nourrir de temps en temps 🔊 🎲

Etwas zusätzlich mit Nahrung versorgen.

Ação de fornecer alimento ou suporte adicional de forma gradual para manter ou fortalecer algo.

Küçük dozlarla sürekli besleyerek bir şeyi ayakta tutmak veya güçlendirmek.

यह किसी को थोड़ा अतिरिक्त भोजन या पोषण देने की क्रिया है।

Dar pequeñas cantidades de comida de vez en cuando; figuradamente, apoyar económica o emocionalmente.

• — Le gusta alimentar a los gatos callejeros del patio de vez en cuando. 🔊
  = Il aime nourrir de temps en temps les chats errants de la cour.
• — La empresa alimenta periódicamente el proyecto con pequeñas subvenciones. 🔊
  = L'entreprise alimente périodiquement le projet avec de petites subventions.
• — Los padres a veces alimentan económicamente a sus hijos adultos. 🔊
  = Les parents soutiennent parfois financièrement leurs enfants adultes.

إعطاء كميات صغيرة من الطعام من وقت لآخر؛ مجازاً، تقديم الدعم المادي أو المعنوي.

• — تحب أن تطعم القطط الضالة في الفناء من وقت لآخر. 🔊
  = Tu aimes nourrir de temps en temps les chats errants dans la cour.
• — الشركة تقدم دعماً مالياً صغيراً للمشروع بشكل دوري. 🔊
  = L'entreprise apporte régulièrement un petit soutien financier au projet.
• — يقدم الآباء أحياناً دعماً مالياً لأبنائهم البالغين. 🔊
  = Les parents apportent parfois un soutien financier à leurs enfants adultes.

To give small amounts of food from time to time; figuratively, to support financially or emotionally.

• — She likes to feed the stray cats in the yard. 🔊
  = Elle aime nourrir les chats errants dans la cour.
• — The company periodically feeds the project with small grants. 🔊
  = L'entreprise alimente périodiquement le projet avec de petites subventions.
• — Parents sometimes feed their adult children financially. 🔊
  = Les parents soutiennent parfois financièrement leurs enfants adultes.

不时少量喂食；引申为在物质或精神上给予支持。

• — 她喜欢在院子里补喂流浪猫。 🔊
  = Elle aime nourrir les chats errants dans la cour.
• — 公司定期给项目补喂小额资金。 🔊
  = L'entreprise injecte régulièrement de petits montants de financement dans le projet.
• — 父母有时会在经济上补喂成年子女。 🔊
  = Les parents soutiennent parfois financièrement leurs enfants adultes.

Donner de petites quantités de nourriture de temps à autre ; au sens figuré, soutenir financièrement ou moralement.

• — Elle aime nourrir les chats errants de la cour de temps en temps. 🔊
• — L'entreprise nourrit périodiquement le projet avec de petites subventions. 🔊
• — Les parents nourrissent parfois financièrement leurs enfants adultes. 🔊