Anfassen 🎲

Die Möglichkeit, ein Produkt vor dem Kauf physisch zu berühren und zu prüfen.

Формы слова (35)
anfassend Partizip I
angefasst Partizip II
fasse an Präsens 1. Person Singular
fasst an Präsens 2. Person Singular
fasst an Präsens 3. Person Singular
fassen an Präsens 1. Person Plural
fasst an Präsens 2. Person Plural
fassen an Präsens 3. Person Plural
fasste an Präteritum 1. Person Singular
fasstest an Präteritum 2. Person Singular
fasste an Präteritum 3. Person Singular
fassten an Präteritum 1. Person Plural
fasstet an Präteritum 2. Person Plural
fassten an Präteritum 3. Person Plural
habe angefasst Perfekt 1. Person Singular
hast angefasst Perfekt 2. Person Singular
hat angefasst Perfekt 3. Person Singular
haben angefasst Perfekt 1. Person Plural
habt angefasst Perfekt 2. Person Plural
haben angefasst Perfekt 3. Person Plural
hatte angefasst Plusquamperfekt 1. Person Singular
hattest angefasst Plusquamperfekt 2. Person Singular
hatte angefasst Plusquamperfekt 3. Person Singular
hatten angefasst Plusquamperfekt 1. Person Plural
hattet angefasst Plusquamperfekt 2. Person Plural
hatten angefasst Plusquamperfekt 3. Person Plural
werde anfassen Futur I 1. Person Singular
wirst anfassen Futur I 2. Person Singular
wird anfassen Futur I 3. Person Singular
werden anfassen Futur I 1. Person Plural
werdet anfassen Futur I 2. Person Plural
werden anfassen Futur I 3. Person Plural
fass an Imperativ 2. Person Singular
fasst an Imperativ 2. Person Plural
fassen Sie an Imperativ Höflichkeitsform
Переводы на другие языки
العربية
يتحسس، يلمس، يجس
فحص أو استكشاف عن طريق اللمس، غالبًا بطريقة عابرة أو استقصائية.
«تحسس القماش ليتأكد من جودته.»
Формы (134)
يتحسس present, 3rd person masculine singular
تتحسس present, 3rd person feminine singular; present, 2nd person masculine singular
تتحسسين present, 2nd person feminine singular
يتحسسان present, 3rd person dual (masc/fem)
تتحسسان present, 2nd person dual
يتحسسون present, 3rd person masculine plural
يتحسسن present, 3rd person feminine plural
تتحسسون present, 2nd person masculine plural
تتحسسن present, 2nd person feminine plural
أتحسس present, 1st person singular
نتحسس present, 1st person plural
يتحسسَ present subjunctive, 3rd person masculine singular
تتحسسَ present subjunctive, 3rd person feminine singular; 2nd person masculine singular
تتحسسي present subjunctive, 2nd person feminine singular
يتحسسا present subjunctive, 3rd person dual
تتحسسا present subjunctive, 2nd person dual
يتحسسوا present subjunctive, 3rd person masculine plural
يتحسسنَ present subjunctive, 3rd person feminine plural
تتحسسوا present subjunctive, 2nd person masculine plural
تتحسسنَ present subjunctive, 2nd person feminine plural
أتحسسَ present subjunctive, 1st person singular
نتحسسَ present subjunctive, 1st person plural
يتحسسْ present jussive, 3rd person masculine singular
تتحسسْ present jussive, 3rd person feminine singular; 2nd person masculine singular
تتحسسي present jussive, 2nd person feminine singular
يتحسسا present jussive, 3rd person dual
تتحسسا present jussive, 2nd person dual
يتحسسوا present jussive, 3rd person masculine plural
يتحسسنْ present jussive, 3rd person feminine plural
تتحسسوا present jussive, 2nd person masculine plural
تتحسسنْ present jussive, 2nd person feminine plural
أتحسسْ present jussive, 1st person singular
نتحسسْ present jussive, 1st person plural
تحسس imperative, 2nd person masculine singular
تحسسي imperative, 2nd person feminine singular
