未命中 🎲
未能击中预定目标、受众或预期；信息或报价未能触达原本瞄准的对象。
Формы слова (1)
| 未命中 | lemma (invariant; no inflection in Chinese) |
Переводы на другие языки
العربية
عدم الإصابة
الإخفاق في إصابة الهدف أو الجمهور أو التوقع المقصود؛ فالرسالة أو العرض لا يصل إلى ما وُجّه إليه.
Формы (1)
| عدم الإصابة | lemma |
de
Fehlschlag
Das Verfehlen des beabsichtigten Ziels, Publikums oder der Erwartung; die Botschaft oder das Angebot erreicht nicht, worauf es abz…
Формы (10)
| Fehlschlag | Nominativ Singular |
| Fehlschlags | Genitiv Singular |
| Fehlschlages | Genitiv Singular (variante) |
| Fehlschlag | Dativ Singular |
| Fehlschlage | Dativ Singular (variante) |
| Fehlschlag | Akkusativ Singular |
| Fehlschläge | Nominativ Plural |
| Fehlschläge | Genitiv Plural |
| Fehlschlägen | Dativ Plural |
| Fehlschläge | Akkusativ Plural |
English
Miss
Failure to hit the intended target, audience or expectation; the message or offer does not land where it was aimed.
Формы (36)
| miss | infinitive |
| to miss | infinitive with to |
| missing | present participle |
| missed | past participle |
| miss | present simple 1sg |
| miss | present simple 2sg |
| misses | present simple 3sg |
| miss | present simple 1pl |
| miss | present simple 2pl |
| miss | present simple 3pl |
| missed | past simple 1sg |
| missed | past simple 2sg |
| missed | past simple 3sg |
| missed | past simple 1pl |
| missed | past simple 2pl |
| missed | past simple 3pl |
| will miss | future simple 1sg |
| will miss | future simple 2sg |
| will miss | future simple 3sg |
| will miss | future simple 1pl |
| will miss | future simple 2pl |
| will miss | future simple 3pl |
| am missing | present continuous 1sg |
| are missing | present continuous 2sg |
| is missing | present continuous 3sg |
| are missing | present continuous 1pl |
| are missing | present continuous 2pl |
| are missing | present continuous 3pl |
| was missing | past continuous 1sg |
| were missing | past continuous 2sg |
| was missing | past continuous 3sg |
| were missing | past continuous 1pl |
| were missing | past continuous 2pl |
| were missing | past continuous 3pl |
| have missed | present perfect 1sg |
| has missed | present perfect 3sg |
Español
Fallo
No dar en el objetivo, público o expectativa previstos; el mensaje o la oferta no llega a donde se dirigía.
Формы (38)
| fallando | gerundio |
| fallo | presente de indicativo, 1.ª persona singular |
| fallas | presente de indicativo, 2.ª persona singular |
| falla | presente de indicativo, 3.ª persona singular |
| fallamos | presente de indicativo, 1.ª persona plural |
| falláis | presente de indicativo, 2.ª persona plural |
| fallan | presente de indicativo, 3.ª persona plural |
| fallé | pretérito perfecto simple, 1.ª persona singular |
| fallaste | pretérito perfecto simple, 2.ª persona singular |
| falló | pretérito perfecto simple, 3.ª persona singular |
| fallamos | pretérito perfecto simple, 1.ª persona plural |
| fallasteis | pretérito perfecto simple, 2.ª persona plural |
| fallaron | pretérito perfecto simple, 3.ª persona plural |
| fallaba | imperfecto de indicativo, 1.ª persona singular |
| fallabas | imperfecto de indicativo, 2.ª persona singular |
| fallaba | imperfecto de indicativo, 3.ª persona singular |
| fallábamos | imperfecto de indicativo, 1.ª persona plural |
| fallabais | imperfecto de indicativo, 2.ª persona plural |
| fallaban | imperfecto de indicativo, 3.ª persona plural |
| fallaré | futuro simple, 1.ª persona singular |
| fallarás | futuro simple, 2.ª persona singular |
| fallará | futuro simple, 3.ª persona singular |
| fallaremos | futuro simple, 1.ª persona plural |
| fallaréis | futuro simple, 2.ª persona plural |
| fallarán | futuro simple, 3.ª persona plural |
| fallaría | condicional simple, 1.ª persona singular |
| fallarías | condicional simple, 2.ª persona singular |
| fallaría | condicional simple, 3.ª persona singular |
| fallaríamos | condicional simple, 1.ª persona plural |
| fallaríais | condicional simple, 2.ª persona plural |
| fallarían | condicional simple, 3.ª persona plural |
| falle | presente de subjuntivo, 1.ª persona singular |
| falles | presente de subjuntivo, 2.ª persona singular |
| falle | presente de subjuntivo, 3.ª persona singular |
| fallemos | presente de subjuntivo, 1.ª persona plural |
| falléis | presente de subjuntivo, 2.ª persona plural |
| fallen | presente de subjuntivo, 3.ª persona plural |
| falla | imperativo, 2.ª persona singular |
Français
Raté
Échec à atteindre la cible, le public ou l'attente visés ; le message ou l'offre ne touche pas là où il était destiné.
