يُصَاحَب 🎲

يعني أن يكون الشيء مصحوبًا بشيء آخر أو مرافقًا له.

Формы слова (2)

مُصَاحِب	active_participle
مُصَاحَب	passive_participle

Переводы на другие языки

begleitet werden

Der Vorgang beschreibt, dass eine Person oder Sache von jemandem oder etwas begleitet wird.

Формы (38)

begleitet werdend	Partizip Präsens
begleitet worden	Partizip Perfekt (Passiv)
ich werde begleitet	Präsens 1. Sg.
du wirst begleitet	Präsens 2. Sg.
er/sie/es wird begleitet	Präsens 3. Sg.
wir werden begleitet	Präsens 1. Pl.
ihr werdet begleitet	Präsens 2. Pl.
sie werden begleitet	Präsens 3. Pl. (auch Höflichkeitsform)
ich wurde begleitet	Präteritum 1. Sg.
du wurdest begleitet	Präteritum 2. Sg.
er/sie/es wurde begleitet	Präteritum 3. Sg.
wir wurden begleitet	Präteritum 1. Pl.
ihr wurdet begleitet	Präteritum 2. Pl.
sie wurden begleitet	Präteritum 3. Pl.
ich bin begleitet worden	Perfekt 1. Sg.
du bist begleitet worden	Perfekt 2. Sg.
er/sie/es ist begleitet worden	Perfekt 3. Sg.
wir sind begleitet worden	Perfekt 1. Pl.
ihr seid begleitet worden	Perfekt 2. Pl.
sie sind begleitet worden	Perfekt 3. Pl.
ich war begleitet worden	Plusquamperfekt 1. Sg.
du warst begleitet worden	Plusquamperfekt 2. Sg.
er/sie/es war begleitet worden	Plusquamperfekt 3. Sg.
wir waren begleitet worden	Plusquamperfekt 1. Pl.
ihr wart begleitet worden	Plusquamperfekt 2. Pl.
sie waren begleitet worden	Plusquamperfekt 3. Pl.
ich werde begleitet werden	Futur I 1. Sg.
du wirst begleitet werden	Futur I 2. Sg.
er/sie/es wird begleitet werden	Futur I 3. Sg.
wir werden begleitet werden	Futur I 1. Pl.
ihr werdet begleitet werden	Futur I 2. Pl.
sie werden begleitet werden	Futur I 3. Pl.
ich werde begleitet worden sein	Futur II 1. Sg.
du wirst begleitet worden sein	Futur II 2. Sg.
er/sie/es wird begleitet worden sein	Futur II 3. Sg.
wir werden begleitet worden sein	Futur II 1. Pl.
ihr werdet begleitet worden sein	Futur II 2. Pl.
sie werden begleitet worden sein	Futur II 3. Pl.

English

Be accompanied

To be accompanied means to happen together with something else or to have someone go along with you.

Формы (34)

be accompanied	infinitive
to be accompanied	infinitive_to
being accompanied	present_participle
been accompanied	past_participle
I am accompanied	present_simple_1sg
you are accompanied	present_simple_2
he/she/it is accompanied	present_simple_3sg
we are accompanied	present_simple_1pl
they are accompanied	present_simple_3pl
I was accompanied	past_simple_1sg
you were accompanied	past_simple_2
he/she/it was accompanied	past_simple_3sg
we were accompanied	past_simple_1pl
they were accompanied	past_simple_3pl
I will be accompanied	future_simple_1sg
you will be accompanied	future_simple_2
he/she/it will be accompanied	future_simple_3sg
we will be accompanied	future_simple_1pl
they will be accompanied	future_simple_3pl
I have been accompanied	present_perfect_1sg
you have been accompanied	present_perfect_2
he/she/it has been accompanied	present_perfect_3sg
we have been accompanied	present_perfect_1pl
they have been accompanied	present_perfect_3pl
I had been accompanied	past_perfect_1sg
you had been accompanied	past_perfect_2
he/she/it had been accompanied	past_perfect_3sg
we had been accompanied	past_perfect_1pl
they had been accompanied	past_perfect_3pl
I will have been accompanied	future_perfect_1sg
you will have been accompanied	future_perfect_2
he/she/it will have been accompanied	future_perfect_3sg
we will have been accompanied	future_perfect_1pl
they will have been accompanied	future_perfect_3pl

Español

acompañarse

Significa que algo ocurre junto con otra cosa o va acompañado de ella.

