有效的 🎲
真实存在的、确实的，或具有法律效力的；语法中指主动语态。
Формы слова (1)
| 有效的 | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
فَعّال
حقيقي وموجود فعلاً، أو ذو قوة قانونية؛ وفي النحو يُستخدم للمبني للمعلوم.
«هذا التصريح فعّال لمدة سنة.»
Формы (32)
| فَعّال | lemma |
| فَعّالٌ | nominative indefinite |
| فَعّالًا | accusative indefinite |
| فَعّالٍ | genitive indefinite |
| الْفَعّالُ | nominative definite |
| الْفَعّالَ | accusative definite |
| الْفَعّالِ | genitive definite |
| فَعّالَة | feminine singular |
| فَعّالَةٌ | feminine nominative indefinite |
| فَعّالَةً | feminine accusative indefinite |
| فَعّالَةٍ | feminine genitive indefinite |
| الْفَعّالَةُ | feminine nominative definite |
| الْفَعّالَةَ | feminine accusative definite |
| الْفَعّالَةِ | feminine genitive definite |
| فَعّالَانِ | masculine dual nominative |
| فَعّالَيْنِ | masculine dual accusative/genitive |
| فَعّالَتَانِ | feminine dual nominative |
| فَعّالَتَيْنِ | feminine dual accusative/genitive |
| فَعّالُونَ | masculine plural nominative |
| فَعّالِينَ | masculine plural accusative/genitive |
| فَعّالَاتٌ | feminine plural nominative indefinite |
| فَعّالَاتٍ | feminine plural accusative/genitive indefinite |
| الْفَعّالَاتُ | feminine plural nominative definite |
| الْفَعّالَاتِ | feminine plural accusative/genitive definite |
| أَفْعَال | elative masculine singular |
| أَفْعَالُ | elative masculine nominative |
| أَفْعَالَ | elative masculine accusative |
| أَفْعَالِ | elative masculine genitive |
| فُعْلَى | elative feminine singular |
| الْفُعْلَى | elative feminine definite |
| أَفَاعِل | elative masculine plural |
| الْأَفَاعِل | elative masculine plural definite |
de
gültig
Bezeichnet einen Zustand oder ein Dokument, das rechtlich anerkannt und wirksam ist.
Формы (1)
| gültig | lemma |
English
valid
Real, existing in fact, or legally binding; also used for the active voice in grammar.
«Your passport is valid for five years.»
Формы (5)
| valid | positive |
| more valid | comparative |
| most valid | superlative |
| valider | comparative |
| validest | superlative |
Español
válido
Real, existente de hecho, o con validez legal; en gramática se refiere a la voz activa.
«Tu pasaporte es válido durante cinco años.»
Формы (20)
| valido | masc_sg_superlative_irregular |
| valida | fem_sg_superlative_irregular |
| validos | masc_pl_superlative_irregular |
| validas | fem_pl_superlative_irregular |
| más válido | masc_sg_comparative |
| más válida | fem_sg_comparative |
| más válidos | masc_pl_comparative |
| más válidas | fem_pl_comparative |
| menos válido | masc_sg_comparative_inferiority |
| menos válida | fem_sg_comparative_inferiority |
| menos válidos | masc_pl_comparative_inferiority |
| menos válidas | fem_pl_comparative_inferiority |
| muy válido | masc_sg_superlative_absolute |
| muy válida | fem_sg_superlative_absolute |
| muy válidos | masc_pl_superlative_absolute |
| muy válidas | fem_pl_superlative_absolute |
| validísimo | masc_sg_superlative_absolute_irregular |
| validísima | fem_sg_superlative_absolute_irregular |
| validísimos | masc_pl_superlative_absolute_irregular |
| validísimas | fem_pl_superlative_absolute_irregular |
Français
valable
Réel, qui existe effectivement, ou qui a une valeur légale ; en grammaire, désigne la voix active.
«Votre passeport est valable cinq ans.»
Формы (2)
| valable | lemma |
| valables | plural |
hi
वैध
यह वह स्थिति है जब कोई वस्तु या दस्तावेज़ नियमों के अनुसार मान्य होता है
Формы (1)
| वैध | lemma |
pt
válido
Que possui validade ou está em vigor conforme as regras estabelecidas.
Формы (1)
| válido | lemma |
tr
geçerli
Bir belgenin veya işlemin kabul edilebilir ve yürürlükte olduğunu belirtir.
Формы (1)
| geçerli | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
有效的 — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «有效的»
Справочник-перевод
🌐 English — valid
Real, existing in fact, or legally binding; also used for the active voice in grammar.
Примеры:
-
— Your passport is valid for five years.
= 你的护照有效期为五年。
-
— This is a valid argument.
= 这是一个有说服力的论点。
-
— The document remains valid until December.
= 该文件有效期至十二月。
🌐 de — gültig
Bezeichnet einen Zustand oder ein Dokument, das rechtlich anerkannt und wirksam ist.
🌐 pt — válido
Que possui validade ou está em vigor conforme as regras estabelecidas.
🌐 tr — geçerli
Bir belgenin veya işlemin kabul edilebilir ve yürürlükte olduğunu belirtir.
🌐 hi — वैध
यह वह स्थिति है जब कोई वस्तु या दस्तावेज़ नियमों के अनुसार मान्य होता है
🌐 Français — valable
Réel, qui existe effectivement, ou qui a une valeur légale ; en grammaire, désigne la voix active.
Примеры:
-
— Votre passeport est valable cinq ans.
= 您的护照有效期为五年。
-
— C'est un argument valable.
= 这是一个有力的论据。
-
— Le document reste valable jusqu'en décembre.
= 该文件有效期至十二月。
🌐 中文 — 有效的
真实存在的、确实的，或具有法律效力的；语法中指主动语态。
Примеры:
- — 这张票一个月内有效。
- — 这是一个有效的论证。
- — 他的护照仍然有效。
🌐 العربية — فَعّال
حقيقي وموجود فعلاً، أو ذو قوة قانونية؛ وفي النحو يُستخدم للمبني للمعلوم.
Примеры:
-
— هذا التصريح فعّال لمدة سنة.
= 此许可证有效期为一年。
-
— قدّم حجة فعّالة.
= 请提供有效的许可证。
-
— تبقى الوثيقة فعّالة حتى نهاية الشهر.
= 该文件在月底前仍然有效。
🌐 Español — válido
Real, existente de hecho, o con validez legal; en gramática se refiere a la voz activa.
Примеры:
-
— Tu pasaporte es válido durante cinco años.
= 你的护照有效期为五年。
-
— Este es un argumento válido.
= 这是一个有效的论点。
-
— El documento sigue siendo válido hasta diciembre.
= 该文件有效期至十二月。
Пути
×
![]()