يتشاور 🎲
مناقشة أمر ما مع الآخرين لاتخاذ قرار أو تبادل الآراء.
Формы слова (36)
| يَتَشَاوَرُ | imperfect indicative active 3rd person masculine singular |
| يَتَشَاوَرَ | imperfect subjunctive active 3rd person masculine singular |
| يَتَشَاوَرْ | imperfect jussive active 3rd person masculine singular |
| يَتَشَاوَرُ | imperfect indicative active 3rd person feminine singular |
| تَتَشَاوَرُ | imperfect indicative active 2nd person masculine singular |
| تَتَشَاوَرَ | imperfect subjunctive active 2nd person masculine singular |
| تَتَشَاوَرْ | imperfect jussive active 2nd person masculine singular |
| تَتَشَاوَرُ | imperfect indicative active 2nd person feminine singular |
| تَتَشَاوَرِينَ | imperfect indicative active 2nd person feminine singular |
| تَتَشَاوَرِي | imperfect subjunctive/jussive active 2nd person feminine singular |
| يَتَشَاوَرَانِ | imperfect indicative active 3rd person masculine dual |
| يَتَشَاوَرَا | imperfect subjunctive/jussive active 3rd person masculine dual |
| تَتَشَاوَرَانِ | imperfect indicative active 3rd person feminine dual |
| تَتَشَاوَرَا | imperfect subjunctive/jussive active 3rd person feminine dual |
| تَتَشَاوَرَانِ | imperfect indicative active 2nd person dual |
| تَتَشَاوَرَا | imperfect subjunctive/jussive active 2nd person dual |
| يَتَشَاوَرُونَ | imperfect indicative active 3rd person masculine plural |
| يَتَشَاوَرُوا | imperfect subjunctive/jussive active 3rd person masculine plural |
| يَتَشَاوَرْنَ | imperfect indicative active 3rd person feminine plural |
| يَتَشَاوَرْنَ | imperfect subjunctive/jussive active 3rd person feminine plural |
| تَتَشَاوَرُونَ | imperfect indicative active 2nd person masculine plural |
| تَتَشَاوَرُوا | imperfect subjunctive/jussive active 2nd person masculine plural |
| تَتَشَاوَرْنَ | imperfect indicative active 2nd person feminine plural |
| تَتَشَاوَرْنَ | imperfect subjunctive/jussive active 2nd person feminine plural |
| أَتَشَاوَرُ | imperfect indicative active 1st person singular |
| أَتَشَاوَرَ | imperfect subjunctive active 1st person singular |
| أَتَشَاوَرْ | imperfect jussive active 1st person singular |
| نَتَشَاوَرُ | imperfect indicative active 1st person plural |
| نَتَشَاوَرَ | imperfect subjunctive active 1st person plural |
| نَتَشَاوَرْ | imperfect jussive active 1st person plural |
| يَتَشَاوَرُ | imperfect indicative active 3rd person masculine singular (energetic/emphatic variant not applicable) |
| تَشَاوَرْ | imperative active 2nd person masculine singular |
| تَشَاوَرِي | imperative active 2nd person feminine singular |
| تَشَاوَرَا | imperative active 2nd person dual |
| تَشَاوَرُوا | imperative active 2nd person masculine plural |
| تَشَاوَرْنَ | imperative active 2nd person feminine plural |
Переводы на другие языки
de
Sich beraten
Sich mit anderen austauschen, um gemeinsam eine Entscheidung zu treffen.
Формы (1)
| Sich beraten | lemma |
English
to confer
To discuss something with others in order to make a decision or exchange opinions.
«We need to confer before the meeting tomorrow.»
Формы (5)
| confer | lemma/infinitive |
| confers | 3rd person singular present |
| conferring | present participle/gerund |
| conferred | past tense |
| conferred | past participle |
Español
consultar
Discutir algo con otras personas para tomar una decisión o intercambiar opiniones.
«Tenemos que consultar antes de la reunión de mañana.»