Формы (25)

acompañándose	gerundio
me acompaño	presente_indicativo_1s
te acompañas	presente_indicativo_2s
se acompaña	presente_indicativo_3s
nos acompañamos	presente_indicativo_1p
os acompañáis	presente_indicativo_2p
se acompañan	presente_indicativo_3p
me acompañé	pretérito_perfecto_simple_1s
te acompañaste	pretérito_perfecto_simple_2s
se acompañó	pretérito_perfecto_simple_3s
nos acompañamos	pretérito_perfecto_simple_1p
os acompañasteis	pretérito_perfecto_simple_2p
se acompañaron	pretérito_perfecto_simple_3p
me acompañaré	futuro_indicativo_1s
te acompañarás	futuro_indicativo_2s
se acompañará	futuro_indicativo_3s
nos acompañaremos	futuro_indicativo_1p
os acompañaréis	futuro_indicativo_2p
se acompañarán	futuro_indicativo_3p
me acompañe	presente_subjuntivo_1s
te acompañes	presente_subjuntivo_2s
se acompañe	presente_subjuntivo_3s
nos acompañemos	presente_subjuntivo_1p
os acompañéis	presente_subjuntivo_2p
se acompañen	presente_subjuntivo_3p

Français

être accompagné

Il exprime le fait qu'une chose est accompagnée ou se produit avec une autre.

Формы (40)

être accompagné	infinitif présent
avoir été accompagné	infinitif passé
étant accompagné	participe présent
ayant été accompagné	participe passé composé
je suis accompagné	indicatif présent 1sg
tu es accompagné	indicatif présent 2sg
il est accompagné	indicatif présent 3sg
nous sommes accompagnés	indicatif présent 1pl
vous êtes accompagnés	indicatif présent 2pl
ils sont accompagnés	indicatif présent 3pl
j'étais accompagné	indicatif imparfait 1sg
tu étais accompagné	indicatif imparfait 2sg
il était accompagné	indicatif imparfait 3sg
nous étions accompagnés	indicatif imparfait 1pl
vous étiez accompagnés	indicatif imparfait 2pl
ils étaient accompagnés	indicatif imparfait 3pl
je serai accompagné	indicatif futur simple 1sg
tu seras accompagné	indicatif futur simple 2sg
il sera accompagné	indicatif futur simple 3sg
nous serons accompagnés	indicatif futur simple 1pl
vous serez accompagnés	indicatif futur simple 2pl
ils seront accompagnés	indicatif futur simple 3pl
j'ai été accompagné	indicatif passé composé 1sg
tu as été accompagné	indicatif passé composé 2sg
il a été accompagné	indicatif passé composé 3sg
nous avons été accompagnés	indicatif passé composé 1pl
vous avez été accompagnés	indicatif passé composé 2pl
ils ont été accompagnés	indicatif passé composé 3pl
je serais accompagné	conditionnel présent 1sg
tu serais accompagné	conditionnel présent 2sg
il serait accompagné	conditionnel présent 3sg
nous serions accompagnés	conditionnel présent 1pl
vous seriez accompagnés	conditionnel présent 2pl
ils seraient accompagnés	conditionnel présent 3pl
que je sois accompagné	subjonctif présent 1sg
que tu sois accompagné	subjonctif présent 2sg
qu'il soit accompagné	subjonctif présent 3sg
que nous soyons accompagnés	subjonctif présent 1pl
que vous soyez accompagnés	subjonctif présent 2pl
qu'ils soient accompagnés	subjonctif présent 3pl

साथ होना

किसी कार्य या घटना के साथ कुछ और होना

Формы (34)

साथ होना	infinitive
साथ होता	present_participle_masc_sg
साथ होती	present_participle_fem_sg
साथ होते	present_participle_masc_pl
साथ हुआ	past_participle_masc_sg
साथ हुई	past_participle_fem_sg
साथ हुए	past_participle_masc_pl
साथ होकर	conjunctive_participle
साथ होने	oblique_infinitive
साथ हूँ	present_1sg
साथ है	present_2sg_3sg
साथ हो	present_2pl_informal_or_imperative_informal
साथ हैं	present_1pl_3pl_polite
साथ था	past_masc_sg
साथ थी	past_fem_sg
साथ थे	past_masc_pl_polite
साथ थीं	past_fem_pl_polite
साथ होऊँगा	future_1sg_masc
साथ होऊँगी	future_1sg_fem
साथ होगा	future_3sg_masc
साथ होगी	future_3sg_fem
साथ होंगे	future_3pl_masc
साथ होंगी	future_3pl_fem
साथ होता हूँ	habitual_present_1sg_masc
साथ होती हूँ	habitual_present_1sg_fem
साथ होता है	habitual_present_3sg_masc
साथ होती है	habitual_present_3sg_fem
साथ होते हैं	habitual_present_3pl_masc
साथ होती हैं	habitual_present_3pl_fem
साथ हो रहा है	present_continuous_masc_sg
साथ हो रही है	present_continuous_fem_sg
साथ हो रहे हैं	present_continuous_masc_pl
साथ हो रही हैं	present_continuous_fem_pl
साथ होइए	imperative_polite

