agrietarse 🔊 🎲

Formar grietas o fisuras en la superficie; cubrirse de grietas.

• — La pintura vieja comenzó a agrietarse. 🔊
• — El suelo seco se agrietó con el calor. 🔊
• — Sus labios se agrietaron por el frío. 🔊

Eine Oberfläche bildet Risse und wird dadurch beschädigt.

कोई वस्तु दरार पड़ने से चटक जाती है।

Bir yüzeyin gerilme veya darbe nedeniyle çatlak oluşturması durumu.

Ficar com rachaduras ou fissuras na superfície.

To develop cracks or fissures on the surface; to become covered with cracks.

• — The old paint began to crack. 🔊
  = La pintura vieja empezó a agrietarse.
• — The dry soil cracked in the heat. 🔊
  = La tierra seca se agrietó por el calor.
• — Her lips cracked from the cold. 🔊
  = Sus labios se agrietaron por el frío.

Se couvrir de fissures ou de craquelures ; former des fissures.

• — La vieille peinture a commencé à se fissurer. 🔊
  = La pintura vieja empezó a agrietarse.
• — Le sol sec s'est fissuré sous la chaleur. 🔊
  = El suelo seco se agrietó por el calor.
• — Ses lèvres se sont fissurées à cause du froid. 🔊
  = Sus labios se agrietaron por el frío.

表面出现裂缝；裂开。

• — 旧油漆开始开裂。 🔊
  = La pintura vieja empieza a agrietarse.
• — 干燥的土壤在高温下开裂。 🔊
  = El suelo seco se agrieta con las altas temperaturas.
• — 她的嘴唇因寒冷而开裂。 🔊
  = Sus labios se agrietaron por el frío.

تكوّن شقوق أو تصدعات على السطح؛ أصبح مغطى بالشقوق.

• — بدأ الطلاء القديم يتشقق. 🔊
  = La pintura vieja empezó a agrietarse.
• — تشققت التربة الجافة بسبب الحرارة. 🔊
  = La tierra seca se agrietó por el calor.
• — تشققت شفتاها من البرد. 🔊
  = Se le agrietaron los labios por el frío.