الانتقال للعيش معاً 🎲
بدء العيش المشترك مع شخص ما، عادة الشريك الرومانسي، في نفس المنزل.
Формы слова (1)
| الانتقال للعيش معاً | lemma |
Переводы на другие языки
de
Zusammenziehen
Zusammenziehen bedeutet, dass zwei Personen gemeinsam in eine Wohnung ziehen.
Формы (1)
| Zusammenziehen | lemma |
English
move in together
To start living together with someone, usually a romantic partner, in the same home.
«They decided to move in together after dating for a year.»
Формы (5)
| move in together | lemma |
| moves in together | 3rd person singular present |
| moved in together | past tense |
| moved in together | past participle |
| moving in together | present participle/gerund |
Español
irse a vivir juntos
Comenzar a vivir con alguien, generalmente la pareja, en la misma casa.
«Decidieron irse a vivir juntos después de un año de noviazgo.»
Формы (1)
| irse a vivir juntos | lemma |
Français
emménager ensemble
Commencer à vivre avec quelqu'un, généralement son partenaire, dans le même logement.
«Ils ont décidé d'emménager ensemble après un an de relation.»
Формы (59)
| emménager ensemble | lemma |
| emménage ensemble | présent/1s |
| emménages ensemble | présent/2s |
| emménage ensemble | présent/3s |
| emménageons ensemble | présent/1p |
| emménagez ensemble | présent/2p |
| emménagent ensemble | présent/3p |
| emménageais ensemble | imparfait/1s |
| emménageais ensemble | imparfait/2s |
| emménageait ensemble | imparfait/3s |
| emménagions ensemble | imparfait/1p |
| emménagiez ensemble | imparfait/2p |
| emménageaient ensemble | imparfait/3p |
| emménageai ensemble | passé simple/1s |
| emménageas ensemble | passé simple/2s |
| emménagea ensemble | passé simple/3s |
| emménageâmes ensemble | passé simple/1p |
| emménageâtes ensemble | passé simple/2p |
| emménagèrent ensemble | passé simple/3p |
| emménagerai ensemble | futur simple/1s |
| emménageras ensemble | futur simple/2s |
| emménagera ensemble | futur simple/3s |
| emménagerons ensemble | futur simple/1p |
| emménagerez ensemble | futur simple/2p |
| emménageront ensemble | futur simple/3p |
| emménagerais ensemble | conditionnel présent/1s |
| emménagerais ensemble | conditionnel présent/2s |
| emménagerait ensemble | conditionnel présent/3s |
| emménagerions ensemble | conditionnel présent/1p |
| emménageriez ensemble | conditionnel présent/2p |
| emménageraient ensemble | conditionnel présent/3p |
| emménage ensemble | impératif présent/2s |
| emménageons ensemble | impératif présent/1p |
| emménagez ensemble | impératif présent/2p |
| emménageasse ensemble | subjonctif imparfait/1s |
| emménageasses ensemble | subjonctif imparfait/2s |
| emménageât ensemble | subjonctif imparfait/3s |
| emménageassions ensemble | subjonctif imparfait/1p |
| emménageassiez ensemble | subjonctif imparfait/2p |
| emménageassent ensemble | subjonctif imparfait/3p |
| emménage ensemble | subjonctif présent/1s |
| emménages ensemble | subjonctif présent/2s |
| emménage ensemble | subjonctif présent/3s |
| emménagions ensemble | subjonctif présent/1p |
| emménagiez ensemble | subjonctif présent/2p |
| emménagent ensemble | subjonctif présent/3p |
| eussé-je emménagé ensemble | subjonctif plus-que-parfait/1s |
| eusses-tu emménagé ensemble | subjonctif plus-que-parfait/2s |
| eût-il emménagé ensemble | subjonctif plus-que-parfait/3s |
| eussions-nous emménagé ensemble | subjonctif plus-que-parfait/1p |
| eussiez-vous emménagé ensemble | subjonctif plus-que-parfait/2p |
| eussent-ils emménagé ensemble | subjonctif plus-que-parfait/3p |
| emménageant ensemble | participe présent |
| emménagé ensemble | participe passé/ms |
| emménagée ensemble | participe passé/fs |
| emménagés ensemble | participe passé/mp |
| emménagées ensemble | participe passé/fp |
| avoir emménagé ensemble | infinitif passé |
| emménager ensemble | infinitif présent |
hi
साथ रहने लगना
किसी साथी के साथ एक ही घर में रहने के लिए स्थानांतरित होना
Формы (1)
| साथ रहने लगना | lemma |
pt
Morar juntos
Decisão de duas pessoas de passar a viver na mesma casa.
