завуч 🎲

Завуч — это заместитель директора школы по учебно-воспитательной работе, который организует учебный процесс, контролирует работу учителей и отвечает за методическую и воспитательную деятельность. В его обязанности входит составление расписания, контроль успеваемости и дисциплины, а также проведение педагогических советов.

Переводы на другие языки
العربية
نائب المدير للشؤون التعليمية
مسؤول إداري في المدرسة مسؤول عن الشؤون الأكاديمية والتعليمية، يشرف على المعلمين والمناهج.
«أعلن نائب المدير الجدول الجديد.»
Формы (7)
نائب المدير للشؤون التعليمية lemma/indefinite nominative singular masculine construct
نائبُ المديرِ للشؤون التعليميةِ definite nominative singular masculine construct
نائبَ المديرِ للشؤون التعليميةِ definite accusative singular masculine construct
نائبِ المديرِ للشؤون التعليميةِ definite genitive singular masculine construct
نواب المدير للشؤون التعليمية broken plural nominative masculine
نوابَ المدير للشؤون التعليمية broken plural accusative masculine
نوابِ المدير للشؤون التعليمية broken plural genitive masculine
de
Konrektor
Der Konrektor ist ein Mitglied der Schulleitung und für die pädagogische und organisatorische Leitung des Schulbetriebs verantwort…
Формы (20)
Konrektor Nominativ Singular
Konrektors Genitiv Singular
Konrektor Dativ Singular
Konrektor Akkusativ Singular
Konrektoren Nominativ Plural
Konrektoren Genitiv Plural
Konrektoren Dativ Plural
Konrektoren Akkusativ Plural
der Konrektor Nominativ Singular maskulin bestimmter Artikel
des Konrektors Genitiv Singular maskulin bestimmter Artikel
dem Konrektor Dativ Singular maskulin bestimmter Artikel
den Konrektor Akkusativ Singular maskulin bestimmter Artikel
die Konrektoren Nominativ Plural bestimmter Artikel
der Konrektoren Genitiv Plural bestimmter Artikel
den Konrektoren Dativ Plural bestimmter Artikel
die Konrektoren Akkusativ Plural bestimmter Artikel
ein Konrektor Nominativ Singular maskulin unbestimmter Artikel
eines Konrektors Genitiv Singular maskulin unbestimmter Artikel
einem Konrektor Dativ Singular maskulin unbestimmter Artikel
einen Konrektor Akkusativ Singular maskulin unbestimmter Artikel
English
vice principal (for academic affairs)
A school administrator responsible for academic and educational affairs, supervising teachers and curriculum.
«The vice principal announced the new schedule.»
Формы (2)
vice principal (for academic affairs) lemma
vice principals (for academic affairs) plural
Español
subdirector académico
Administrador escolar responsable de los asuntos académicos y educativos, que supervisa a los profesores y el plan de estudios.
«El subdirector académico anunció el nuevo horario.»
Формы (12)
subdirector académico lemma/masculino singular
subdirectores académicos masculino plural
subdirectora académica femenino singular
subdirectoras académicas femenino plural
el subdirector académico artículo definido masculino singular
los subdirectores académicos artículo definido masculino plural
la subdirectora académica artículo definido femenino singular
las subdirectoras académicas artículo definido femenino plural
un subdirector académico artículo indefinido masculino singular
unos subdirectores académicos artículo indefinido masculino plural
una subdirectora académica artículo indefinido femenino singular
unas subdirectoras académicas artículo indefinido femenino plural
Français
directeur adjoint chargé des affaires académiques
Administrateur scolaire responsable des affaires académiques et éducatives, supervisant les enseignants et les programmes.
«Le directeur adjoint a annoncé le nouvel emploi du temps.»
Формы (4)
directeur adjoint chargé des affaires académiques lemma
directrice adjointe chargée des affaires académiques féminin singulier
directeurs adjoints chargés des affaires académiques masculin pluriel
directrices adjointes chargées des affaires académiques féminin pluriel
hi
उपाध्यक्ष
स्कूल में शैक्षणिक कार्यों का प्रबंधन करने वाला अधिकारी।
Формы (7)
उपाध्यक्ष lemma
उपाध्यक्ष direct singular
उपाध्यक्ष direct plural
उपाध्यक्ष oblique singular
उपाध्यक्ष oblique plural
उपाध्यक्ष vocative singular
उपाध्यक्ष vocative plural
pt
vice-diretor
Profissional responsável pela coordenação pedagógica e disciplina dos alunos em uma escola.
Формы (2)
vice-diretor lemma
vice-diretores plural
tr
müdür yardımcısı
Okulda müdürün yardımcısı olarak eğitim ve öğretim işlerini yürüten yönetici.
Формы (11)
müdür yardımcısı lemma
müdür yardımcıları plural
müdür yardımcısının genitive
müdür yardımcısına dative
müdür yardımcısını accusative
müdür yardımcısında locative
müdür yardımcılarının plural genitive
müdür yardımcılarına plural dative
müdür yardımcılarını plural accusative
müdür yardımcılarında plural locative
müdür yardımcılarından plural ablative
中文
教务主任
学校中负责教学和教务工作的行政人员，通常为副校长或教导主任，管理教师和课程。
«教务主任宣布了新的课程表。»
Формы (1)
教务主任 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
завуч — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «завуч»
Товар
Разместить товар на слово «завуч»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «завуч»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «завуч»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «завуч»
 📄
Текст
Написать текст на слово «завуч»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «завуч»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 教务主任

