宣布 🎲
公开告知、宣读某事物，尤指正式文本或判决。
Формы слова (1)
| 宣布 | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
يُعلن
إعلام الجميع بشيء ما أو تلاوة نص رسمي أو حكم بصوت عالٍ.
«أعلن القاضي الحكم.»
Формы (33)
| يُعلن | lemma |
| يُعلِنُ | imperfect indicative 3ms |
| يُعلِنَ | imperfect subjunctive 3ms |
| يُعلِنُ | imperfect indicative 3fs |
| تُعلِنُ | imperfect indicative 2ms |
| تُعلِنَ | imperfect subjunctive 2ms |
| تُعلِنُ | imperfect indicative 2fs |
| تُعلِنَ | imperfect subjunctive 2fs |
| أُعلِنُ | imperfect indicative 1s |
| أُعلِنَ | imperfect subjunctive 1s |
| نُعلِنُ | imperfect indicative 1p |
| نُعلِنَ | imperfect subjunctive 1p |
| يُعلِنُونَ | imperfect indicative 3mp |
| يُعلِنُوا | imperfect subjunctive 3mp |
| يُعلِنَّ | imperfect indicative 3fp |
| يُعلِنَّ | imperfect subjunctive 3fp |
| تُعلِنُونَ | imperfect indicative 2mp |
| تُعلِنُوا | imperfect subjunctive 2mp |
| تُعلِنَّ | imperfect indicative 2fp |
| تُعلِنَّ | imperfect subjunctive 2fp |
| أَعلِنْ | imperative 2ms |
| أَعلِنَا | imperative 2d |
| أَعلِنُوا | imperative 2mp |
| أَعلِنِي | imperative 2fs |
| أَعلِنَّ | imperative 2fp |
| مُعلِن | active participle ms |
| مُعلِنَة | active participle fs |
| مُعلِنُونَ | active participle mp |
| مُعلِنَات | active participle fp |
| مُعلَن | passive participle ms |
| مُعلَنَة | passive participle fs |
| مُعلَنُونَ | passive participle mp |
| مُعلَنَات | passive participle fp |
de
Verkünden
Etwas öffentlich bekannt geben.
Формы (1)
| Verkünden | lemma |
English
to announce
To make something known publicly; to read out an official text or verdict aloud.
«The judge announced the verdict.»
Формы (5)
| announce | lemma/infinitive |
| announces | 3rd person singular present |
| announcing | present participle/gerund |
| announced | past tense |
| announced | past participle |
Español
anunciar
Dar a conocer algo públicamente o leer en voz alta un texto o una sentencia oficial.
«El juez anunció la sentencia.»
Формы (61)
| anunciar | lemma/infinitive |
| anunciando | gerund |
| anunciado | past participle masculine singular |
| anunciada | past participle feminine singular |
| anunciados | past participle masculine plural |
| anunciadas | past participle feminine plural |
| anuncio | present indicative 1st person singular |
| anuncias | present indicative 2nd person singular |
| anuncia | present indicative 3rd person singular |
| anunciamos | present indicative 1st person plural |
| anunciáis | present indicative 2nd person plural |
| anuncian | present indicative 3rd person plural |
| anunciaba | imperfect indicative 1st/3rd person singular |
| anunciabas | imperfect indicative 2nd person singular |
| anunciábamos | imperfect indicative 1st person plural |
| anunciabais | imperfect indicative 2nd person plural |
| anunciaban | imperfect indicative 3rd person plural |
| anuncié | preterite 1st person singular |
| anunciaste | preterite 2nd person singular |
| anunció | preterite 3rd person singular |
| anunciamos | preterite 1st person plural |
| anunciasteis | preterite 2nd person plural |
| anunciaron | preterite 3rd person plural |
| anunciaré | future indicative 1st person singular |
| anunciarás | future indicative 2nd person singular |
| anunciará | future indicative 3rd person singular |
| anunciaremos | future indicative 1st person plural |
| anunciaréis | future indicative 2nd person plural |
| anunciarán | future indicative 3rd person plural |
| anunciaría | conditional 1st/3rd person singular |
| anunciarías | conditional 2nd person singular |
| anunciaríamos | conditional 1st person plural |
| anunciaríais | conditional 2nd person plural |
| anunciarían | conditional 3rd person plural |
| anuncie | present subjunctive 1st/3rd person singular |
| anuncies | present subjunctive 2nd person singular |