تحسسا imperative, 2nd person dual
تحسسوا imperative, 2nd person masculine plural
تحسسن imperative, 2nd person feminine plural
لمس past, 3rd person masculine singular
لمست past, 3rd person feminine singular; 2nd person masculine singular; 1st person singular
لمستِ past, 2nd person feminine singular
لمسا past, 3rd person dual
لمستما past, 2nd person dual
لمسوا past, 3rd person masculine plural
لمسن past, 3rd person feminine plural
لمستم past, 2nd person masculine plural
لمستن past, 2nd person feminine plural
لمسنا past, 1st person plural
يلمس present, 3rd person masculine singular
تلمس present, 3rd person feminine singular; 2nd person masculine singular
تلمسين present, 2nd person feminine singular
يلمسان present, 3rd person dual
تلمسان present, 2nd person dual
يلمسون present, 3rd person masculine plural
يلمسن present, 3rd person feminine plural
تلمسون present, 2nd person masculine plural
تلمسن present, 2nd person feminine plural
ألمس present, 1st person singular
نلمس present, 1st person plural
يلمسَ present subjunctive, 3rd person masculine singular
تلمسَ present subjunctive, 3rd person feminine singular; 2nd person masculine singular
تلمسي present subjunctive, 2nd person feminine singular
يلمسا present subjunctive, 3rd person dual
تلمسا present subjunctive, 2nd person dual
يلمسوا present subjunctive, 3rd person masculine plural
يلمسنَ present subjunctive, 3rd person feminine plural
تلمسوا present subjunctive, 2nd person masculine plural
تلمسنَ present subjunctive, 2nd person feminine plural
ألمسَ present subjunctive, 1st person singular
نلمسَ present subjunctive, 1st person plural
يلمسْ present jussive, 3rd person masculine singular
تلمسْ present jussive, 3rd person feminine singular; 2nd person masculine singular
تلمسي present jussive, 2nd person feminine singular
يلمسا present jussive, 3rd person dual
تلمسا present jussive, 2nd person dual
يلمسوا present jussive, 3rd person masculine plural
يلمسنْ present jussive, 3rd person feminine plural
تلمسوا present jussive, 2nd person masculine plural
تلمسنْ present jussive, 2nd person feminine plural
ألمسْ present jussive, 1st person singular
نلمسْ present jussive, 1st person plural
المس imperative, 2nd person masculine singular
المسي imperative, 2nd person feminine singular
المسا imperative, 2nd person dual
المسوا imperative, 2nd person masculine plural
المسن imperative, 2nd person feminine plural
جس past, 3rd person masculine singular
جست past, 3rd person feminine singular; 2nd person masculine singular; 1st person singular
جستِ past, 2nd person feminine singular
جسا past, 3rd person dual
جستما past, 2nd person dual
جسوا past, 3rd person masculine plural
جسن past, 3rd person feminine plural
جستم past, 2nd person masculine plural
جستن past, 2nd person feminine plural
جسنا past, 1st person plural
يجس present, 3rd person masculine singular
تجس present, 3rd person feminine singular; 2nd person masculine singular
تجسين present, 2nd person feminine singular
يجسان present, 3rd person dual
تجسان present, 2nd person dual
يجسون present, 3rd person masculine plural
يجسن present, 3rd person feminine plural
تجسون present, 2nd person masculine plural
تجسن present, 2nd person feminine plural
أجس present, 1st person singular
نجس present, 1st person plural
يجسَ present subjunctive, 3rd person masculine singular
تجسَ present subjunctive, 3rd person feminine singular; 2nd person masculine singular
تجسي present subjunctive, 2nd person feminine singular
