Şurik 🔊 🎲

تصغير عامي للاسم الروسي ألكسندر، غالبًا ما يحمل دلالة السذاجة أو البساطة، أو يستخدم كلقب.

• — شوريك دائما ساذج جدا. 🔊
• — لا تكن مثل شوريك، فكر بنفسك. 🔊
• — صديقنا شوريك روى قصة مضحكة. 🔊

Diminutivo coloquial del nombre ruso Alexander, a menudo con connotación de ingenuidad o simpleza, o usado como apodo.

• — Shurik siempre es tan crédulo. 🔊
• — No seas un Shurik, piensa por ti mismo. 🔊
• — Nuestro amigo Shurik contó una historia divertida. 🔊

Diminutif familier du prénom russe Alexandre, souvent avec une connotation de naïveté ou de simplicité, ou utilisé comme surnom.

• — Chourik est toujours si crédule. 🔊
• — Ne sois pas un Chourik, réfléchis par toi-même. 🔊
• — Notre ami Chourik a raconté une histoire drôle. 🔊

A colloquial diminutive of the Russian name Alexander, often implying a naive or simple-minded person, or used as a nickname.

• — Shurik is always so trusting. 🔊
• — Don't be such a Shurik, think for yourself. 🔊
• — Our friend Shurik told a funny story. 🔊

俄语名字亚历山大的口语化小名，常带有天真、单纯或讽刺的意味，也可用作绰号。

• — 舒里克总是那么轻信别人。 🔊
• — 别像个舒里克一样，自己动动脑子。 🔊
• — 我们的朋友舒里克讲了个有趣的故事。 🔊

Şurik, samimi bir arkadaş veya dost anlamına gelen bir kavramdır.

Umgangssprachliche Bezeichnung für einen engen Freund oder Gefährten.

Pessoa próxima e leal com quem se compartilha confiança e apoio mútuo.

यह एक ऐसा शब्द है जिसका उपयोग किसी मित्र या साथी को संबोधित करने के लिए किया जाता है।