| anunciemos | present subjunctive 1st person plural |
| anunciéis | present subjunctive 2nd person plural |
| anuncien | present subjunctive 3rd person plural |
| anunciara | imperfect subjunctive 1st/3rd person singular |
| anunciaras | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| anunciáramos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| anunciarais | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| anunciaran | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| anunciase | imperfect subjunctive 1st/3rd person singular |
| anunciases | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| anunciásemos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| anunciaseis | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| anunciasen | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| anunciare | future subjunctive 1st/3rd person singular |
| anunciares | future subjunctive 2nd person singular |
| anunciáremos | future subjunctive 1st person plural |
| anunciareis | future subjunctive 2nd person plural |
| anunciaren | future subjunctive 3rd person plural |
| anuncia | imperative 2nd person singular |
| anunciad | imperative 2nd person plural |
| anuncie | imperative 3rd person singular |
| anunciemos | imperative 1st person plural |
| anuncien | imperative 3rd person plural |
| anunciad | imperative vosotros |
| anunciá | imperative voseo |
Français
annoncer
Faire connaître quelque chose publiquement ou lire à haute voix un texte ou un jugement officiel.
«Le juge a annoncé le verdict.»
Формы (65)
| annoncer | infinitive |
| annonçant | present participle |
| annoncé | past participle masculine singular |
| annoncée | past participle feminine singular |
| annoncés | past participle masculine plural |
| annoncées | past participle feminine plural |
| j'annonce | indicative present 1st person singular |
| tu annonces | indicative present 2nd person singular |
| il annonce | indicative present 3rd person singular masculine |
| elle annonce | indicative present 3rd person singular feminine |
| nous annonçons | indicative present 1st person plural |
| vous annoncez | indicative present 2nd person plural |
| ils annoncent | indicative present 3rd person plural masculine |
| elles annoncent | indicative present 3rd person plural feminine |
| j'annonçais | indicative imperfect 1st person singular |
| tu annonçais | indicative imperfect 2nd person singular |
| il annonçait | indicative imperfect 3rd person singular masculine |
| elle annonçait | indicative imperfect 3rd person singular feminine |
| nous annoncions | indicative imperfect 1st person plural |
| vous annonciez | indicative imperfect 2nd person plural |
| ils annonçaient | indicative imperfect 3rd person plural masculine |
| elles annonçaient | indicative imperfect 3rd person plural feminine |
| j'annonçai | indicative past historic 1st person singular |
| tu annonças | indicative past historic 2nd person singular |
| il annonça | indicative past historic 3rd person singular masculine |
| elle annonça | indicative past historic 3rd person singular feminine |
| nous annonçâmes | indicative past historic 1st person plural |
| vous annonçâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| ils annoncèrent | indicative past historic 3rd person plural masculine |
| elles annoncèrent | indicative past historic 3rd person plural feminine |
| j'annoncerai | indicative future 1st person singular |
| tu annonceras | indicative future 2nd person singular |
| il annoncera | indicative future 3rd person singular masculine |
| elle annoncera | indicative future 3rd person singular feminine |
| nous annoncerons | indicative future 1st person plural |
| vous annoncerez | indicative future 2nd person plural |
| ils annonceront | indicative future 3rd person plural masculine |
