يعدي 🎲
نقل المرض أو العدوى إلى شخص أو شيء آخر. يستخدم أيضًا مجازيًا لنشر المشاعر أو الأفكار.
Формы слова (13)
| يعدي | present, 3rd person, masculine, singular |
| تعدي | present, 2nd person, masculine, singular |
| تعدين | present, 2nd person, feminine, singular |
| تعدي | present, 3rd person, feminine, singular |
| أعدي | present, 1st person, singular |
| يعديان | present, 3rd person, masculine, dual |
| تعديان | present, 2nd person, dual |
| تعديان | present, 3rd person, feminine, dual |
| نعدي | present, 1st person, plural |
| يعدون | present, 3rd person, masculine, plural |
| تعدون | present, 2nd person, masculine, plural |
| تعدين | present, 2nd person, feminine, plural |
| يعدين | present, 3rd person, feminine, plural |
Переводы на другие языки
de
anstecken
Krankheitserreger auf eine andere Person oder einen Organismus übertragen.
Формы (1)
| anstecken | lemma |
English
infect
To transmit a disease or infection to someone or something. Also used metaphorically for spreading emotions or ideas.
«The virus can infect people through the air.»
Формы (4)
| infects | verb, 3rd person singular present |
| infecting | verb, present participle/gerund |
| infected | verb, past tense |
| infected | verb, past participle |
Español
infectar
Transmitir una enfermedad o infección a alguien o algo. También se usa metafóricamente para contagiar emociones o ideas.
«El virus puede infectar a las personas por el aire.»
Формы (71)
| infectando | gerundio |
| infectado | participio masculino singular |
| infectada | participio femenino singular |
| infectados | participio masculino plural |
| infectadas | participio femenino plural |
| infecto | presente indicativo 1ª persona singular |
| infectas | presente indicativo 2ª persona singular |
| infectás | presente indicativo 2ª persona singular voseo |
| infecta | presente indicativo 3ª persona singular |
| infectamos | presente indicativo 1ª persona plural |
| infectáis | presente indicativo 2ª persona plural |
| infectan | presente indicativo 3ª persona plural |
| infectaba | pretérito imperfecto indicativo 1ª persona singular |
| infectabas | pretérito imperfecto indicativo 2ª persona singular |
| infectaba | pretérito imperfecto indicativo 3ª persona singular |
| infectábamos | pretérito imperfecto indicativo 1ª persona plural |
| infectabais | pretérito imperfecto indicativo 2ª persona plural |
| infectaban | pretérito imperfecto indicativo 3ª persona plural |
| infecté | pretérito perfecto simple indicativo 1ª persona singular |
| infectaste | pretérito perfecto simple indicativo 2ª persona singular |
| infectó | pretérito perfecto simple indicativo 3ª persona singular |
| infectamos | pretérito perfecto simple indicativo 1ª persona plural |
| infectasteis | pretérito perfecto simple indicativo 2ª persona plural |
| infectaron | pretérito perfecto simple indicativo 3ª persona plural |
| infectaré | futuro simple indicativo 1ª persona singular |
| infectarás | futuro simple indicativo 2ª persona singular |
| infectará | futuro simple indicativo 3ª persona singular |
| infectaremos | futuro simple indicativo 1ª persona plural |
| infectaréis | futuro simple indicativo 2ª persona plural |
| infectarán | futuro simple indicativo 3ª persona plural |
| infectaría | condicional simple 1ª persona singular |
| infectarías | condicional simple 2ª persona singular |
| infectaría | condicional simple 3ª persona singular |
| infectaríamos | condicional simple 1ª persona plural |
| infectaríais | condicional simple 2ª persona plural |
| infectarían | condicional simple 3ª persona plural |
| infecte | presente subjuntivo 1ª persona singular |
| infectes | presente subjuntivo 2ª persona singular |
| infecte | presente subjuntivo 3ª persona singular |
| infectemos | presente subjuntivo 1ª persona plural |
| infectéis | presente subjuntivo 2ª persona plural |
| infecten | presente subjuntivo 3ª persona plural |
| infectara | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona singular |
| infectaras | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona singular |
| infectara | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona singular |
| infectáramos | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona plural |
| infectarais | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona plural |
| infectaran | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona plural |
| infectase | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona singular |
| infectases | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona singular |
| infectase | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona singular |