يجسا present subjunctive, 3rd person dual
تجسا present subjunctive, 2nd person dual
يجسوا present subjunctive, 3rd person masculine plural
يجسنَ present subjunctive, 3rd person feminine plural
تجسوا present subjunctive, 2nd person masculine plural
تجسنَ present subjunctive, 2nd person feminine plural
أجسَ present subjunctive, 1st person singular
نجسَ present subjunctive, 1st person plural
يجسْ present jussive, 3rd person masculine singular
تجسْ present jussive, 3rd person feminine singular; 2nd person masculine singular
تجسي present jussive, 2nd person feminine singular
يجسا present jussive, 3rd person dual
تجسا present jussive, 2nd person dual
يجسوا present jussive, 3rd person masculine plural
يجسنْ present jussive, 3rd person feminine plural
تجسوا present jussive, 2nd person masculine plural
تجسنْ present jussive, 2nd person feminine plural
أجسْ present jussive, 1st person singular
نجسْ present jussive, 1st person plural
جس imperative, 2nd person masculine singular
جسي imperative, 2nd person feminine singular
جسا imperative, 2nd person dual
جسوا imperative, 2nd person masculine plural
جسن imperative, 2nd person feminine plural
English
to feel, to touch, to grope
To examine or explore by touching, often in a casual or investigative manner.
«He felt the fabric to check its quality.»
Формы (15)
feel lemma/infinitive
feels 3rd person singular present
feeling present participle/gerund
felt past tense
felt past participle
touch lemma/infinitive
touches 3rd person singular present
touching present participle/gerund
touched past tense
touched past participle
grope lemma/infinitive
gropes 3rd person singular present
groping present participle/gerund
groped past tense
groped past participle
Español
palpar, tocar, tentar
Examinar o explorar mediante el tacto, a menudo de manera casual o investigativa.
«Palpó la tela para comprobar su calidad.»
Формы (120)
palpando gerundio
palpo presente/1s
palpas presente/2s
palpa presente/3s
palpamos presente/1p
palpáis presente/2p
palpan presente/3p
palpé pretérito perfecto simple/1s
palpaste pretérito perfecto simple/2s
palpó pretérito perfecto simple/3s
palpamos pretérito perfecto simple/1p
palpasteis pretérito perfecto simple/2p
palparon pretérito perfecto simple/3p
palparé futuro/1s
palparás futuro/2s
palpará futuro/3s
palparemos futuro/1p
palparéis futuro/2p
palparán futuro/3p
palpe presente subjuntivo/1s
palpes presente subjuntivo/2s
palpe presente subjuntivo/3s
palpemos presente subjuntivo/1p
palpéis presente subjuntivo/2p
palpen presente subjuntivo/3p
palpare futuro subjuntivo/1s
palpares futuro subjuntivo/2s
palpare futuro subjuntivo/3s
palpáremos futuro subjuntivo/1p
palpareis futuro subjuntivo/2p
palparen futuro subjuntivo/3p
palpa imperativo/2s
palpe imperativo/3s
palpemos imperativo/1p
palpad imperativo/2p
palpen imperativo/3p
palpado participio/masculino singular
palpada participio/femenino singular
palpados participio/masculino plural
palpadas participio/femenino plural
tocando gerundio
toco presente/1s
tocas presente/2s
toca presente/3s
tocamos presente/1p
tocáis presente/2p
tocan presente/3p
toqué pretérito perfecto simple/1s
tocaste pretérito perfecto simple/2s
tocó pretérito perfecto simple/3s
tocamos pretérito perfecto simple/1p
tocasteis pretérito perfecto simple/2p
tocaron pretérito perfecto simple/3p
tocaré futuro/1s
tocarás futuro/2s
tocará futuro/3s
tocaremos futuro/1p
tocaréis futuro/2p
tocarán futuro/3p
toque presente subjuntivo/1s