学校中负责教学和教务工作的行政人员，通常为副校长或教导主任，管理教师和课程。

Примеры:
  • — 教务主任宣布了新的课程表。
    = Заведующий учебной частью объявил новое расписание занятий.
  • — 她在当地高中担任教务主任。
    = Она работает заведующей учебной частью в местной старшей школе.
  • — 教务主任召集所有老师开会。
    = Заведующий учебной частью созвал всех учителей на совещание.
🌐 English — vice principal (for academic affairs)

A school administrator responsible for academic and educational affairs, supervising teachers and curriculum.

Примеры:
  • — The vice principal announced the new schedule.
    = Заместитель директора объявил новое расписание.
  • — She works as a vice principal at a local high school.
    = Она работает заместителем директора в местной средней школе.
  • — The vice principal called a meeting with all teachers.
    = Заместитель директора созвал совещание со всеми учителями.
🌐 العربية — نائب المدير للشؤون التعليمية

مسؤول إداري في المدرسة مسؤول عن الشؤون الأكاديمية والتعليمية، يشرف على المعلمين والمناهج.

Примеры:
  • — أعلن نائب المدير الجدول الجديد.
    = Заместитель директора объявил новое расписание.
  • — تعمل نائبة المدير في مدرسة ثانوية محلية.
    = Заместительница директора работает в местной средней школе.
  • — دعا نائب المدير إلى اجتماع مع جميع المعلمين.
    = Заместитель директора созвал собрание со всеми учителями.
🌐 Español — subdirector académico

Administrador escolar responsable de los asuntos académicos y educativos, que supervisa a los profesores y el plan de estudios.

Примеры:
  • — El subdirector académico anunció el nuevo horario.
    = Заместитель директора по учебной работе объявил новое расписание.
  • — Ella trabaja como subdirectora académica en una escuela secundaria local.
    = Она работает заместителем директора по учебной работе в местной средней школе.
  • — El subdirector académico convocó una reunión con todos los profesores.
    = Заместитель директора по учебной работе созвал совещание со всеми учителями.
🌐 Français — directeur adjoint chargé des affaires académiques

Administrateur scolaire responsable des affaires académiques et éducatives, supervisant les enseignants et les programmes.

Примеры:
  • — Le directeur adjoint a annoncé le nouvel emploi du temps.
    = Заместитель директора объявил новое расписание.
  • — Elle travaille comme directrice adjointe dans un lycée local.
    = Она работает заместителем директора в местном лицее.
  • — Le directeur adjoint a convoqué une réunion avec tous les enseignants.
    = Заместитель директора созвал собрание со всеми учителями.
🌐 tr — müdür yardımcısı

Okulda müdürün yardımcısı olarak eğitim ve öğretim işlerini yürüten yönetici.

🌐 de — Konrektor

Der Konrektor ist ein Mitglied der Schulleitung und für die pädagogische und organisatorische Leitung des Schulbetriebs verantwortlich.

🌐 pt — vice-diretor

Profissional responsável pela coordenação pedagógica e disciplina dos alunos em uma escola.

🌐 hi — उपाध्यक्ष

स्कूल में शैक्षणिक कार्यों का प्रबंधन करने वाला अधिकारी।

Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → образование → школа → администрация
Неклассифицируемое → работа → педагогика → должности
Неклассифицируемое → общество → управление → образование
🔗 Связанные понятия:
школа родитель директор учитель ученик руководитель должность расписание педагогика электронный журнал классный руководитель педагогический совет учебный план заместитель директора по учебно-воспитательной работе заведующий учебной частью администратор школы педагогический работник администрация образовательной организации номенклатура должностей педагогических работников учебная часть аттестация педагогов методическое объединение организация учебного процесса контроль качества образования составление расписания посещение уроков анализ успеваемости проведение педсовета замещение директора кабинет завуча учительская приказ о назначении управленческая ответственность административный статус повышение качества образования обеспечение выполнения образовательных программ школьная администрация образовательный менеджмент
🔙 Входит в состав / Связи:
директриса математичка биологичка зав