| elles annonceront | indicative future 3rd person plural feminine |
| j'annoncerais | conditional present 1st person singular |
| tu annoncerais | conditional present 2nd person singular |
| il annoncerait | conditional present 3rd person singular masculine |
| elle annoncerait | conditional present 3rd person singular feminine |
| nous annoncerions | conditional present 1st person plural |
| vous annonceriez | conditional present 2nd person plural |
| ils annonceraient | conditional present 3rd person plural masculine |
| elles annonceraient | conditional present 3rd person plural feminine |
| que j'annonce | subjunctive present 1st person singular |
| que tu annonces | subjunctive present 2nd person singular |
| qu'il annonce | subjunctive present 3rd person singular masculine |
| qu'elle annonce | subjunctive present 3rd person singular feminine |
| que nous annoncions | subjunctive present 1st person plural |
| que vous annonciez | subjunctive present 2nd person plural |
| qu'ils annoncent | subjunctive present 3rd person plural masculine |
| qu'elles annoncent | subjunctive present 3rd person plural feminine |
| que j'annonçasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| que tu annonçasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| qu'il annonçât | subjunctive imperfect 3rd person singular masculine |
| qu'elle annonçât | subjunctive imperfect 3rd person singular feminine |
| que nous annonçassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| que vous annonçassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| qu'ils annonçassent | subjunctive imperfect 3rd person plural masculine |
| qu'elles annonçassent | subjunctive imperfect 3rd person plural feminine |
| annonce | imperative 2nd person singular |
| annonçons | imperative 1st person plural |
| annoncez | imperative 2nd person plural |
hi
घोषणा करना
किसी सूचना को सबके सामने स्पष्ट रूप से कहना या प्रकट करना
Формы (1)
| घोषणा करना | lemma |
pt
Anunciar
Tornar uma informação pública e acessível a todos.
Формы (1)
| Anunciar | lemma |
tr
duyurmak
Bir bilgiyi veya kararı herkese açık biçimde bildirmek.
Формы (1)
| duyurmak | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
宣布 — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «宣布»
Справочник-перевод
🌐 de — Verkünden
Etwas öffentlich bekannt geben.
🌐 pt — Anunciar
Tornar uma informação pública e acessível a todos.
🌐 tr — duyurmak
Bir bilgiyi veya kararı herkese açık biçimde bildirmek.
🌐 hi — घोषणा करना
किसी सूचना को सबके सामने स्पष्ट रूप से कहना या प्रकट करना
🌐 Español — anunciar
Dar a conocer algo públicamente o leer en voz alta un texto o una sentencia oficial.
Примеры:
-
— El juez anunció la sentencia.
= 法官宣布了判决。
-
— El secretario leyó en voz alta la lista de candidatos.
= 秘书大声宣读了候选人名单。
-
— La decisión se anunció a todos los empleados.
= 这一决定已向所有员工宣布。
🌐 Français — annoncer
Faire connaître quelque chose publiquement ou lire à haute voix un texte ou un jugement officiel.
Примеры:
-
— Le juge a annoncé le verdict.
= 法官宣布了判决。
-
— Le secrétaire a lu à haute voix la liste des candidats.
= 秘书大声宣读了候选人名单。
-
— La décision a été annoncée à tous les employés.
= 该决定已向所有员工宣布。
🌐 English — to announce
To make something known publicly; to read out an official text or verdict aloud.
Примеры:
-
— The judge announced the verdict.
= 法官宣布了判决。
-
— The secretary read out the list of candidates.
= 秘书宣读了候选人名单。
-
— The decision was announced to all employees.
= 这一决定已向所有员工宣布。
🌐 中文 — 宣布
公开告知、宣读某事物，尤指正式文本或判决。
Примеры:
- — 法官宣布判决。
- — 秘书宣读了候选人名单。
- — 这一决定已向全体员工宣布。
🌐 العربية — يُعلن
إعلام الجميع بشيء ما أو تلاوة نص رسمي أو حكم بصوت عالٍ.
Примеры:
-
— أعلن القاضي الحكم.
= 法官宣布了判决。
-
— قرأ السكرتير قائمة المرشحين بصوت عالٍ.
= 秘书大声朗读了候选人名单。
-
— أُعلن القرار لجميع الموظفين.
= 决定已向全体员工宣布。
Пути
×
![]()