toques presente subjuntivo/2s
toque presente subjuntivo/3s
toquemos presente subjuntivo/1p
toquéis presente subjuntivo/2p
toquen presente subjuntivo/3p
tocare futuro subjuntivo/1s
tocares futuro subjuntivo/2s
tocare futuro subjuntivo/3s
tocáremos futuro subjuntivo/1p
tocareis futuro subjuntivo/2p
tocaren futuro subjuntivo/3p
toca imperativo/2s
toque imperativo/3s
toquemos imperativo/1p
tocad imperativo/2p
toquen imperativo/3p
tocado participio/masculino singular
tocada participio/femenino singular
tocados participio/masculino plural
tocadas participio/femenino plural
tentando gerundio
tiento presente/1s
tientas presente/2s
tienta presente/3s
tentamos presente/1p
tentáis presente/2p
tientan presente/3p
tenté pretérito perfecto simple/1s
tentaste pretérito perfecto simple/2s
tentó pretérito perfecto simple/3s
tentamos pretérito perfecto simple/1p
tentasteis pretérito perfecto simple/2p
tentaron pretérito perfecto simple/3p
tentaré futuro/1s
tentarás futuro/2s
tentará futuro/3s
tentaremos futuro/1p
tentaréis futuro/2p
tentarán futuro/3p
tiente presente subjuntivo/1s
tientes presente subjuntivo/2s
tiente presente subjuntivo/3s
tentemos presente subjuntivo/1p
tentéis presente subjuntivo/2p
tienten presente subjuntivo/3p
tentare futuro subjuntivo/1s
tentares futuro subjuntivo/2s
tentare futuro subjuntivo/3s
tentáremos futuro subjuntivo/1p
tentareis futuro subjuntivo/2p
tentaren futuro subjuntivo/3p
tienta imperativo/2s
tiente imperativo/3s
tentemos imperativo/1p
tentad imperativo/2p
tienten imperativo/3p
tentado participio/masculino singular
tentada participio/femenino singular
tentados participio/masculino plural
tentadas participio/femenino plural
Français
tâter, toucher, palper
Examiner ou explorer en touchant, souvent de manière désinvolte ou investigative.
«Il a tâté le tissu pour vérifier sa qualité.»
Формы (115)
tâter infinitive
tâtant present participle
tâté past participle (masc. sg.)
tâtée past participle (fem. sg.)
tâtés past participle (masc. pl.)
tâtées past participle (fem. pl.)
tâte indicative present 1sg / 3sg, subjunctive present 1sg / 3sg, imperative 2sg
tâtes indicative present 2sg, subjunctive present 2sg
tâtons indicative present 1pl, imperative 1pl
tâtez indicative present 2pl, imperative 2pl
tâtent indicative present 3pl, subjunctive present 3pl
tâtais indicative imperfect 1sg / 2sg
tâtait indicative imperfect 3sg
tâtions indicative imperfect 1pl
tâtiez indicative imperfect 2pl
tâtaient indicative imperfect 3pl
tâtai indicative past simple 1sg
tâtas indicative past simple 2sg
tâta indicative past simple 3sg
tâtâmes indicative past simple 1pl
tâtâtes indicative past simple 2pl
tâtèrent indicative past simple 3pl
tâterai indicative future 1sg
tâteras indicative future 2sg
tâtera indicative future 3sg
tâterons indicative future 1pl
tâterez indicative future 2pl
tâteront indicative future 3pl
tâterais conditional present 1sg / 2sg
tâterait conditional present 3sg
tâterions conditional present 1pl
tâteriez conditional present 2pl
tâteraient conditional present 3pl
tâtasse subjunctive imperfect 1sg
tâtasses subjunctive imperfect 2sg
tâtât subjunctive imperfect 3sg
tâtassions subjunctive imperfect 1pl
tâtassiez subjunctive imperfect 2pl
tâtassent subjunctive imperfect 3pl
touche infinitive toucher: indicative present 1sg / 3sg, subjunctive present 1sg / 3sg, imperative 2sg
touches indicative present 2sg, subjunctive present 2sg
touchons indicative present 1pl, imperative 1pl
