жаворонок 🎲

Небольшая певчая птица семейства жаворонковых, известная громким утренним пением; также в переносном смысле — человек, который рано встаёт и наиболее активен в первой половине дня.

Переводы на другие языки
العربية
قُبَّرَة
طائر صغير مغرد من فصيلة القبرات يشتهر بغنائه العذب عند الفجر؛ ويُستخدم مجازاً للشخص الذي يستيقظ مبكراً ويكون أنشط في الصباح.
«غرّدت القُبَّرَة عالياً فوق الحقل عند الشروق.»
Формы (23)
قُبَّرَة lemma
قُبَّرَةٌ nominative indefinite singular
قُبَّرَةً accusative indefinite singular
قُبَّرَةٍ genitive indefinite singular
الْقُبَّرَةُ nominative definite singular
الْقُبَّرَةَ accusative definite singular
الْقُبَّرَةِ genitive definite singular
قُبَّرَتَانِ nominative dual
قُبَّرَتَيْنِ accusative/genitive dual
الْقُبَّرَتَانِ nominative definite dual
الْقُبَّرَتَيْنِ accusative/genitive definite dual
قُبَّرَاتٌ nominative feminine plural
قُبَّرَاتٍ genitive feminine plural
قُبَّرَاتٍ accusative feminine plural
الْقُبَّرَاتُ nominative definite feminine plural
الْقُبَّرَاتِ genitive definite feminine plural
الْقُبَّرَاتِ accusative definite feminine plural
قُبَّرٌ nominative broken plural
قُبَّرًا accusative broken plural
قُبَّرٍ genitive broken plural
الْقُبَّرُ nominative definite broken plural
الْقُبَّرَ accusative definite broken plural
الْقُبَّرِ genitive definite broken plural
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
жаворонок — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «жаворонок»
Справочник-перевод
🌐 pt — Pessoa matutina

Pessoa que acorda cedo e tem mais energia e disposição durante a manhã.

🌐 de — Frühaufsteher

Eine Person, die früh aufsteht und am Morgen besonders leistungsfähig ist.

🌐 tr — sabah insanı

Sabah erken kalkan ve günün ilk saatlerinde daha verimli olan kişi.

🌐 hi — सुबह जल्दी उठने वाला व्यक्ति

यह ऐसे व्यक्ति को दर्शाता है जो सुबह जल्दी उठकर दिन के शुरुआती घंटों में अधिक सक्रिय रहता है।

🌐 English — lark

A small songbird of the family Alaudidae known for its melodious dawn song; also figuratively, a person who rises early and is most active in the morning.

Примеры:
  • — The lark sang high above the field at sunrise.
    = Жаворонок пел высоко над полем на рассвете.
  • — As a lark, she is at her most productive before noon.
    = Как жаворонок, она наиболее продуктивна до полудня.
  • — We heard the lark's song during our early morning walk.
    = Мы слышали песню жаворонка во время нашей ранней утренней прогулки.
🌐 Español — alondra

Pequeña ave cantora de la familia Alaudidae conocida por su melodioso canto al amanecer; también, en sentido figurado, persona que madruga y es más activa por la mañana.

Примеры:
  • — La alondra cantaba alto sobre el campo al amanecer.
    = Жаворонок громко пел над полем на рассвете.
  • — Como es una alondra, rinde más antes del mediodía.
    = Так как он жаворонок, он более продуктивен до полудня.
  • — Oímos el canto de la alondra en nuestro paseo matutino.
    = Мы слышали пение жаворонка во время нашей утренней прогулки.
🌐 中文 — 百灵鸟

百灵科的小型鸣禽,以清晨悦耳的鸣唱著称;也比喻早起且上午精力充沛的人。

Примеры:
  • — 日出时百灵鸟在田野上空歌唱。
    = На рассвете жаворонки поют над полями.
  • — 作为早起型的人,她在中午前效率最高。
    = Будучи жаворонком, она наиболее продуктивна до полудня.
  • — 清晨散步时我们听到了百灵鸟的歌声。
    = Во время утренней прогулки мы услышали пение жаворонка.
🌐 Français — alouette

Petit oiseau chanteur de la famille des Alaudidés connu pour son chant mélodieux à l'aube ; désigne aussi au sens figuré une personne qui se lève tôt et est plus active le matin.

Примеры:
  • — L'alouette chantait haut au-dessus du champ au lever du soleil.
    = Жаворонок пел высоко над полем на рассвете.
  • — Comme c'est une alouette, elle est plus productive avant midi.
    = Поскольку это жаворонок, он более продуктивен до полудня.
  • — Nous avons entendu le chant de l'alouette lors de notre promenade matinale.
    = Мы слышали пение жаворонка во время нашей утренней прогулки.
🌐 العربية — قُبَّرَة

طائر صغير مغرد من فصيلة القبرات يشتهر بغنائه العذب عند الفجر؛ ويُستخدم مجازاً للشخص الذي يستيقظ مبكراً ويكون أنشط في الصباح.

Примеры:
  • — غرّدت القُبَّرَة عالياً فوق الحقل عند الشروق.
    = Жаворонок взлетел высоко над полем на рассвете.
  • — بصفتها من فصيلة القبرات، تكون في أوج إنتاجيتها قبل الظهر.
    = Будучи представителем семейства жаворонковых, он наиболее продуктивен до полудня.
  • — سمعنا غناء القُبَّرَة أثناء نزهتنا الصباحية المبكرة.
    = Мы слышали пение жаворонка во время нашей ранней утренней прогулки.
Пути

🔗 Связанные понятия:
🔙 Входит в состав / Связи: