أن يتشقّق 🎲
يعني ظهور تشقق في شيء ما، أو الاصطدام بالجسم؛ في سياق السوق يعني أن السلعة تعرضت للتشقق أو التلف بسبب صدمة.
Формы слова (1)
| أن يتشقّق | lemma |
Формы (1)
| Einen Riss bekommen | lemma |
Формы (1)
| To crack | lemma |
Формы (1)
| Agrietarse | lemma |
Формы (1)
| Se fissurer | lemma |
Формы (1)
| दरकना | lemma |
Формы (1)
| Rachar | lemma |
Формы (1)
| Çatlamak | lemma |
Формы (1)
| 裂开 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 中文 — 裂开
指物品出现裂纹，也指撞到自己；在二手市场中表示物品已经开裂或因撞击受损。
🌐 العربية — أن يتشقّق
يعني ظهور تشقق في شيء ما، أو الاصطدام بالجسم؛ في سياق السوق يعني أن السلعة تعرضت للتشقق أو التلف بسبب صدمة.
🌐 Español — Agrietarse
Hacerse una grieta o golpearse; en el contexto del mercado, describe un artículo que se ha agrietado o dañado por un impacto.
🌐 Français — Se fissurer
Se craqueler ou se cogner ; dans le contexte d’un marché, décrit un article qui s’est fissuré ou a été endommagé par un impact.
🌐 de — Einen Riss bekommen
Einen Riss bekommen oder sich stoßen; im Marktkontext beschreibt es einen Artikel, der gerissen oder durch einen Aufprall beschädigt ist.
🌐 pt — Rachar
Ganhar uma rachadura ou bater em si mesmo; no contexto de mercado, descreve um item que rachou ou foi danificado por impacto.
🌐 tr — Çatlamak
Bir çatlak oluşması veya bir yere çarpma; pazar yeri bağlamında çatlamış ya da darbe nedeniyle hasar görmüş bir ürünü tanımlar.
🌐 hi — दरकना
किसी वस्तु में दरार पड़ना या स्वयं से टकराना; बाज़ार के संदर्भ में यह ऐसी वस्तु को दर्शाता है जो दरक गई हो या टक्कर से क्षतिग्रस्त हो गई हो।
🌐 English — To crack
To develop a crack, or to hit oneself; in a marketplace context, it describes an item that has cracked or been damaged by impact.