touchez indicative present 2pl, imperative 2pl
touchent indicative present 3pl, subjunctive present 3pl
touchais indicative imperfect 1sg / 2sg
touchait indicative imperfect 3sg
touchions indicative imperfect 1pl
touchiez indicative imperfect 2pl
touchaient indicative imperfect 3pl
touchai indicative past simple 1sg
touchas indicative past simple 2sg
toucha indicative past simple 3sg
touchâmes indicative past simple 1pl
touchâtes indicative past simple 2pl
touchèrent indicative past simple 3pl
toucherai indicative future 1sg
toucheras indicative future 2sg
touchera indicative future 3sg
toucherons indicative future 1pl
toucherez indicative future 2pl
toucheront indicative future 3pl
toucherais conditional present 1sg / 2sg
toucherait conditional present 3sg
toucherions conditional present 1pl
toucheriez conditional present 2pl
toucheraient conditional present 3pl
touchasse subjunctive imperfect 1sg
touchasses subjunctive imperfect 2sg
touchât subjunctive imperfect 3sg
touchassions subjunctive imperfect 1pl
touchassiez subjunctive imperfect 2pl
touchassent subjunctive imperfect 3pl
touchant present participle
touché past participle (masc. sg.)
touchée past participle (fem. sg.)
touchés past participle (masc. pl.)
touchées past participle (fem. pl.)
palpe infinitive palper: indicative present 1sg / 3sg, subjunctive present 1sg / 3sg, imperative 2sg
palpes indicative present 2sg, subjunctive present 2sg
palpons indicative present 1pl, imperative 1pl
palpez indicative present 2pl, imperative 2pl
palpent indicative present 3pl, subjunctive present 3pl
palpais indicative imperfect 1sg / 2sg
palpait indicative imperfect 3sg
palpions indicative imperfect 1pl
palpiez indicative imperfect 2pl
palpaient indicative imperfect 3pl
palpai indicative past simple 1sg
palpas indicative past simple 2sg
palpa indicative past simple 3sg
palpâmes indicative past simple 1pl
palpâtes indicative past simple 2pl
palpèrent indicative past simple 3pl
palperai indicative future 1sg
palperas indicative future 2sg
palpera indicative future 3sg
palperons indicative future 1pl
palperez indicative future 2pl
palperont indicative future 3pl
palperais conditional present 1sg / 2sg
palperait conditional present 3sg
palperions conditional present 1pl
palperiez conditional present 2pl
palperaient conditional present 3pl
palpasse subjunctive imperfect 1sg
palpasses subjunctive imperfect 2sg
palpât subjunctive imperfect 3sg
palpassions subjunctive imperfect 1pl
palpassiez subjunctive imperfect 2pl
palpassent subjunctive imperfect 3pl
palpant present participle
palpé past participle (masc. sg.)
palpée past participle (fem. sg.)
palpés past participle (masc. pl.)
palpées past participle (fem. pl.)
hi
स्पर्श करके अनुभव करना
किसी वस्तु को छूकर या अनुभव करके उसकी गुणवत्ता जानना।
Формы (35)
स्पर्श करके अनुभव करना infinitive
स्पर्श करके अनुभव करने oblique infinitive
स्पर्श करके अनुभव करके conjunctive participle
स्पर्श करके अनुभव करता imperfective participle, m sg
स्पर्श करके अनुभव करती imperfective participle, f sg
स्पर्श करके अनुभव करते imperfective participle, m pl
स्पर्श करके अनुभव करता हुआ present participle, m sg
स्पर्श करके अनुभव करती हुई present participle, f sg
स्पर्श करके अनुभव करते हुए present participle, m pl
स्पर्श करके अनुभव किया perfective participle, m sg
स्पर्श करके अनुभव की perfective participle, f sg
स्पर्श करके अनुभव किए perfective participle, m pl
स्पर्श करके अनुभव किया हुआ resultative participle, m sg
