بالفعل 🎲

Образы — для запоминания
بالفعل — звери уже, перрос, собака собаки, домашний питомец, животных животных, собаки, собачий, природа, восхитительный, собачка, животные, зеленые животные, зеленых питомцев
звери уже, перрос, собака собаки, домашний питомец, животных животных, собаки, собачий, природа, восхитительный, собачка, животные, зеленые животные, зеленых питомцев
بالفعل — лодка, судно, океан, морской, синий, роскошь, порт, успокаивать, ветер, транспорт, море, дорогой, природа, маршрут, я уже, круиз, обложка, навигация, пляж, путешествия, тропический, рай
лодка, судно, океан, морской, синий, роскошь, порт, успокаивать, ветер, транспорт, море, дорогой, природа, маршрут, я уже, круиз, обложка, навигация, пляж, путешествия, тропический, рай

ظرف يدل على أن الفعل وقع قبل الوقت المتوقع أو اكتمل حتى الآن؛ ويُستخدم أيضاً للتعبير عن عدم الصبر أو الدهشة.

Формы слова (1)
بالفعل lemma
Переводы на другие языки
de
schon
Das Konzept 'schon' drückt aus, dass etwas früher als erwartet oder bereits zu einem bestimmten Zeitpunkt geschehen ist.
Формы (3)
schon lemma
schöner comparative
am schönsten superlative
English
already
An adverb indicating that something has happened before the expected time or by now; also used to express impatience or surprise.
«I have already finished the report.»
Формы (1)
already lemma
Español
ya
Adverbio que indica que algo ha ocurrido antes de lo esperado o hasta el momento presente; también expresa impaciencia o sorpresa.
«Ya he terminado el informe.»
Формы (1)
ya lemma
Français
déjà
Adverbe indiquant qu'une action s'est produite avant le moment prévu ou est accomplie à présent ; exprime aussi l'impatience ou la…
«J'ai déjà terminé le rapport.»
Формы (1)
déjà lemma
hi
पहले से
यह शब्द किसी कार्य के पूर्ण हो चुकने या समय से पहले होने का भाव दर्शाता है।
Формы (1)
पहले से lemma
pt
já
Indica que algo aconteceu ou está acontecendo antes do momento esperado.
Формы (1)
já lemma
tr
zaten
Bu kavram, bir şeyin hâlihazırda gerçekleşmiş veya mevcut olduğunu ifade eder.
Формы (1)
zaten lemma
中文
已经
副词，表示动作在预期时间之前发生或到目前已经完成；也可表达不耐烦、惊讶或强调足够。
«我已经完成了报告。»
Формы (1)
已经 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
بالفعل — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «بالفعل»
Товар
Разместить товар на слово «بالفعل»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «بالفعل»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «بالفعل»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «بالفعل»
 📄
Текст
Написать текст на слово «بالفعل»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «بالفعل»
Справочник-перевод
🌐 pt — já

Indica que algo aconteceu ou está acontecendo antes do momento esperado.

🌐 tr — zaten

Bu kavram, bir şeyin hâlihazırda gerçekleşmiş veya mevcut olduğunu ifade eder.

🌐 hi — पहले से

यह शब्द किसी कार्य के पूर्ण हो चुकने या समय से पहले होने का भाव दर्शाता है।

🌐 Español — ya

Adverbio que indica que algo ha ocurrido antes de lo esperado o hasta el momento presente; también expresa impaciencia o sorpresa.

Примеры:
  • — Ya he terminado el informe.
    = لقد أنهيت التقرير بالفعل.
  • — Él ya está esperando afuera.
    = إنه ينتظر في الخارج بالفعل.
  • — Basta, ya lo entendí todo.
    = كفى، لقد فهمت كل شيء بالفعل.
🌐 Français — déjà

Adverbe indiquant qu'une action s'est produite avant le moment prévu ou est accomplie à présent ; exprime aussi l'impatience ou la surprise.

Примеры:
  • — J'ai déjà terminé le rapport.
    = لقد أنهيت التقرير بالفعل.
  • — Il attend déjà dehors.
    = إنه ينتظر بالفعل في الخارج.
  • — Assez, j'ai déjà tout compris.
    = كفى، لقد فهمت كل شيء بالفعل.
🌐 中文 — 已经

副词，表示动作在预期时间之前发生或到目前已经完成；也可表达不耐烦、惊讶或强调足够。

Примеры:
  • — 我已经完成了报告。
    = لقد أكملت التقرير بالفعل.
  • — 他已经在外面等着了。
    = إنه ينتظر في الخارج بالفعل.
  • — 够了，我已经明白了。
    = كفى، لقد فهمت بالفعل.
🌐 English — already

An adverb indicating that something has happened before the expected time or by now; also used to express impatience or surprise.

Примеры:
  • — I have already finished the report.
    = لقد أنهيت التقرير بالفعل.
  • — He is already waiting outside.
    = إنه ينتظر في الخارج بالفعل.
  • — Enough, I already understood everything.
    = يكفي، لقد فهمت كل شيء بالفعل.
🌐 العربية — بالفعل

ظرف يدل على أن الفعل وقع قبل الوقت المتوقع أو اكتمل حتى الآن؛ ويُستخدم أيضاً للتعبير عن عدم الصبر أو الدهشة.

Примеры:
  • — لقد أنهيت التقرير بالفعل.
  • — إنه ينتظر في الخارج بالفعل.
  • — كفى، لقد فهمت بالفعل.
🌐 de — schon

Das Konzept 'schon' drückt aus, dass etwas früher als erwartet oder bereits zu einem bestimmten Zeitpunkt geschehen ist.

Всё в одном слове · 2026
Пути
Речь → Дискурс → Акцентирование и усиление
Время → Предшествование → Завершённость к моменту речи
Модальность → Оценка → Нетерпение и удивление
🔗 Связанные понятия:
время теперь сейчас пока давно прежде узкий результат ожидание прошлое переход сравнение ширина частица контраст наречие кряду темпоральность результативность ещё преждевременность компаратив к настоящему моменту более узкий ещё не позже шире раньше к этому времени завершение действия градуальность указание на завершённость выражение нетерпения усиление отрицания темпоральная лексика
🔙 Входит в состав / Связи:
расхотеться ишо вже еше