证词 🔊 🎲

Eine Aussage ist eine mündliche oder schriftliche Erklärung, die als Beweismittel oder Zeugenbericht dient.

Bir tanığın veya ilgili kişinin olay hakkında verdiği sözlü beyan.

Uma declaração ou testemunho apresentado como evidência em um contexto.

यह किसी वस्तु या जानकारी को दिखाने या प्रस्तुत करने की क्रिया है।

Un testimonio es una declaración formal escrita o hablada, especialmente en un tribunal de justicia; también, una lectura o indicación mostrada por un instrumento.

• — El testigo dio un testimonio detallado en la corte. 🔊
  = 证人在法庭上作了详细的证词。
• — El testimonio del termómetro mostró fiebre alta. 🔊
  = 温度计的读数显示高烧。
• — Su testimonio fue crucial para la investigación. 🔊
  = 他的证词对调查至关重要。

A formal written or spoken statement, especially one given in a court of law; also, a reading or indication shown by an instrument.

• — The witness gave a detailed testimony in court. 🔊
  = 证人在法庭上作了详细的证词。
• — The thermometer's testimony showed a high fever. 🔊
  = 温度计的读数显示高烧。
• — His testimony was crucial for the investigation. 🔊
  = 他的证词对调查至关重要。

证词是法庭上提供的正式口头或书面陈述；也指仪器显示的读数或指示。

• — 证人在法庭上提供了详细的证词。 🔊
• — 温度计的读数显示高烧。 🔊
• — 他的证词对调查至关重要。 🔊

Un témoignage est une déclaration formelle écrite ou orale, en particulier devant un tribunal; également, une lecture ou une indication affichée par un instrument.

• — Le témoin a donné un témoignage détaillé devant le tribunal. 🔊
  = 证人在法庭上作了详细的证词。
• — Le témoignage du thermomètre a montré une forte fièvre. 🔊
  = 温度计的读数显示发高烧。
• — Son témoignage a été crucial pour l'enquête. 🔊
  = 他的证词对调查至关重要。

الشهادة هي بيان رسمي مكتوب أو شفهي، خاصة في محكمة قانونية؛ كما تعني القراءة أو الإشارة التي يظهرها جهاز.

• — قدم الشاهد شهادة مفصلة في المحكمة. 🔊
  = 证人在法庭上作了详细陈述。
• — أظهرت شهادة مقياس الحرارة حمى شديدة. 🔊
  = 体温计读数显示高烧。
• — كانت شهادته حاسمة للتحقيق. 🔊
  = 他的证词对调查起到了决定性作用。