已经 🎲
副词，表示动作在预期时间之前发生或到目前已经完成；也可表达不耐烦、惊讶或强调足够。
Формы слова (1)
| 已经 | lemma |
Формы (1)
| بالفعل | lemma |
Формы (3)
| schon | lemma |
| schöner | comparative |
| am schönsten | superlative |
Формы (1)
| already | lemma |
Формы (1)
| ya | lemma |
Формы (1)
| déjà | lemma |
Формы (1)
| पहले से | lemma |
Формы (1)
| zaten | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 pt — já
Indica que algo aconteceu ou está acontecendo antes do momento esperado.
🌐 tr — zaten
Bu kavram, bir şeyin hâlihazırda gerçekleşmiş veya mevcut olduğunu ifade eder.
🌐 hi — पहले से
यह शब्द किसी कार्य के पूर्ण हो चुकने या समय से पहले होने का भाव दर्शाता है।
🌐 Español — ya
Adverbio que indica que algo ha ocurrido antes de lo esperado o hasta el momento presente; también expresa impaciencia o sorpresa.
-
— Ya he terminado el informe.
= 我已经完成报告了。
-
— Él ya está esperando afuera.
= 他已经在外面等着了。
-
— Basta, ya lo entendí todo.
= 够了，我已经全都明白了。
🌐 Français — déjà
Adverbe indiquant qu'une action s'est produite avant le moment prévu ou est accomplie à présent ; exprime aussi l'impatience ou la surprise.
-
— J'ai déjà terminé le rapport.
= 我已经完成了报告。
-
— Il attend déjà dehors.
= 他已经在外面等着了。
-
— Assez, j'ai déjà tout compris.
= 够了，我已经全都明白了。
🌐 中文 — 已经
副词，表示动作在预期时间之前发生或到目前已经完成；也可表达不耐烦、惊讶或强调足够。
- — 我已经完成了报告。
- — 他已经在外面等着了。
- — 够了，我已经明白了。
🌐 English — already
An adverb indicating that something has happened before the expected time or by now; also used to express impatience or surprise.
-
— I have already finished the report.
= 我已经完成了报告。
-
— He is already waiting outside.
= 他已经在外面等着了。
-
— Enough, I already understood everything.
= 够了，我已经全都明白了。
🌐 العربية — بالفعل
ظرف يدل على أن الفعل وقع قبل الوقت المتوقع أو اكتمل حتى الآن؛ ويُستخدم أيضاً للتعبير عن عدم الصبر أو الدهشة.
-
— لقد أنهيت التقرير بالفعل.
= 我真的完成了报告。
-
— إنه ينتظر في الخارج بالفعل.
= 他确实在外面等着。
-
— كفى، لقد فهمت بالفعل.
= 够了，我真的明白了。
🌐 de — schon
Das Konzept 'schon' drückt aus, dass etwas früher als erwartet oder bereits zu einem bestimmten Zeitpunkt geschehen ist.