| infectásemos | pretérito imperfecto subjuntivo 1ª persona plural |
| infectaseis | pretérito imperfecto subjuntivo 2ª persona plural |
| infectasen | pretérito imperfecto subjuntivo 3ª persona plural |
| infectare | futuro simple subjuntivo 1ª persona singular |
| infectares | futuro simple subjuntivo 2ª persona singular |
| infectare | futuro simple subjuntivo 3ª persona singular |
| infectáremos | futuro simple subjuntivo 1ª persona plural |
| infectareis | futuro simple subjuntivo 2ª persona plural |
| infectaren | futuro simple subjuntivo 3ª persona plural |
| infecta | imperativo afirmativo 2ª persona singular tú |
| infectá | imperativo afirmativo 2ª persona singular voseo |
| infecte | imperativo afirmativo 3ª persona singular usted |
| infectemos | imperativo afirmativo 1ª persona plural nosotros |
| infectad | imperativo afirmativo 2ª persona plural vosotros |
| infecten | imperativo afirmativo 3ª persona plural ustedes |
| no infectes | imperativo negativo 2ª persona singular tú |
| no infecte | imperativo negativo 3ª persona singular usted |
| no infectemos | imperativo negativo 1ª persona plural nosotros |
| no infectéis | imperativo negativo 2ª persona plural vosotros |
| no infecten | imperativo negativo 3ª persona plural ustedes |
Français
infecter
Transmettre une maladie ou une infection à quelqu'un ou quelque chose. Utilisé aussi métaphoriquement pour propager des émotions o…
«Le virus peut infecter les gens par l'air.»
Формы (51)
| infecter | infinitif présent |
| infecté | participe passé masculin singulier |
| infectée | participe passé féminin singulier |
| infectés | participe passé masculin pluriel |
| infectées | participe passé féminin pluriel |
| infectant | participe présent |
| infecte | indicatif présent 1ère personne du singulier |
| infectes | indicatif présent 2ème personne du singulier |
| infecte | indicatif présent 3ème personne du singulier |
| infectons | indicatif présent 1ère personne du pluriel |
| infectez | indicatif présent 2ème personne du pluriel |
| infectent | indicatif présent 3ème personne du pluriel |
| infectais | indicatif imparfait 1ère personne du singulier |
| infectais | indicatif imparfait 2ème personne du singulier |
| infectait | indicatif imparfait 3ème personne du singulier |
| infections | indicatif imparfait 1ère personne du pluriel |
| infectiez | indicatif imparfait 2ème personne du pluriel |
| infectaient | indicatif imparfait 3ème personne du pluriel |
| infectai | passé simple 1ère personne du singulier |
| infectas | passé simple 2ème personne du singulier |
| infecta | passé simple 3ème personne du singulier |
| infectâmes | passé simple 1ère personne du pluriel |
| infectâtes | passé simple 2ème personne du pluriel |
| infectèrent | passé simple 3ème personne du pluriel |
| infecterai | futur simple 1ère personne du singulier |
| infecteras | futur simple 2ème personne du singulier |
| infectera | futur simple 3ème personne du singulier |
| infecterons | futur simple 1ère personne du pluriel |
| infecterez | futur simple 2ème personne du pluriel |
| infecteront | futur simple 3ème personne du pluriel |
| infecterais | conditionnel présent 1ère personne du singulier |
| infecterais | conditionnel présent 2ème personne du singulier |
| infecterait | conditionnel présent 3ème personne du singulier |
| infecterions | conditionnel présent 1ère personne du pluriel |
| infecteriez | conditionnel présent 2ème personne du pluriel |
| infecteraient | conditionnel présent 3ème personne du pluriel |
| infecte | subjonctif présent 1ère personne du singulier |
| infectes | subjonctif présent 2ème personne du singulier |
| infecte | subjonctif présent 3ème personne du singulier |
| infections | subjonctif présent 1ère personne du pluriel |
| infectiez | subjonctif présent 2ème personne du pluriel |
| infectent | subjonctif présent 3ème personne du pluriel |
| infectasse | subjonctif imparfait 1ère personne du singulier |
| infectasses | subjonctif imparfait 2ème personne du singulier |
| infectât | subjonctif imparfait 3ème personne du singulier |
| infectassions | subjonctif imparfait 1ère personne du pluriel |
| infectassiez | subjonctif imparfait 2ème personne du pluriel |
| infectassent | subjonctif imparfait 3ème personne du pluriel |
| infecte | impératif présent 2ème personne du singulier |
| infectons | impératif présent 1ère personne du pluriel |
| infectez | impératif présent 2ème personne du pluriel |
hi
संक्रमित करना
यह किसी व्यक्ति या वस्तु में रोग या भावना फैलाने की क्रिया है
Формы (1)
| संक्रमित करना | lemma |
pt
contagiar
Transmitir uma condição ou comportamento a outra pessoa.
