يشيخ 🎲
أن يصبح أكبر سناً أو تظهر عليه علامات التقدم في العمر؛ كما يعني فقدان النضارة أو الجودة أو الصلاحية بمرور الوقت.
Формы слова (64)
| يشيخ | lemma |
| شيخ | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| شيخت | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| شيخا | прошедшее время, 3-е лицо, двойственное число |
| شيخوا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| شيخن | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| شيخت | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| شيخت | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| شيختما | прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число |
| شيختم | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| شيختن | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| شيخت | прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| شيخنا | прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| أشيخ | настоящее время, 1-е лицо, единственное число |
| نشيخ | настоящее время, 1-е лицо, множественное число |
| تشيخ | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| تشيخين | настоящее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| تشيخان | настоящее время, 2-е лицо, двойственное число |
| تشيخون | настоящее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| تشيخن | настоящее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| يشيخ | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| تشيخ | настоящее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| يشيخان | настоящее время, 3-е лицо, двойственное число |
| يشيخون | настоящее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| يشيخن | настоящее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| أشيخ | сослагательное наклонение, 1-е лицо, единственное число |
| نشيخ | сослагательное наклонение, 1-е лицо, множественное число |
| تشيخ | сослагательное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| تشيخي | сослагательное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| تشيخا | сослагательное наклонение, 2-е лицо, двойственное число |
| تشيخوا | сослагательное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| تشيخن | сослагательное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| يشيخ | сослагательное наклонение, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| تشيخ | сослагательное наклонение, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| يشيخا | сослагательное наклонение, 3-е лицо, двойственное число |
| يشيخوا | сослагательное наклонение, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| يشيخن | сослагательное наклонение, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| أشيخ | усечённое наклонение, 1-е лицо, единственное число |
| نشيخ | усечённое наклонение, 1-е лицо, множественное число |
| تشيخ | усечённое наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| تشيخي | усечённое наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| تشيخا | усечённое наклонение, 2-е лицо, двойственное число |
| تشيخوا | усечённое наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| تشيخن | усечённое наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| يشيخ | усечённое наклонение, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| تشيخ | усечённое наклонение, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| يشيخا | усечённое наклонение, 3-е лицо, двойственное число |
| يشيخوا | усечённое наклонение, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| يشيخن | усечённое наклонение, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| شيخ | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| شيخي | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| شيخا | повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число |
| شيخوا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| شيخن | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| شائخ | действительное причастие, мужской род, единственное число |
| شائخة | действительное причастие, женский род, единственное число |
| شائخان | действительное причастие, мужской род, двойственное число |
| شائختان | действительное причастие, женский род, двойственное число |
| شائخون | действительное причастие, мужской род, множественное число |
| شائخات | действительное причастие, женский род, множественное число |
| أشيخ | сравнительная степень |
| الشيخ | определённый артикль, именительный падеж, мужской род, единственное число |
| الشيخا | определённый артикль, именительный падеж, двойственное число |
| الشيوخ | определённый артикль, именительный падеж, мужской род, множественное число |
Формы (1)
| Altern | lemma |
Формы (5)
| grow old | lemma |
| grows old | 3rd person singular present |
| grew old | past tense |
| grown old | past participle |
| growing old | present participle/gerund |
Формы (35)
| envejecer | lemma |
| envejeciendo | gerundio |
| envejezco | presente_indicativo_1s |
| envejeces | presente_indicativo_2s |
| envejece | presente_indicativo_3s |
| envejecemos | presente_indicativo_1p |
| envejecéis | presente_indicativo_2p |
| envejecen | presente_indicativo_3p |
| envejeceré | futuro_indicativo_1s |
| envejecerás | futuro_indicativo_2s |
| envejecerá | futuro_indicativo_3s |
| envejeceremos | futuro_indicativo_1p |
| envejeceréis | futuro_indicativo_2p |
| envejecerán | futuro_indicativo_3p |
| envejezca | presente_subjuntivo_1s |
| envejezcas | presente_subjuntivo_2s |
| envejezca | presente_subjuntivo_3s |
| envejezcamos | presente_subjuntivo_1p |
| envejezcáis | presente_subjuntivo_2p |
| envejezcan | presente_subjuntivo_3p |