ser acompanhado

Significa estar junto de alguém ou de algo na qualidade de acompanhante

Формы (36)

sou acompanhado	presente, 1ª pessoa singular
és acompanhado	presente, 2ª pessoa singular
é acompanhado	presente, 3ª pessoa singular
somos acompanhados	presente, 1ª pessoa plural
sois acompanhados	presente, 2ª pessoa plural
são acompanhados	presente, 3ª pessoa plural
era acompanhado	pretérito imperfeito, 1ª pessoa singular
eras acompanhado	pretérito imperfeito, 2ª pessoa singular
era acompanhado	pretérito imperfeito, 3ª pessoa singular
éramos acompanhados	pretérito imperfeito, 1ª pessoa plural
éreis acompanhados	pretérito imperfeito, 2ª pessoa plural
eram acompanhados	pretérito imperfeito, 3ª pessoa plural
fui acompanhado	pretérito perfeito, 1ª pessoa singular
foste acompanhado	pretérito perfeito, 2ª pessoa singular
foi acompanhado	pretérito perfeito, 3ª pessoa singular
fomos acompanhados	pretérito perfeito, 1ª pessoa plural
fostes acompanhados	pretérito perfeito, 2ª pessoa plural
foram acompanhados	pretérito perfeito, 3ª pessoa plural
serei acompanhado	futuro do presente, 1ª pessoa singular
serás acompanhado	futuro do presente, 2ª pessoa singular
será acompanhado	futuro do presente, 3ª pessoa singular
seremos acompanhados	futuro do presente, 1ª pessoa plural
sereis acompanhados	futuro do presente, 2ª pessoa plural
serão acompanhados	futuro do presente, 3ª pessoa plural
seria acompanhado	futuro do pretérito, 1ª pessoa singular
serias acompanhado	futuro do pretérito, 2ª pessoa singular
seria acompanhado	futuro do pretérito, 3ª pessoa singular
seríamos acompanhados	futuro do pretérito, 1ª pessoa plural
seríeis acompanhados	futuro do pretérito, 2ª pessoa plural
seriam acompanhados	futuro do pretérito, 3ª pessoa plural
seja acompanhado	presente do subjuntivo, 1ª pessoa singular
sejas acompanhado	presente do subjuntivo, 2ª pessoa singular
seja acompanhado	presente do subjuntivo, 3ª pessoa singular
sejamos acompanhados	presente do subjuntivo, 1ª pessoa plural
sejais acompanhados	presente do subjuntivo, 2ª pessoa plural
sejam acompanhados	presente do subjuntivo, 3ª pessoa plural

eşlik edilmek

Bir şeyin başka bir şeyle birlikte gerçekleşmesi veya ona eşlik edilmesi durumunu ifade eder.

Формы (26)

eşlik edilmek	infinitive
eşlik edilen	participle_present
eşlik ediliyorum	present_continuous_1sg
eşlik ediliyorsun	present_continuous_2sg
eşlik ediliyor	present_continuous_3sg
eşlik ediliyoruz	present_continuous_1pl
eşlik ediliyorsunuz	present_continuous_2pl
eşlik ediliyorlar	present_continuous_3pl
eşlik edildim	past_simple_1sg
eşlik edildin	past_simple_2sg
eşlik edildi	past_simple_3sg
eşlik edildik	past_simple_1pl
eşlik edildiniz	past_simple_2pl
eşlik edildiler	past_simple_3pl
eşlik edilmişim	past_narrative_1sg
eşlik edilmişsin	past_narrative_2sg
eşlik edilmiş	past_narrative_3sg;participle_past
eşlik edilmişiz	past_narrative_1pl
eşlik edilmişsiniz	past_narrative_2pl
eşlik edilmişler	past_narrative_3pl
eşlik edileceğim	future_1sg
eşlik edileceksin	future_2sg
eşlik edilecek	future_3sg;participle_future
eşlik edileceğiz	future_1pl
eşlik edileceksiniz	future_2pl
eşlik edilecekler	future_3pl

中文

伴随

表示某事物与另一事物同时发生或一同出现

Формы (1)

伴随

lemma

Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».

Чат словохаба — общий для всех языков

Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.

يُصَاحَب — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.

Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи

Упоминания 0

В комментариях и обсуждениях

📁

Категории 0

Разделы каталога

Что можно создать на слово «يُصَاحَب»

Товар

Разместить товар на слово «يُصَاحَب»

🛠