Формы (60)
| consultar | lemma/infinitive |
| consultando | gerund |
| consultado | past participle/masculine singular |
| consultada | past participle/feminine singular |
| consultados | past participle/masculine plural |
| consultadas | past participle/feminine plural |
| consulto | indicative present 1st person singular |
| consultas | indicative present 2nd person singular |
| consulta | indicative present 3rd person singular |
| consultamos | indicative present 1st person plural |
| consultáis | indicative present 2nd person plural |
| consultan | indicative present 3rd person plural |
| consultaba | indicative imperfect 1st/3rd person singular |
| consultabas | indicative imperfect 2nd person singular |
| consultábamos | indicative imperfect 1st person plural |
| consultabais | indicative imperfect 2nd person plural |
| consultaban | indicative imperfect 3rd person plural |
| consulté | indicative preterite 1st person singular |
| consultaste | indicative preterite 2nd person singular |
| consultó | indicative preterite 3rd person singular |
| consultamos | indicative preterite 1st person plural |
| consultasteis | indicative preterite 2nd person plural |
| consultaron | indicative preterite 3rd person plural |
| consultaré | indicative future 1st person singular |
| consultarás | indicative future 2nd person singular |
| consultará | indicative future 3rd person singular |
| consultaremos | indicative future 1st person plural |
| consultaréis | indicative future 2nd person plural |
| consultarán | indicative future 3rd person plural |
| consultaría | indicative conditional 1st/3rd person singular |
| consultarías | indicative conditional 2nd person singular |
| consultaríamos | indicative conditional 1st person plural |
| consultaríais | indicative conditional 2nd person plural |
| consultarían | indicative conditional 3rd person plural |
| consulte | subjunctive present 1st/3rd person singular |
| consultes | subjunctive present 2nd person singular |
| consultemos | subjunctive present 1st person plural |
| consultéis | subjunctive present 2nd person plural |
| consulten | subjunctive present 3rd person plural |
| consultara | subjunctive imperfect 1st/3rd person singular |
| consultaras | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| consultáramos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| consultarais | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| consultaran | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| consultase | subjunctive imperfect 1st/3rd person singular |
| consultases | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| consultásemos | subjunctive imperfect 1st person plural |
| consultaseis | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| consultasen | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| consultare | subjunctive future 1st/3rd person singular |
| consultares | subjunctive future 2nd person singular |
| consultáremos | subjunctive future 1st person plural |
| consultareis | subjunctive future 2nd person plural |
| consultaren | subjunctive future 3rd person plural |
| consulta | imperative 2nd person singular |
| consultá | imperative 2nd person singular (voseo) |
| consulte | imperative 3rd person singular formal |
| consultemos | imperative 1st person plural |
| consultad | imperative 2nd person plural |
| consulten | imperative 3rd person plural formal |
Français
se consulter
Discuter de quelque chose avec d'autres pour prendre une décision ou échanger des opinions.
«Nous devons nous consulter avant la réunion de demain.»
Формы (122)
| se consulter | lemma |
| me consulte | présent 1s |
| te consultes | présent 2s |
| se consulte | présent 3s |
| nous consultons | présent 1p |
| vous consultez | présent 2p |
| se consultent | présent 3p |
| me consultais | imparfait 1s |
| te consultais | imparfait 2s |
| se consultait | imparfait 3s |
| nous consultions | imparfait 1p |
| vous consultiez | imparfait 2p |
| se consultaient | imparfait 3p |
| me consultai | passé simple 1s |
| te consultas | passé simple 2s |
| se consulta | passé simple 3s |
| nous consultâmes | passé simple 1p |
| vous consultâtes | passé simple 2p |
| se consultèrent | passé simple 3p |
| me consulterai | futur 1s |
| te consulteras | futur 2s |
| se consultera | futur 3s |
| nous consulterons | futur 1p |
| vous consulterez | futur 2p |
| se consulteront | futur 3p |
| me consulterais | conditionnel 1s |
| te consulterais | conditionnel 2s |
| se consulterait | conditionnel 3s |
| nous consulterions | conditionnel 1p |
| vous consulteriez | conditionnel 2p |
