى الرجل الأشيب ببطء.
  • — أصبحت أشيب بعد سنوات عديدة.
  • — كان رأسه الأشيب منحنياً.
🌐 Français — aux cheveux gris

Qui a les cheveux gris ou blancs, généralement à cause de l'âge.

Примеры:
  • — L'homme aux cheveux gris marchait lentement.
    = كان الرجل ذو الشعر الرمادي يسير ببطء.
  • — Elle est devenue aux cheveux gris après de nombreuses années.
    = أصبحت ذات شعر رمادي بعد سنوات عديدة.
  • — Sa tête aux cheveux gris était baissée.
    = كان رأسه ذو الشعر الرمادي مطأطأ.
🌐 de — Grauhaarig

Eine Person mit grauem oder ergrautem Haar.

🌐 pt — grisalho

Conceito que descreve a cor cinzenta ou o estado de cabelos embranquecidos pela idade.

🌐 tr — gri

Saç rengi zamanla beyazlayan veya kırlaşan kişiyi tanımlayan kavram.

🌐 hi — भूरा

यह बालों के रंग का एक हल्का रूप है जो उम्र के साथ सफेद होने लगता है।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → цвета → оттенки → светлые тона
Неклассифицируемое → внешность → волосы → цвет волос
Неклассифицируемое → возраст → признаки старения → седина
🔗 Связанные понятия:
человек голова белый старый молодой старик серый дым туман юный опыт борода древний возраст серебристый старость мудрость старец седина темноволосый пепельный седеть стресс седенький седовласый наследственность ахроматический депигментация меланин поседелый поседение старение чёрный волосы изморозь усы меланоцит оксидативный стресс серовато-белый цвет волос иней
🔙 Входит в состав / Связи:
белобрысый белесый беленький белокурый седов поседеть сероватый сивко стариковский белоголовый сивый проседь седоватый беловолосый белобородый