正午 🔊 🎲

El momento central del día, las doce del reloj, cuando el sol está en su punto más alto.

• — Nos encontraremos al mediodía para almorzar. 🔊
  = 我们中午见面吃午饭。
• — El sol está justo encima al mediodía. 🔊
  = 中午时太阳正位于头顶。
• — El reloj dio las doce del mediodía. 🔊
  = 时钟敲响了中午十二点。

O meio-dia é o momento do dia em que o sol atinge seu ponto mais alto no céu.

Günün, güneşin en yüksek noktaya ulaştığı ve genellikle saat 12 civarına denk gelen orta kısmı.

दोपहर दिन का वह समय है जब सूर्य अपने शीर्ष पर होता है।

Der Mittag ist der Zeitpunkt, an dem die Sonne ihren höchsten Stand am Himmel erreicht.

The middle of the day; 12 o'clock in the daytime, when the sun is at its highest point.

• — We will meet at noon for lunch. 🔊
  = 我们中午见面吃午饭。
• — The sun is directly overhead at noon. 🔊
  = 中午时太阳正好在头顶上。
• — The clock struck noon. 🔊
  = 时钟敲响了正午。

中午十二点，太阳位于最高点的时候。

• — 我们正午见面吃午饭。 🔊
• — 正午时太阳在头顶正上方。 🔊
• — 时钟敲响了正午。 🔊

منتصف النهار، الساعة الثانية عشرة ظهراً عندما تكون الشمس في أعلى نقطة.

• — سنتقابل عند الظهر لتناول الغداء. 🔊
  = 我们中午见面吃午饭。
• — تكون الشمس عمودية في الظهر. 🔊
  = 中午时太阳是垂直的。
• — دقت الساعة الظهر. 🔊
  = 钟敲响了中午十二点。

Le milieu de la journée, douze heures, moment où le soleil est au plus haut.

• — Nous nous rencontrerons à midi pour déjeuner. 🔊
  = 我们中午见面吃午饭。
• — Le soleil est au zénith à midi. 🔊
  = 中午时太阳在正上方。
• — L'horloge a sonné midi. 🔊
  = 时钟敲响了中午。