| envejeciere | futuro_subjuntivo_1s |
| envejecieres | futuro_subjuntivo_2s |
| envejeciere | futuro_subjuntivo_3s |
| envejeciéremos | futuro_subjuntivo_1p |
| envejeciereis | futuro_subjuntivo_2p |
| envejecieren | futuro_subjuntivo_3p |
| envejece | imperativo_2s |
| envejeced | imperativo_2p |
| envejezca | imperativo_3s |
| envejezcamos | imperativo_1p |
| envejezcan | imperativo_3p |
| envejecido | participio_masculino_singular |
| envejecida | participio_femenino_singular |
| envejecidos | participio_masculino_plural |
| envejecidas | participio_femenino_plural |
Формы (51)
| vieillir | infinitive |
| vieillissant | present participle |
| vieilli | past participle masculine singular |
| vieillie | past participle feminine singular |
| vieillis | past participle masculine plural |
| vieillies | past participle feminine plural |
| vieillis | present indicative 1st person singular |
| vieillis | present indicative 2nd person singular |
| vieillit | present indicative 3rd person singular |
| vieillissons | present indicative 1st person plural |
| vieillissez | present indicative 2nd person plural |
| vieillissent | present indicative 3rd person plural |
| vieillissais | imperfect indicative 1st person singular |
| vieillissais | imperfect indicative 2nd person singular |
| vieillissait | imperfect indicative 3rd person singular |
| vieillissions | imperfect indicative 1st person plural |
| vieillissiez | imperfect indicative 2nd person plural |
| vieillissaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| vieillis | past historic 1st person singular |
| vieillis | past historic 2nd person singular |
| vieillit | past historic 3rd person singular |
| vieillîmes | past historic 1st person plural |
| vieillîtes | past historic 2nd person plural |
| vieillirent | past historic 3rd person plural |
| vieillirai | future indicative 1st person singular |
| vieilliras | future indicative 2nd person singular |
| vieillira | future indicative 3rd person singular |
| vieillirons | future indicative 1st person plural |
| vieillirez | future indicative 2nd person plural |
| vieilliront | future indicative 3rd person plural |
| vieillirais | conditional 1st person singular |
| vieillirais | conditional 2nd person singular |
| vieillirait | conditional 3rd person singular |
| vieillirions | conditional 1st person plural |
| vieilliriez | conditional 2nd person plural |
| vieilliraient | conditional 3rd person plural |
| vieillisse | present subjunctive 1st person singular |
| vieillisses | present subjunctive 2nd person singular |
| vieillisse | present subjunctive 3rd person singular |
| vieillissions | present subjunctive 1st person plural |
| vieillissiez | present subjunctive 2nd person plural |
| vieillissent | present subjunctive 3rd person plural |
| vieillisse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| vieillisses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| vieillît | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| vieillissions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| vieillissiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| vieillissent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| vieillis | imperative 2nd person singular |
| vieillissons | imperative 1st person plural |
| vieillissez | imperative 2nd person plural |
Формы (1)
| बूढ़ा होना | lemma |
Формы (1)
| envelhecer | lemma |
Формы (1)
| yaşlanmak | lemma |
Формы (1)
| 变老 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 Español — envejecer
Hacerse mayor o mostrar signos de la edad; también perder frescura, calidad o vigencia con el tiempo.
-
— Las personas envejecen de manera diferente según su estilo de vida.
= يتقدم الناس في العمر بطرق مختلفة حسب نمط حياتهم.
-
— La fruta envejece rápido si no se refrigera.
= تتلف الفاكهة بسرعة إذا لم تُحفظ في الثلاجة.
-
— Las ideas también envejecen si no se actualizan.
= الأفكار أيضًا تتقادم إذا لم يتم تحديثها.
🌐 pt — envelhecer
Envelhecer é o processo natural de se tornar mais velho com o passar do tempo.
🌐 de — Altern
Altern bezeichnet den natürlichen Prozess des Älterwerdens eines Menschen.
🌐 tr — yaşlanmak
Zamanla yaşlanma sürecine girmek.
🌐 hi — बूढ़ा होना
समय के साथ उम्र बढ़ने और शरीर में होने वाले बदलावों की प्रक्रिया को बूढ़ा होना कहते हैं।
🌐 Français — vieillir
Devenir plus âgé ou montrer des signes de l'âge ; perdre aussi sa fraîcheur, sa qualité ou son actualité avec le temps.
-
— On vieillit tous, mais à des rythmes différents.
= كلنا نتقدم في العمر، لكن بوتيرات مختلفة.
-
— Le pain vieillit vite s'il n'est pas bien conservé.
= يصبح الخبز قديماً بسرعة إذا لم يُحفظ جيداً.
-
— Les technologies vieillissent rapidement.
= تتقادم التقنيات بسرعة.
🌐 中文 — 变老
年龄增长或显现衰老迹象;也指事物随时间失去新鲜度、品质或时效性。
-
— 人随着年龄增长而变老。
= يشيخ الناس مع تقدم العمر.
-
— 没有冷藏,食物很快就变坏了。
= بدون التبريد، يفسد الطعام بسرعة.
-
— 这种面料在阳光下会老化。
= هذا القماش يتقادم تحت أشعة الشمس.
🌐 English — to grow old
To become older or show signs of age; also to lose freshness, quality, or relevance over time.
-
— People grow old faster with constant stress.
= يشيخ الناس بشكل أسرع مع التوتر المستمر.
-
— The furniture is getting old and requires restoration.
= الأثاث يقدم في العمر ويحتاج إلى ترميم.
-
— Ideas also grow old if they are not developed.
= الأفكار أيضًا تشيخ إذا لم يتم تطويرها.
🌐 العربية — يشيخ
أن يصبح أكبر سناً أو تظهر عليه علامات التقدم في العمر؛ كما يعني فقدان النضارة أو الجودة أو الصلاحية بمرور الوقت.
- — يبدأ الجسم في الشيخوخة بعد سن الثلاثين.
- — تشيخ الفاكهة بسرعة إذا لم تُحفظ في مكان بارد.
- — تشيخ الأفكار إذا لم تُطوَّر.