أحرق 🎲
حرق شيء بالكامل أو ترك أثر بالنار؛ مجازياً تدمير أو تأثير قوي.
Формы слова (30)
| يُحْرِقَ | subjunctive/3ms |
| تُحْرِقَ | subjunctive/3fs |
| يُحْرِقَا | subjunctive/3md |
| تُحْرِقَا | subjunctive/3fd |
| يُحْرِقُوا | subjunctive/3mp |
| يُحْرِقْنَ | subjunctive/3fp |
| تُحْرِقَ | subjunctive/2ms |
| تُحْرِقِي | subjunctive/2fs |
| تُحْرِقَا | subjunctive/2d |
| تُحْرِقُوا | subjunctive/2mp |
| تُحْرِقْنَ | subjunctive/2fp |
| أُحْرِقَ | subjunctive/1s |
| نُحْرِقَ | subjunctive/1p |
| أَحْرِقْ | imperative/2ms |
| أَحْرِقِي | imperative/2fs |
| أَحْرِقَا | imperative/2d |
| أَحْرِقُوا | imperative/2mp |
| أَحْرِقْنَ | imperative/2fp |
| مُحْرِق | active participle/ms |
| مُحْرِقَة | active participle/fs |
| مُحْرِقَان | active participle/md |
| مُحْرِقَتَان | active participle/fd |
| مُحْرِقُونَ | active participle/mp |
| مُحْرِقَات | active participle/fp |
| مُحْرَق | passive participle/ms |
| مُحْرَقَة | passive participle/fs |
| مُحْرَقَان | passive participle/md |
| مُحْرَقَتَان | passive participle/fd |
| مُحْرَقُونَ | passive participle/mp |
| مُحْرَقَات | passive participle/fp |
Переводы на другие языки
de
ausbrennen
Ausbrennen bezeichnet das gezielte Verbrennen oder Versengen einer Fläche oder Oberfläche.
Формы (1)
| ausbrennen | lemma |
English
burn out
To burn something completely or to mark with fire; also figuratively to destroy or affect strongly.
«They burn out the weeds in the field.»
Формы (7)
| burn out | lemma |
| burns out | 3rd person singular present |
| burning out | present participle |
| burned out | past tense |
| burned out | past participle |
| burnt out | past tense (irregular variant) |
| burnt out | past participle (irregular variant) |
Español
quemar
Quemar algo por completo o dejar marcas con fuego; también en sentido figurado destruir o afectar fuertemente.
«Queman las malas hierbas en el campo.»
Формы (31)
| quemando | gerundio |
| quemo | presente_indicativo_1s |
| quemas | presente_indicativo_2s |
| quema | presente_indicativo_3s |
| quemamos | presente_indicativo_1p |
| quemáis | presente_indicativo_2p |
| queman | presente_indicativo_3p |
| quemé | pretérito_perfecto_simple_1s |
| quemaste | pretérito_perfecto_simple_2s |
| quemó | pretérito_perfecto_simple_3s |
| quemamos | pretérito_perfecto_simple_1p |
| quemasteis | pretérito_perfecto_simple_2p |
| quemaron | pretérito_perfecto_simple_3p |
| queme | presente_subjuntivo_1s |
| quemes | presente_subjuntivo_2s |
| queme | presente_subjuntivo_3s |
| quememos | presente_subjuntivo_1p |
| queméis | presente_subjuntivo_2p |
| quemen | presente_subjuntivo_3p |
| quema | imperativo_2s |
| queme | imperativo_3s |
| quememos | imperativo_1p |
| quemad | imperativo_2p |
| quemen | imperativo_3p |
| quemare | futuro_subjuntivo_1s |
| quemares | futuro_subjuntivo_2s |
| quemare | futuro_subjuntivo_3s |
| quemáremos | futuro_subjuntivo_1p |
| quemareis | futuro_subjuntivo_2p |
| quemaren | futuro_subjuntivo_3p |
| quemad | infinitivo_imperativo_2p |
Français
brûler
Brûler complètement ou marquer par le feu ; aussi au sens figuré détruire ou affecter fortement.
«Ils brûlent les mauvaises herbes dans le champ.»
Формы (51)
| brûler | infinitive |
| brûlant | participle present |
| brûlé | participle past masculine singular |
| brûlée | participle past feminine singular |
| brûlés | participle past masculine plural |
| brûlées | participle past feminine plural |
| brûle | indicative present 1st singular |
| brûles | indicative present 2nd singular |
| brûle | indicative present 3rd singular |
| brûlons | indicative present 1st plural |
| brûlez | indicative present 2nd plural |
| brûlent | indicative present 3rd plural |
| brûlais | indicative imperfect 1st singular |
| brûlais | indicative imperfect 2nd singular |
| brûlait | indicative imperfect 3rd singular |
| brûlions | indicative imperfect 1st plural |
| brûliez | indicative imperfect 2nd plural |
| brûlaient | indicative imperfect 3rd plural |
| brûlai | indicative past simple 1st singular |
| brûlas | indicative past simple 2nd singular |
| brûla | indicative past simple 3rd singular |
| brûlâmes | indicative past simple 1st plural |
| brûlâtes | indicative past simple 2nd plural |
| brûlèrent | indicative past simple 3rd plural |
| brûlerai | indicative future 1st singular |
| brûleras | indicative future 2nd singular |
| brûlera | indicative future 3rd singular |
| brûlerons | indicative future 1st plural |
| brûlerez | indicative future 2nd plural |
| brûleront | indicative future 3rd plural |
| brûlerais | conditional present 1st singular |
| brûlerais | conditional present 2nd singular |
| brûlerait | conditional present 3rd singular |
| brûlerions | conditional present 1st plural |
| brûleriez | conditional present 2nd plural |
| brûleraient | conditional present 3rd plural |
| brûle | subjunctive present 1st singular |
| brûles | subjunctive present 2nd singular |
| brûle | subjunctive present 3rd singular |
| brûlions | subjunctive present 1st plural |
| brûliez | subjunctive present 2nd plural |
| brûlent | subjunctive present 3rd plural |
| brûlasse | subjunctive imperfect 1st singular |
| brûlasses | subjunctive imperfect 2nd singular |
| brûlât | subjunctive imperfect 3rd singular |
| brûlassions | subjunctive imperfect 1st plural |
| brûlassiez | subjunctive imperfect 2nd plural |
| brûlassent | subjunctive imperfect 3rd plural |
| brûle | imperative present 2nd singular |
| brûlons | imperative present 1st plural |
| brûlez | imperative present 2nd plural |
hi
जलाना
आग से किसी वस्तु या भूमि को जलाकर नष्ट करना।
Формы (1)
| जलाना | lemma |
pt
Queimar
Destruir ou remover algo por meio do fogo.
Формы (1)
| Queimar | lemma |
tr
yakma
Araziyi veya bir yüzeyi ateşle yakıp temizleme işlemi.
Формы (1)
| yakma | lemma |
中文
烧尽
完全烧毁或用火留下痕迹；也比喻彻底摧毁或强烈影响。
«他们烧尽田里的杂草。»
Формы (1)
| 烧尽 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
أحرق — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «أحرق»
Справочник-перевод
🌐 Español — quemar
Quemar algo por completo o dejar marcas con fuego; también en sentido figurado destruir o afectar fuertemente.
Примеры:
-
— Queman las malas hierbas en el campo.
= يحرقون الأعشاب الضارة في الحقل.
-
— El fuego quemó todo el bosque.
= أحرقت النار الغابة بأكملها.
-
— Él quemó el diseño en la madera.
= حرق التصميم على الخشب.
🌐 de — ausbrennen
Ausbrennen bezeichnet das gezielte Verbrennen oder Versengen einer Fläche oder Oberfläche.
🌐 pt — Queimar
Destruir ou remover algo por meio do fogo.
🌐 tr — yakma
Araziyi veya bir yüzeyi ateşle yakıp temizleme işlemi.
🌐 hi — जलाना
आग से किसी वस्तु या भूमि को जलाकर नष्ट करना।
🌐 中文 — 烧尽
完全烧毁或用火留下痕迹；也比喻彻底摧毁或强烈影响。
Примеры:
-
— 他们烧尽田里的杂草。
= أحرقوا الأعشاب الضارة في الحقل.
-
— 大火烧尽了整片森林。
= أحرقت النار الغابة بأكملها.
-
— 他在木头上烧出图案。
= يحفر أنماطًا على الخشب بالحرق.
🌐 English — burn out
To burn something completely or to mark with fire; also figuratively to destroy or affect strongly.
Примеры:
-
— They burn out the weeds in the field.
= هم يحرقون الأعشاب الضارة في الحقل.
-
— The fire burned out the entire forest.
= أحرقت النار الغابة بأكملها.
-
— He burned out the design on the wood.
= حرق التصميم على الخشب.
🌐 العربية — أحرق
حرق شيء بالكامل أو ترك أثر بالنار؛ مجازياً تدمير أو تأثير قوي.
Примеры:
- — أحرقوا الأعشاب الضارة في الحقل.
- — أحرقت النار الغابة بأكملها.
- — أحرق التصميم على الخشب.
🌐 Français — brûler
Brûler complètement ou marquer par le feu ; aussi au sens figuré détruire ou affecter fortement.
Примеры:
-
— Ils brûlent les mauvaises herbes dans le champ.
= يحرقون الأعشاب الضارة في الحقل.
-
— Le feu a brûlé toute la forêt.
= أحرقت النار الغابة بأكملها.
-
— Il a brûlé le motif sur le bois.
= حرق النمط على الخشب.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
Огонь
лес
дерево
трава
дым
кожа
поверхность
пожар
сжигать
рана
почва
ткань
пепел
сажа
зола
гасить
растительность
ожог
уничтожение
тушить
известь
обугливать
клеймо
лазер
горение
прижигать
дезинфекция
обжиг
прокаливать
эрозия
пламя
абляция
выжечь
выжигание
гемостаз
кальцинация
карбонизация
клеймение
коагуляция
некроз
обугливание
огнемёт
пиролиз
прокаливание
стерилизация
электрохирургия
древесный уголь
расчистка участка
термическая деструкция
каутеризация
пирография
пирограф
выжигатель
подсечно-огневое земледелие
выжженная земля