المتسلل الواشي 🎲
شخص وضيع المكانة يتحرك بخفة لأداء مهام الآخرين، ويتقرّب إلى الأقوياء بالوشاية على رفاقه؛ واشٍ متذلل خفي.
Формы слова (1)
| المتسلل الواشي | lemma |
Формы (1)
| Schleichender Denunziant | lemma |
Формы (1)
| Sneaking informer | lemma |
Формы (1)
| Soplón rastrero | lemma |
Формы (1)
| Mouchard fureteur | lemma |
Формы (1)
| चापलूस मुखबिर | lemma |
Формы (1)
| Delator sorrateiro | lemma |
Формы (1)
| Sinsi ispiyoncu | lemma |
Формы (1)
| 卑微小跑腿 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 中文 — 卑微小跑腿
指地位低下、四处奔走替人跑腿的人,靠告发自己人来讨好上位者;鬼祟谄媚的告密者。
🌐 العربية — المتسلل الواشي
شخص وضيع المكانة يتحرك بخفة لأداء مهام الآخرين، ويتقرّب إلى الأقوياء بالوشاية على رفاقه؛ واشٍ متذلل خفي.
🌐 Español — Soplón rastrero
Persona de baja condición que corre de un lado a otro haciendo encargos ajenos y que se congracias delatando a los suyos; un adulador sigiloso y mezquino.
🌐 Français — Mouchard fureteur
Personne de basse condition qui court çà et là pour faire les commissions des autres et qui s'attire les faveurs en dénonçant les siens ; un délateur furtif et obséquieux.
🌐 de — Schleichender Denunziant
Eine Person niedrigen Ranges, die umherhuscht, um Botengänge für andere zu erledigen, und die sich durch Denunziation der eigenen Leute einschmeichelt; ein heimlicher, unterwürfiger Petzer.
🌐 pt — Delator sorrateiro
Pessoa de baixa condição que vive correndo de um lado para o outro fazendo recados alheios e que conquista favores delatando os próprios companheiros; um bajulador furtivo e mesquinho.
🌐 tr — Sinsi ispiyoncu
Başkalarının ayak işlerini koşuşturarak yapan, kendi çevresini ihbar ederek göze girmeye çalışan düşük statülü kişi; sinsi ve yalaka bir muhbir.
🌐 hi — चापलूस मुखबिर
नीचे दर्जे का व्यक्ति जो दूसरों के छोटे-मोटे काम करने के लिए इधर-उधर दौड़ता रहता है और अपने ही लोगों की चुगली करके बड़ों की खुशामद करता है; चोरी-छिपे घूमने वाला चापलूस मुखबिर।
🌐 English — Sneaking informer
A low-status person who scurries about running errands for others and curries favor by informing on his own circle; a furtive, obsequious sneak.