شقّ؛ اجتاز 🎲
أن تحرث سطحًا فتترك فيه أخاديد، أو أن تجوب منطقة وتقطعها في اتجاهات متعددة تاركًا آثارًا أو خطوطًا.
Формы слова (1)
| شقّ؛ اجتاز | lemma |
Формы (1)
| Durchfurchen | lemma |
Формы (1)
| To furrow; to crisscross | lemma |
Формы (1)
| Surcar | lemma |
Формы (1)
| Sillonner | lemma |
Формы (1)
| हल चलाना; हर दिशा में पार करना | lemma |
Формы (1)
| Sulcar | lemma |
Формы (1)
| Baştan başa katetmek | lemma |
Формы (1)
| 犁过；纵横穿越 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To furrow; to crisscross
To plow or mark a surface with furrows and, figuratively, to travel across an area in many directions, leaving tracks or lines behind.
🌐 中文 — 犁过；纵横穿越
在表面犁出沟痕，也比喻在某一区域内四处穿行、纵横交错，留下痕迹或线条。
🌐 العربية — شقّ؛ اجتاز
أن تحرث سطحًا فتترك فيه أخاديد، أو أن تجوب منطقة وتقطعها في اتجاهات متعددة تاركًا آثارًا أو خطوطًا.
🌐 Español — Surcar
Abrir surcos en una superficie y, en sentido figurado, recorrer o atravesar una zona en muchas direcciones dejando huellas o líneas.
🌐 Français — Sillonner
Creuser des sillons sur une surface et, au sens figuré, parcourir une étendue en tous sens en y laissant des traces ou des lignes.
🌐 de — Durchfurchen
Eine Fläche mit Furchen durchziehen und im übertragenen Sinn ein Gebiet in viele Richtungen durchqueren und dabei Spuren oder Linien hinterlassen.
🌐 pt — Sulcar
Abrir sulcos numa superfície e, em sentido figurado, percorrer ou atravessar uma área em várias direções deixando marcas ou linhas.
🌐 tr — Baştan başa katetmek
Bir yüzeyi saban izleriyle kaplamak; mecazen bir alanı her yönde dolaşıp geçmek ve geride izler ya da çizgiler bırakmak.
🌐 hi — हल चलाना; हर दिशा में पार करना
किसी सतह पर हल की रेखाएँ बनाना और लाक्षणिक रूप से किसी क्षेत्र में हर दिशा में घूमकर पार करना, पीछे निशान या रेखाएँ छोड़ना।