स्पर्श करके अनुभव करता हूँ present, 1 sg m
स्पर्श करके अनुभव करती हूँ present, 1 sg f
स्पर्श करके अनुभव करते हैं present, 1 pl
स्पर्श करके अनुभव करता है present, 2/3 sg m
स्पर्श करके अनुभव करती है present, 2/3 sg f
स्पर्श करके अनुभव करते हो present, 2 pl
स्पर्श करके अनुभव किया past (simple), 3 sg m
स्पर्श करके अनुभव की past (simple), 3 sg f
स्पर्श करके अनुभव किए past (simple), 3 pl
स्पर्श करके अनुभव किया था past (remote), m sg
स्पर्श करके अनुभव की थी past (remote), f sg
स्पर्श करके अनुभव किए थे past (remote), m pl
स्पर्श करके अनुभव करूँगा future, 1 sg m
स्पर्श करके अनुभव करूँगी future, 1 sg f
स्पर्श करके अनुभव करेगा future, 3 sg m
स्पर्श करके अनुभव करेगी future, 3 sg f
स्पर्श करके अनुभव करेंगे future, 1/3 pl
स्पर्श करके अनुभव करूँ subjunctive, 1 sg
स्पर्श करके अनुभव करे subjunctive, 3 sg
स्पर्श करके अनुभव करें subjunctive, 1/3 pl
स्पर्श करके अनुभव करो imperative, informal
स्पर्श करके अनुभव कीजिए imperative, polite
pt
tatear
Explorar algo pelo tato para avaliar sua textura ou qualidade.
Формы (32)
tatear инфинитив
tateado причастие прошедшего времени
tateio настоящее время, 1-е л. ед. ч.
tateias настоящее время, 2-е л. ед. ч.
tateia настоящее время, 3-е л. ед. ч.
tateamos настоящее время, 1-е л. мн. ч.
tateais настоящее время, 2-е л. мн. ч.
tateiam настоящее время, 3-е л. мн. ч.
tateava прошедшее несовершенное, 1-е л. ед. ч.
tateavas прошедшее несовершенное, 2-е л. ед. ч.
tateava прошедшее несовершенное, 3-е л. ед. ч.
tateávamos прошедшее несовершенное, 1-е л. мн. ч.
tateáveis прошедшее несовершенное, 2-е л. мн. ч.
tateavam прошедшее несовершенное, 3-е л. мн. ч.
tateei прошедшее совершенное, 1-е л. ед. ч.
tateaste прошедшее совершенное, 2-е л. ед. ч.
tateou прошедшее совершенное, 3-е л. ед. ч.
tateamos прошедшее совершенное, 1-е л. мн. ч.
tateastes прошедшее совершенное, 2-е л. мн. ч.
tatearam прошедшее совершенное, 3-е л. мн. ч.
tatearei будущее, 1-е л. ед. ч.
tatearás будущее, 2-е л. ед. ч.
tateará будущее, 3-е л. ед. ч.
tatearemos будущее, 1-е л. мн. ч.
tateareis будущее, 2-е л. мн. ч.
tatearão будущее, 3-е л. мн. ч.
tateie сослагательное настоящее, 1-е л. ед. ч.
tateies сослагательное настоящее, 2-е л. ед. ч.
tateie сослагательное настоящее, 3-е л. ед. ч.
tateemos сослагательное настоящее, 1-е л. мн. ч.
tateeis сослагательное настоящее, 2-е л. мн. ч.
tateiem сослагательное настоящее, 3-е л. мн. ч.
tr
dokunmak
Bir ürünü satın almadan önce fiziksel olarak deneyimlemek ve hissetmek anlamına gelen kavram.
Формы (26)
dokunmak infinitive
dokunan present participle
dokunmuş past participle / inferential 3sg
dokunacak future participle / future 3sg
dokunur aorist participle / aorist 3sg
dokunmaz negative aorist participle
dokunmayan negative present participle
dokunmamış negative past participle
dokunmayacak negative future participle
dokunuyorum present continuous 1sg
dokunuyorsun present continuous 2sg
dokunuyor present continuous 3sg
dokunuyoruz present continuous 1pl
dokunuyorsunuz present continuous 2pl
dokunuyorlar present continuous 3pl
dokundum past definite 1sg
dokundun past definite 2sg
dokundu past definite 3sg
dokunduk past definite 1pl
dokundunuz past definite 2pl
dokundular past definite 3pl
dokunacağım future 1sg
dokunacaksın future 2sg
dokunacağız future 1pl
dokunacaksınız future 2pl
dokunacaklar future 3pl
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Anfassen — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «Anfassen»
Справочник-перевод
🌐 Español — palpar, tocar, tentar

