على مضض 🎲

بمعنى عدم الرغبة أو الإكراه، أي فعل شيء دون حماس.

Формы слова (1)
عَلَى مَضَضٍ lemma
Переводы на другие языки
de
widerwillig
Widerwillig bedeutet, etwas ungern oder mit innerem Widerstand zu tun.
Формы (16)
widerwillig lemma
widerwillige Nominativ/Akkusativ, Femininum, Singular; Nominativ/Akkusativ, Plural
widerwilliger Nominativ, Maskulinum, Singular; Genitiv, Femininum, Singular; Dativ, Femininum, Singular
widerwilliges Nominativ/Akkusativ, Neutrum, Singular
widerwilligen Akkusativ, Maskulinum, Singular; Genitiv, Maskulinum/Neutrum, Singular; Dativ, Maskulinum/Neutrum, Singular; Dativ, Plural; schwache Deklination
widerwilligem Dativ, Maskulinum/Neutrum, Singular
widerwilligste Superlativ, Nominativ/Akkusativ, Femininum, Singular; Nominativ/Akkusativ, Plural
widerwilligster Superlativ, Nominativ, Maskulinum, Singular; Genitiv, Femininum, Singular; Dativ, Femininum, Singular
widerwilligstes Superlativ, Nominativ/Akkusativ, Neutrum, Singular
widerwilligsten Superlativ, Akkusativ, Maskulinum, Singular; Genitiv, Maskulinum/Neutrum, Singular; Dativ, Maskulinum/Neutrum, Singular; Dativ, Plural; schwache Deklination
widerwilligstem Superlativ, Dativ, Maskulinum/Neutrum, Singular
widerwilligerer Komparativ, Nominativ, Maskulinum, Singular; Genitiv, Femininum, Singular; Dativ, Femininum, Singular
widerwilligere Komparativ, Nominativ/Akkusativ, Femininum, Singular; Nominativ/Akkusativ, Plural
widerwilligeres Komparativ, Nominativ/Akkusativ, Neutrum, Singular
widerwilligeren Komparativ, Akkusativ, Maskulinum, Singular; Genitiv, Maskulinum/Neutrum, Singular; Dativ, Maskulinum/Neutrum, Singular; Dativ, Plural; schwache Deklination
widerwilligerem Komparativ, Dativ, Maskulinum/Neutrum, Singular
English
reluctantly
In a way that shows unwillingness or hesitation; without enthusiasm.
«She reluctantly agreed to help.»
Формы (1)
reluctantly lemma
Español
de mala gana
De manera renuente o sin ganas; con desagrado.
«Ella aceptó de mala gana.»
Формы (1)
de mala gana lemma
Français
à contrecœur
De manière réticente, sans enthousiasme.
«Elle a accepté à contrecœur.»
Формы (1)
à contrecœur lemma
hi
अनिच्छा
अनिच्छा का अर्थ है बिना इच्छा के या मन न होने पर किया गया कार्य।
Формы (1)
अनिच्छा lemma
pt
relutantemente
De má vontade, sem entusiasmo ou disposição para fazer algo.
Формы (1)
relutantemente lemma
tr
isteksizce
Bir şeyi gönülsüzce, istemeyerek yapma durumunu ifade eden kavram.
Формы (1)
isteksizce lemma
中文
不情愿地
表示不愿意、勉强地做某事。
«她不情愿地同意了。»
Формы (1)
不情愿地 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
على مضض — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «على مضض»
Товар
Разместить товар на слово «على مضض»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «على مضض»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «على مضض»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «على مضض»
 📄
Текст
Написать текст на слово «على مضض»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «على مضض»
Справочник-перевод
🌐 English — reluctantly

In a way that shows unwillingness or hesitation; without enthusiasm.

Примеры:
  • — She reluctantly agreed to help.
    = وافقت على المساعدة على مضض.
  • — He reluctantly handed over the keys.
    = سلّم المفاتيح على مضض.
  • — They reluctantly accepted the offer.
    = قبلوا العرض على مضض.
🌐 Español — de mala gana

De manera renuente o sin ganas; con desagrado.

Примеры:
  • — Ella aceptó de mala gana.
    = وافقت على مضض.
  • — Él entregó las llaves de mala gana.
    = سلّم المفاتيح على مضض.
  • — Aceptaron la oferta de mala gana.
    = قبلوا العرض على مضض.
🌐 العربية — على مضض

بمعنى عدم الرغبة أو الإكراه، أي فعل شيء دون حماس.

Примеры:
  • — وافقت على مضض.
  • — سلم المفاتيح على مضض.
  • — قبلوا العرض على مضض.
🌐 中文 — 不情愿地

表示不愿意、勉强地做某事。

Примеры:
  • — 她不情愿地同意了。
    = وافقت على مضض.
  • — 他勉强地交出了钥匙。
    = سلّم المفتاح على مضض.
  • — 他们不情愿地接受了提议。
    = قبلوا الاقتراح على مضض.
🌐 Français — à contrecœur

De manière réticente, sans enthousiasme.

Примеры:
  • — Elle a accepté à contrecœur.
    = وافقت على مضض.
  • — Il a remis les clés à contrecœur.
    = أعاد المفاتيح على مضض.
  • — Ils ont accepté l'offre à contrecœur.
    = قبلوا العرض على مضض.
🌐 hi — अनिच्छा

अनिच्छा का अर्थ है बिना इच्छा के या मन न होने पर किया गया कार्य।

🌐 de — widerwillig

Widerwillig bedeutet, etwas ungern oder mit innerem Widerstand zu tun.

🌐 pt — relutantemente

De má vontade, sem entusiasmo ou disposição para fazer algo.

🌐 tr — isteksizce

Bir şeyi gönülsüzce, istemeyerek yapma durumunu ifade eden kavram.

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → наречия → образа действия → неохотно
Неклассифицируемое → лексика → эмоции и состояния → нежелание
Неклассифицируемое → синтаксис → обстоятельства → способ действия
🔗 Связанные понятия:
приказ усталость лень обязанность неохотно равнодушие добровольно проволочка покорность подчинение нежелание отговорка медлительность апатия наречие принуждение вялость раздосадоваться увлечённо уклонение наречие образа действия с удовольствием внутренний конфликт с неохотой скрепя сердце через силу против воли без желания, против собственной воли
🔙 Входит в состав / Связи:
невольно охотно лениво лениво поневоле