| se consulteraient | conditionnel 3p |
| me sois consulté | subjonctif présent 1s m |
| me sois consultée | subjonctif présent 1s f |
| te sois consulté | subjonctif présent 2s m |
| te sois consultée | subjonctif présent 2s f |
| se soit consulté | subjonctif présent 3s m |
| se soit consultée | subjonctif présent 3s f |
| nous soyons consultés | subjonctif présent 1p m |
| nous soyons consultées | subjonctif présent 1p f |
| vous soyez consultés | subjonctif présent 2p m |
| vous soyez consultées | subjonctif présent 2p f |
| se soient consultés | subjonctif présent 3p m |
| se soient consultées | subjonctif présent 3p f |
| me fusse consulté | subjonctif imparfait 1s m |
| me fusse consultée | subjonctif imparfait 1s f |
| te fusses consulté | subjonctif imparfait 2s m |
| te fusses consultée | subjonctif imparfait 2s f |
| se fût consulté | subjonctif imparfait 3s m |
| se fût consultée | subjonctif imparfait 3s f |
| nous fussions consultés | subjonctif imparfait 1p m |
| nous fussions consultées | subjonctif imparfait 1p f |
| vous fussiez consultés | subjonctif imparfait 2p m |
| vous fussiez consultées | subjonctif imparfait 2p f |
| se fussent consultés | subjonctif imparfait 3p m |
| se fussent consultées | subjonctif imparfait 3p f |
| consulte-toi | impératif présent 2s |
| consultons-nous | impératif présent 1p |
| consultez-vous | impératif présent 2p |
| me consultasse | subjonctif imparfait alternatif 1s |
| te consultasses | subjonctif imparfait alternatif 2s |
| se consultât | subjonctif imparfait alternatif 3s |
| nous consultassions | subjonctif imparfait alternatif 1p |
| vous consultassiez | subjonctif imparfait alternatif 2p |
| se consultassent | subjonctif imparfait alternatif 3p |
| me suis consulté | passé composé 1s m |
| me suis consultée | passé composé 1s f |
| t'es consulté | passé composé 2s m |
| t'es consultée | passé composé 2s f |
| s'est consulté | passé composé 3s m |
| s'est consultée | passé composé 3s f |
| nous sommes consultés | passé composé 1p m |
| nous sommes consultées | passé composé 1p f |
| vous êtes consultés | passé composé 2p m |
| vous êtes consultées | passé composé 2p f |
| se sont consultés | passé composé 3p m |
| se sont consultées | passé composé 3p f |
| me fus consulté | passé antérieur 1s m |
| me fus consultée | passé antérieur 1s f |
| te fus consulté | passé antérieur 2s m |
| te fus consultée | passé antérieur 2s f |
| se fut consulté | passé antérieur 3s m |
| se fut consultée | passé antérieur 3s f |
| nous fûmes consultés | passé antérieur 1p m |
| nous fûmes consultées | passé antérieur 1p f |
| vous fûtes consultés | passé antérieur 2p m |
| vous fûtes consultées | passé antérieur 2p f |
| se furent consultés | passé antérieur 3p m |
| se furent consultées | passé antérieur 3p f |
| me serai consulté | futur antérieur 1s m |
| me serai consultée | futur antérieur 1s f |
| te seras consulté | futur antérieur 2s m |
| te seras consultée | futur antérieur 2s f |
| se sera consulté | futur antérieur 3s m |
| se sera consultée | futur antérieur 3s f |
| nous serons consultés | futur antérieur 1p m |
| nous serons consultées | futur antérieur 1p f |
| vous serez consultés | futur antérieur 2p m |
| vous serez consultées | futur antérieur 2p f |
| se seront consultés | futur antérieur 3p m |
| se seront consultées | futur antérieur 3p f |
| me serais consulté | conditionnel passé 1s m |
| me serais consultée | conditionnel passé 1s f |
| te serais consulté | conditionnel passé 2s m |
| te serais consultée | conditionnel passé 2s f |
| se serait consulté | conditionnel passé 3s m |
| se serait consultée | conditionnel passé 3s f |
| nous serions consultés | conditionnel passé 1p m |
| nous serions consultées | conditionnel passé 1p f |
| vous seriez consultés | conditionnel passé 2p m |
| vous seriez consultées | conditionnel passé 2p f |
| se seraient consultés | conditionnel passé 3p m |
| se seraient consultées | conditionnel passé 3p f |
| se consultant | participe présent |
| s'étant consulté | participe passé composé m s |
| s'étant consultée | participe passé composé f s |
| s'étant consultés | participe passé composé m p |
| s'étant consultées | participe passé composé f p |
| se consulter | infinitif présent |
| s'être consulté | infinitif passé m s |
| s'être consultée | infinitif passé f s |
| s'être consultés | infinitif passé m p |
| s'être consultées | infinitif passé f p |
hi
परामर्श करना
यह किसी विषय पर साथ मिलकर विचार करने की क्रिया है।
Формы (1)
| परामर्श करना | lemma |
pt
Deliberar
Reunir-se para trocar opiniões e tomar decisões em conjunto.
