घुसाना 🎲
किसी वस्तु या प्रस्ताव को चुपके से या बलपूर्वक पार कराना या स्वीकृति दिलाना।
Формы слова (1)
| घुसाना | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
جرّ عبر
سحب أو جرّ شخص أو شيء عبر مساحة أو عائق؛ مجازًا: دفع شيء بقوة أو تهريبه خفية.
«اضطر إلى جرّ الحقيبة عبر الممر الضيق.»
Формы (1)
| جرّ عبر | lemma |
de
Durchschleusen
Etwas mit Geschick oder auf einem Umweg durch eine Kontrolle oder ein Verfahren bringen.
Формы (1)
| Durchschleusen | lemma |
English
to drag through
To pull or haul someone or something through a space or obstacle; figuratively, to push through or smuggle something.
«He had to drag the suitcase through the narrow corridor.»
Формы (6)
| to drag through | lemma |
| drag through | base form / infinitive without to |
| drags through | 3rd person singular present |
| dragging through | present participle / gerund |
| dragged through | past tense |
| dragged through | past participle |
Español
arrastrar a través de
Arrastrar o llevar a alguien o algo por un espacio o obstáculo; en sentido figurado, impulsar algo o introducirlo de contrabando.
«Tuvo que arrastrar la maleta por el pasillo estrecho.»
Формы (1)
| arrastrar a través de | lemma |
Français
traîner à travers
Tirer ou traîner quelqu'un ou quelque chose à travers un espace ou un obstacle ; au sens figuré, faire passer en force ou introdui…
«Il a dû traîner la valise à travers le couloir étroit.»
Формы (51)
| traîner à travers | infinitive |
| traîne à travers | present indicative 1st person singular |
| traînes à travers | present indicative 2nd person singular |
| traîne à travers | present indicative 3rd person singular |
| traînons à travers | present indicative 1st person plural |
| traînez à travers | present indicative 2nd person plural |
| traînent à travers | present indicative 3rd person plural |
| traînais à travers | imperfect indicative 1st person singular |
| traînais à travers | imperfect indicative 2nd person singular |
| traînait à travers | imperfect indicative 3rd person singular |
| traînions à travers | imperfect indicative 1st person plural |
| traîniez à travers | imperfect indicative 2nd person plural |
| traînaient à travers | imperfect indicative 3rd person plural |
| traînai à travers | past historic 1st person singular |
| traînas à travers | past historic 2nd person singular |
| traîna à travers | past historic 3rd person singular |
| traînâmes à travers | past historic 1st person plural |
| traînâtes à travers | past historic 2nd person plural |
| traînèrent à travers | past historic 3rd person plural |
| traînerai à travers | future indicative 1st person singular |
| traîneras à travers | future indicative 2nd person singular |
| traînera à travers | future indicative 3rd person singular |
| traînerons à travers | future indicative 1st person plural |
| traînerez à travers | future indicative 2nd person plural |
| traîneront à travers | future indicative 3rd person plural |
| traînerais à travers | conditional 1st person singular |
| traînerais à travers | conditional 2nd person singular |
| traînerait à travers | conditional 3rd person singular |
| traînerions à travers | conditional 1st person plural |
| traîneriez à travers | conditional 2nd person plural |
| traîneraient à travers | conditional 3rd person plural |
| traîne à travers | present subjunctive 1st person singular |
| traînes à travers | present subjunctive 2nd person singular |
| traîne à travers | present subjunctive 3rd person singular |
| traînions à travers | present subjunctive 1st person plural |
| traîniez à travers | present subjunctive 2nd person plural |
| traînent à travers | present subjunctive 3rd person plural |
| traînasse à travers | imperfect subjunctive 1st person singular |
| traînasses à travers | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| traînât à travers | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| traînassions à travers | imperfect subjunctive 1st person plural |
| traînassiez à travers | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| traînassent à travers | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| traîne à travers | imperative 2nd person singular |
| traînons à travers | imperative 1st person plural |
| traînez à travers | imperative 2nd person plural |
| traînant à travers | present participle |
| traîné à travers | past participle masculine singular |
| traînée à travers | past participle feminine singular |
| traînés à travers | past participle masculine plural |
| traînées à travers | past participle feminine plural |
pt
arrastar
Ato de arrastar algo através de um espaço ou de fazer passar uma ideia adiante.
Формы (1)
| arrastar | lemma |
tr
Zorla geçirmek
Bir şeyi güçlükle veya gizlice bir yerden geçirmek anlamına gelir.
Формы (1)
| Zorla geçirmek | lemma |
中文
拖过
拖着某人或某物穿过某个空间或障碍物；引申为强行推动（议案等）或偷偷携带、走私。
«他不得不把行李箱拖过狭窄的走廊。»
Формы (1)
| 拖过 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
घुसाना — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «घुसाना»
Справочник-перевод
🌐 tr — Zorla geçirmek
Bir şeyi güçlükle veya gizlice bir yerden geçirmek anlamına gelir.
🌐 pt — arrastar
Ato de arrastar algo através de um espaço ou de fazer passar uma ideia adiante.
🌐 de — Durchschleusen
Etwas mit Geschick oder auf einem Umweg durch eine Kontrolle oder ein Verfahren bringen.
🌐 hi — घुसाना
किसी वस्तु या प्रस्ताव को चुपके से या बलपूर्वक पार कराना या स्वीकृति दिलाना।
🌐 中文 — 拖过
拖着某人或某物穿过某个空间或障碍物；引申为强行推动（议案等）或偷偷携带、走私。
Примеры:
- — 他不得不把行李箱拖过狭窄的走廊。
- — 游说者试图让法案在议会强行通过。
- — 他们试图把违禁品偷偷带过海关时被抓住了。
🌐 English — to drag through
To pull or haul someone or something through a space or obstacle; figuratively, to push through or smuggle something.
Примеры:
- — He had to drag the suitcase through the narrow corridor.
- — The lobbyists tried to drag the bill through parliament.
- — They were caught trying to drag contraband through customs.
🌐 Español — arrastrar a través de
Arrastrar o llevar a alguien o algo por un espacio o obstáculo; en sentido figurado, impulsar algo o introducirlo de contrabando.
Примеры:
- — Tuvo que arrastrar la maleta por el pasillo estrecho.
- — Los lobistas intentaron arrastrar el proyecto de ley por el parlamento.
- — Los atraparon intentando arrastrar mercancía de contrabando por la aduana.
🌐 العربية — جرّ عبر
سحب أو جرّ شخص أو شيء عبر مساحة أو عائق؛ مجازًا: دفع شيء بقوة أو تهريبه خفية.
Примеры:
- — اضطر إلى جرّ الحقيبة عبر الممر الضيق.
- — حاول جماعة الضغط جرّ مشروع القانون عبر البرلمان.
- — قُبض عليهم وهم يحاولون جرّ البضائع الممنوعة عبر الجمارك.
🌐 Français — traîner à travers
Tirer ou traîner quelqu'un ou quelque chose à travers un espace ou un obstacle ; au sens figuré, faire passer en force ou introduire en contrebande.
Примеры:
- — Il a dû traîner la valise à travers le couloir étroit.
- — Les lobbyistes ont tenté de traîner le projet de loi à travers le parlement.
- — Ils ont été arrêtés en essayant de traîner de la contrebande à travers la douane.
Пути
×
![]()