Формы (31)
| rater | infinitif |
| avoir raté | infinitif passé |
| ratant | participe présent |
| raté | participe passé / adjectif, masculin singulier |
| ratée | participe passé / adjectif, féminin singulier |
| ratés | participe passé / adjectif, masculin pluriel |
| ratées | participe passé / adjectif, féminin pluriel |
| je rate | présent, 1re pers. sing. |
| tu rates | présent, 2e pers. sing. |
| il/elle rate | présent, 3e pers. sing. |
| nous ratons | présent, 1re pers. plur. |
| vous ratez | présent, 2e pers. plur. |
| ils/elles ratent | présent, 3e pers. plur. |
| je ratais | imparfait, 1re pers. sing. |
| tu ratais | imparfait, 2e pers. sing. |
| il/elle ratait | imparfait, 3e pers. sing. |
| nous rations | imparfait, 1re pers. plur. |
| vous ratiez | imparfait, 2e pers. plur. |
| ils/elles rataient | imparfait, 3e pers. plur. |
| je raterai | futur simple, 1re pers. sing. |
| tu rateras | futur simple, 2e pers. sing. |
| il/elle ratera | futur simple, 3e pers. sing. |
| nous raterons | futur simple, 1re pers. plur. |
| vous raterez | futur simple, 2e pers. plur. |
| ils/elles rateront | futur simple, 3e pers. plur. |
| j'ai raté | passé composé, 1re pers. sing. |
| tu as raté | passé composé, 2e pers. sing. |
| il/elle a raté | passé composé, 3e pers. sing. |
| nous avons raté | passé composé, 1re pers. plur. |
| vous avez raté | passé composé, 2e pers. plur. |
| ils/elles ont raté | passé composé, 3e pers. plur. |
hi
चूक
इच्छित लक्ष्य, दर्शक-वर्ग या अपेक्षा तक न पहुँच पाना; संदेश या प्रस्ताव वहाँ नहीं पहुँचता जहाँ उसे भेजा गया था।
Формы (6)
| चूक का | род.п. ед.ч. (м./ср.) |
| चूक की | род.п. ед.ч. (ж.) |
| चूक के | род.п. ед.ч. косв./мн.ч. |
| चूकों का | род.п. мн.ч. (м./ср.) |
| चूकों की | род.п. мн.ч. (ж.) |
| चूकों के | род.п. мн.ч. косв. |
pt
Erro de mira
Falha em atingir o alvo, o público ou a expectativa pretendida; a mensagem ou a oferta não chega aonde era dirigida.
Формы (2)
| erro de mira | singular (frase nominal) |
| erros de mira | plural (frase nominal) |
tr
İsabetsizlik
Hedeflenen kitleye, amaca veya beklentiye ulaşamama; mesajın ya da teklifin yöneldiği yere ulaşmaması.
Формы (12)
| İsabetsizlik | noun, singular, nominative |
| İsabetsizlikler | noun, plural, nominative |
| İsabetsizliği | noun, singular, accusative |
| İsabetsizliğe | noun, singular, dative |
| İsabetsizlikte | noun, singular, locative |
| İsabetsizlikten | noun, singular, ablative |
| İsabetsizliğin | noun, singular, genitive |
| İsabetsizlikleri | noun, plural, accusative |
| İsabetsizliklere | noun, plural, dative |
| İsabetsizliklerde | noun, plural, locative |
| İsabetsizliklerden | noun, plural, ablative |
| İsabetsizliklerin | noun, plural, genitive |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
未命中 — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «未命中»
Справочник-перевод
🌐 English — Miss
Failure to hit the intended target, audience or expectation; the message or offer does not land where it was aimed.
🌐 中文 — 未命中
未能击中预定目标、受众或预期；信息或报价未能触达原本瞄准的对象。
🌐 العربية — عدم الإصابة
الإخفاق في إصابة الهدف أو الجمهور أو التوقع المقصود؛ فالرسالة أو العرض لا يصل إلى ما وُجّه إليه.
🌐 Español — Fallo
No dar en el objetivo, público o expectativa previstos; el mensaje o la oferta no llega a donde se dirigía.
🌐 Français — Raté
Échec à atteindre la cible, le public ou l'attente visés ; le message ou l'offre ne touche pas là où il était destiné.
🌐 de — Fehlschlag
Das Verfehlen des beabsichtigten Ziels, Publikums oder der Erwartung; die Botschaft oder das Angebot erreicht nicht, worauf es abzielte.
🌐 pt — Erro de mira
Falha em atingir o alvo, o público ou a expectativa pretendida; a mensagem ou a oferta não chega aonde era dirigida.
🌐 tr — İsabetsizlik
Hedeflenen kitleye, amaca veya beklentiye ulaşamama; mesajın ya da teklifin yöneldiği yere ulaşmaması.
🌐 hi — चूक
इच्छित लक्ष्य, दर्शक-वर्ग या अपेक्षा तक न पहुँच पाना; संदेश या प्रस्ताव वहाँ नहीं पहुँचता जहाँ उसे भेजा गया था।
×
![]()