Формы (1)
| Deliberar | lemma |
tr
danışmak
Bir konu üzerinde başkalarıyla görüş alışverişinde bulunup fikir danışmak.
Формы (1)
| danışmak | lemma |
中文
商议
与他人共同讨论以做出决定或交换意见。
«我们需要在明天开会前商议一下。»
Формы (1)
| 商议 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
يتشاور — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «يتشاور»
Справочник-перевод
🌐 tr — danışmak
Bir konu üzerinde başkalarıyla görüş alışverişinde bulunup fikir danışmak.
🌐 pt — Deliberar
Reunir-se para trocar opiniões e tomar decisões em conjunto.
🌐 hi — परामर्श करना
यह किसी विषय पर साथ मिलकर विचार करने की क्रिया है।
🌐 de — Sich beraten
Sich mit anderen austauschen, um gemeinsam eine Entscheidung zu treffen.
🌐 Español — consultar
Discutir algo con otras personas para tomar una decisión o intercambiar opiniones.
Примеры:
-
— Tenemos que consultar antes de la reunión de mañana.
= علينا أن نتشاور قبل اجتماع الغد.
-
— Los médicos consultaron sobre el tratamiento del paciente.
= استشار الأطباء بشأن علاج المريض.
-
— Consultaron en voz baja en el rincón de la sala.
= تشاوروا بصوت خفيض في زاوية القاعة.
🌐 中文 — 商议
与他人共同讨论以做出决定或交换意见。
Примеры:
-
— 我们需要在明天开会前商议一下。
= نحتاج إلى مناقشة هذا قبل اجتماع الغد.
-
— 医生们商议了病人的治疗方案。
= ناقش الأطباء خطة علاج المريض.
-
— 他们在房间角落里低声商议。
= إنهم يتناقشون بصوت منخفض في زاوية الغرفة.
🌐 العربية — يتشاور
مناقشة أمر ما مع الآخرين لاتخاذ قرار أو تبادل الآراء.
Примеры:
- — علينا أن نتشاور قبل اجتماع الغد.
- — تشاور الأطباء حول علاج المريض.
- — تشاوروا بهدوء في زاوية الغرفة.
🌐 English — to confer
To discuss something with others in order to make a decision or exchange opinions.
Примеры:
-
— We need to confer before the meeting tomorrow.
= نحتاج إلى التشاور قبل اجتماع الغد.
-
— The doctors conferred about the patient's treatment.
= تشاور الأطباء بشأن علاج المريض.
-
— They conferred quietly in the corner of the room.
= تشاوروا بهدوء في زاوية الغرفة.
🌐 Français — se consulter
Discuter de quelque chose avec d'autres pour prendre une décision ou échanger des opinions.
Примеры:
-
— Nous devons nous consulter avant la réunion de demain.
= يجب أن نتشاور قبل اجتماع الغد.
-
— Les médecins se sont consultés sur le traitement du patient.
= استشار الأطباء بعضهم البعض حول علاج المريض.
-
— Ils se sont consultés à voix basse dans le coin de la salle.
= تشاوروا بصوت منخفض في زاوية الغرفة.
Пути
×
🔗 Связанные понятия:
говорить
спрашивать
слушать
вопрос
молчать
кабинет
проблема
мнение
информация
руководитель
участник
заседание
коллега
совещание
переговоры
общение
протокол
советник
аргумент
дискуссия
повестка
консультация
диалог
юрист
голосование
регламент
взаимоотношение
коммуникация
взаимодействие
компромисс
консилиум
дебаты
консультироваться
видеоконференция
договорённость
коллегиальность
консенсус
конфиденциальность
партнёр
планёрка
совместность
речевой акт
принятие решения
точка зрения
игнорировать мнение
согласование действий
обмен мнениями
переговорная комната
круглый стол
созвон
обмен репликами
держать совет
необходимость согласовать позиции
созыв участников
предмет обсуждения
приходить к согласию
действовать в одиночку