Examinar o explorar mediante el tacto, a menudo de manera casual o investigativa.

Примеры:
  • — Palpó la tela para comprobar su calidad.
    = Ich fühlte den Stoff, um seine Qualität zu prüfen.
  • — Tanteó el interruptor de la luz en la oscuridad.
    = Er tastete im Dunkeln nach dem Lichtschalter.
  • — Déjame tocar la escultura para sentir su textura.
    = Lass mich die Skulptur berühren, um ihre Textur zu spüren.
🌐 de — Anfassen

Die Möglichkeit, ein Produkt vor dem Kauf physisch zu berühren und zu prüfen.

🌐 pt — tatear

Explorar algo pelo tato para avaliar sua textura ou qualidade.

🌐 tr — dokunmak

Bir ürünü satın almadan önce fiziksel olarak deneyimlemek ve hissetmek anlamına gelen kavram.

🌐 hi — स्पर्श करके अनुभव करना

किसी वस्तु को छूकर या अनुभव करके उसकी गुणवत्ता जानना।

🌐 العربية — يتحسس، يلمس، يجس

فحص أو استكشاف عن طريق اللمس، غالبًا بطريقة عابرة أو استقصائية.

Примеры:
  • — تحسس القماش ليتأكد من جودته.
    = Fühlen Sie den Stoff, um seine Qualität zu prüfen.
  • — جست يدها مفتاح الكهرباء في الظلام.
    = Die Berührung ihrer Hand ist der Schlüssel zum Strom im Dunkeln.
  • — دعني ألمس التمثال لأشعر بملمسه.
    = Lass mich die Statue berühren, um ihre Oberfläche zu spüren.
🌐 中文 — 摸,触摸,摸索

通过触摸来检查或探索,常带有随意或探究的意味。

Примеры:
  • — 他摸了摸布料,检查质量。
    = Er fühlte den Stoff und prüfte die Qualität.
  • — 她在黑暗中摸索电灯开关。
    = Sie tastete im Dunkeln nach dem Lichtschalter.
  • — 让我摸摸雕塑,感受一下质地。
    = Lass mich die Skulptur berühren, um die Beschaffenheit zu spüren.
🌐 English — to feel, to touch, to grope

To examine or explore by touching, often in a casual or investigative manner.

Примеры:
  • — He felt the fabric to check its quality.
    = Er fühlte den Stoff, um seine Qualität zu prüfen.
  • — She groped for the light switch in the dark.
    = Sie tastete im Dunkeln nach dem Lichtschalter.
  • — Let me touch the sculpture to feel its texture.
    = Lass mich die Skulptur berühren, um ihre Textur zu fühlen.
🌐 Français — tâter, toucher, palper

Examiner ou explorer en touchant, souvent de manière désinvolte ou investigative.

Примеры:
  • — Il a tâté le tissu pour vérifier sa qualité.
    = Er tastete den Stoff ab, um seine Qualität zu prüfen.
  • — Elle a tâtonné pour trouver l'interrupteur dans le noir.
    = Sie tastete sich im Dunkeln ab, um den Schalter zu finden.
  • — Laisse-moi toucher la sculpture pour en sentir la texture.
    = Lass mich die Skulptur berühren, um ihre Textur zu spüren.
Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: