Terminar de hornear 🎲
Hornear un alimento hasta que esté completamente cocido y dorado; en sentido figurado, insistir o molestar a alguien repetidamente.
Формы слова (1)
| Terminar de hornear | lemma |
Формы (1)
| إتمام الخبز | lemma |
Формы (1)
| Fertigbacken | lemma |
Формы (1)
| Finish Baking | lemma |
Формы (1)
| Finir la cuisson au four | lemma |
Формы (1)
| पकाना पूरा करना | lemma |
Формы (1)
| Terminar de assar | lemma |
Формы (1)
| Pişirmeyi Tamamlamak | lemma |
Формы (1)
| 烤至完成 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 中文 — 烤至完成
把食物烤到完全熟透、表面金黄；引申义指不停地纠缠、催促某人。
🌐 العربية — إتمام الخبز
إنهاء خبز الطعام حتى ينضج تمامًا ويصبح ذهبي اللون؛ مجازًا: الإلحاح على شخص وإزعاجه باستمرار.
🌐 Español — Terminar de hornear
Hornear un alimento hasta que esté completamente cocido y dorado; en sentido figurado, insistir o molestar a alguien repetidamente.
🌐 Français — Finir la cuisson au four
Cuire un plat au four jusqu'à ce qu'il soit bien cuit et doré ; au sens figuré, harceler ou relancer quelqu'un sans relâche.
🌐 de — Fertigbacken
Ein Gericht so lange backen, bis es vollständig durchgegart und goldbraun ist; im übertragenen Sinn: jemanden unablässig bedrängen oder nerven.
🌐 pt — Terminar de assar
Assar um alimento até que esteja totalmente cozido e dourado; no sentido figurado, importunar ou insistir com alguém repetidamente.
🌐 tr — Pişirmeyi Tamamlamak
Bir yemeği tamamen pişip altın rengi alana kadar fırında tutmak; mecazen birini sürekli rahatsız etmek, dırdır etmek.
🌐 hi — पकाना पूरा करना
किसी व्यंजन को पूरी तरह पकने और सुनहरा होने तक सेकना; लाक्षणिक अर्थ में किसी को लगातार परेशान करना या तंग करना।
🌐 English — Finish Baking
To bake a dish until it is fully cooked and golden; figuratively, to keep pestering or nagging someone relentlessly.