Формы (1)
| Morar juntos | lemma |
tr
Aynı eve taşınma
İki kişinin ortak bir evde yaşamaya başlaması.
Формы (1)
| Aynı eve taşınma | lemma |
中文
同居
开始与某人（通常是伴侣）共同居住在同一住所。
«他们交往一年后决定同居。»
Формы (1)
| 同居 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
الانتقال للعيش معاً — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «الانتقال للعيش معاً»
Товар
Разместить товар на слово «الانتقال للعيش معاً»
Услуга
Предложить услугу на слово «الانتقال للعيش معاً»
Видео
Загрузить видео на слово «الانتقال للعيش معاً»
Аудио
Загрузить аудио на слово «الانتقال للعيش معاً»
Текст
Написать текст на слово «الانتقال للعيش معاً»
Игра
Добавить игру по слову «الانتقال للعيش معاً»
Справочник-перевод
🌐 pt — Morar juntos
Decisão de duas pessoas de passar a viver na mesma casa.
🌐 tr — Aynı eve taşınma
İki kişinin ortak bir evde yaşamaya başlaması.
🌐 de — Zusammenziehen
Zusammenziehen bedeutet, dass zwei Personen gemeinsam in eine Wohnung ziehen.
🌐 hi — साथ रहने लगना
किसी साथी के साथ एक ही घर में रहने के लिए स्थानांतरित होना
🌐 English — move in together
To start living together with someone, usually a romantic partner, in the same home.
Примеры:
-
— They decided to move in together after dating for a year.
= قررا الانتقال للعيش معًا بعد مواعدة استمرت عامًا.
-
— My boyfriend and I are moving in together next month.
= أنا وحبيبي سننتقل للعيش معًا الشهر المقبل.
-
— Moving in together is a big step in a relationship.
= الانتقال للعيش معًا خطوة كبيرة في العلاقة.
🌐 Français — emménager ensemble
Commencer à vivre avec quelqu'un, généralement son partenaire, dans le même logement.
Примеры:
-
— Ils ont décidé d'emménager ensemble après un an de relation.
= قررا الانتقال للعيش معًا بعد عام من العلاقة.
-
— Mon copain et moi allons emménager ensemble le mois prochain.
= أنا وحبيبي سننتقل للعيش معًا الشهر المقبل.
-
— Emménager ensemble est une étape importante dans un couple.
= الانتقال للعيش معًا خطوة مهمة في العلاقة بين الشريكين.
🌐 中文 — 同居
开始与某人（通常是伴侣）共同居住在同一住所。
Примеры:
-
— 他们交往一年后决定同居。
= بعد عام من المواعدة، قررا الانتقال للعيش معًا.
-
— 我和男朋友下个月要同居了。
= أنا وصديقي سننتقل للعيش معًا الشهر المقبل.
-
— 同居是恋爱关系中的重要一步。
= العيش معًا خطوة مهمة في العلاقة العاطفية.
🌐 العربية — الانتقال للعيش معاً
بدء العيش المشترك مع شخص ما، عادة الشريك الرومانسي، في نفس المنزل.
Примеры:
- — قرروا الانتقال للعيش معاً بعد عام من المواعدة.
- — أنا وصديقي سننتقل للعيش معاً الشهر المقبل.
- — الانتقال للعيش معاً خطوة كبيرة في العلاقة.
🌐 Español — irse a vivir juntos
Comenzar a vivir con alguien, generalmente la pareja, en la misma casa.
Примеры:
-
— Decidieron irse a vivir juntos después de un año de noviazgo.
= قررا الانتقال للعيش معًا بعد عام من العلاقة.
-
— Mi novio y yo nos vamos a vivir juntos el próximo mes.
= أنا وحبيبي سننتقل للعيش معًا الشهر المقبل.
-
— Irse a vivir juntos es un gran paso en una relación.
= الانتقال للعيش معًا خطوة كبيرة في العلاقة.
Пути
×
![]()