Формы (1)
| contagiar | lemma |
tr
bulaştırmak
Bir hastalığı veya durumu başka birine geçirmek anlamına gelir.
Формы (1)
| bulaştırmak | lemma |
中文
传染
将疾病或感染传播给他人或他物。也用于比喻情感或思想的传播。
«病毒可以通过空气传染给人们。»
Формы (1)
| 传染 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
يعدي — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «يعدي»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 传染
将疾病或感染传播给他人或他物。也用于比喻情感或思想的传播。
Примеры:
-
— 病毒可以通过空气传染给人们。
= يمكن أن تنتقل الفيروسات إلى الناس عبر الهواء.
-
— 他的笑声传染了房间里的每个人。
= أصاب ضحكه بالعدوى كل من في الغرفة.
-
— 她感染了一种罕见的热带病。
= أصيبت بمرض استوائي نادر.
🌐 Français — infecter
Transmettre une maladie ou une infection à quelqu'un ou quelque chose. Utilisé aussi métaphoriquement pour propager des émotions ou des idées.
Примеры:
-
— Le virus peut infecter les gens par l'air.
= يمكن للفيروس أن يصيب الناس عبر الهواء.
-
— Son rire a infecté tout le monde dans la pièce.
= ضحكتها أصابت الجميع في الغرفة.
-
— Elle a été infectée par une rare maladie tropicale.
= أصيبت بمرض استوائي نادر.
🌐 de — anstecken
Krankheitserreger auf eine andere Person oder einen Organismus übertragen.
🌐 pt — contagiar
Transmitir uma condição ou comportamento a outra pessoa.
🌐 tr — bulaştırmak
Bir hastalığı veya durumu başka birine geçirmek anlamına gelir.
🌐 hi — संक्रमित करना
यह किसी व्यक्ति या वस्तु में रोग या भावना फैलाने की क्रिया है
🌐 English — infect
To transmit a disease or infection to someone or something. Also used metaphorically for spreading emotions or ideas.
Примеры:
-
— The virus can infect people through the air.
= يمكن للفيروس أن يصيب الناس عبر الهواء.
-
— His laughter infected everyone in the room.
= ضحكه أصاب كل من في الغرفة.
-
— She was infected with a rare tropical disease.
= أصيبت بمرض استوائي نادر.
🌐 العربية — يعدي
نقل المرض أو العدوى إلى شخص أو شيء آخر. يستخدم أيضًا مجازيًا لنشر المشاعر أو الأفكار.
Примеры:
- — يمكن أن يعدي الفيروس الناس عبر الهواء.
- — ضحكته عدت كل من في الغرفة.
- — أصيبت بعدوى مرض استوائي نادر.
🌐 Español — infectar
Transmitir una enfermedad o infección a alguien o algo. También se usa metafóricamente para contagiar emociones o ideas.
Примеры:
-
— El virus puede infectar a las personas por el aire.
= يمكن للفيروس أن يصيب الناس عن طريق الهواء.
-
— Su risa infectó a todos en la habitación.
= ضحكها أصاب الجميع في الغرفة.
-
— Ella se infectó con una rara enfermedad tropical.
= أصيبت بمرض استوائي نادر.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
передавать
кровь
смех
контакт
слюна
кашель
энтузиазм
лихорадка
паразит
грибок
воспаление
вирус
карантин
эпидемия
заболевание
бактерия
инфекция
проникновение
заражение
изоляция
носитель
подражание
иммунитет
чихание
микроорганизм
возбудитель
микробиология
дезинфицировать
колонизация
адгезия
вакцинация
инвазия
инфицировать
контаминировать
обсеменять
пандемия
патоген
переносчик
репликация
стерилизовать
эпидемиология
эмоциональное заражение
зооноз
инкубационный период
иммунный ответ
инфектология
прион
передача возбудителя
половой путь
трансплацентарный