消瘦 🔊 🎲

Perder peso e parecer abatido no rosto, geralmente por doença ou cansaço.

Yüzün solgunlaşarak çökmüş ve yorgun bir görünüm alması durumudur.

Das Gesicht verliert an Fülle und wirkt durch Erschöpfung oder Krankheit hager und eingefallen.

थकान या बीमारी से चेहरा पतला और बेजान दिखने लगता है

To lose weight and look unhealthy, typically due to illness, fatigue, or worry; to become thin and pale with a drawn face.

• — After the long illness, he became gaunt and weak. 🔊
  = 久病之后，他变得消瘦而虚弱。
• — She became gaunt from worry about her son. 🔊
  = 她因担心儿子而变得消瘦。
• — His face became gaunt after weeks of hard work. 🔊
  = 经过数周的辛苦工作，他的脸变得消瘦。

因疾病、疲劳或忧虑而体重减轻、面容憔悴；变得瘦削苍白，脸容凹陷。

• — 久病之后，他消瘦了，变得虚弱。 🔊
• — 她因担心儿子而消瘦。 🔊
• — 几周辛苦工作后，他的脸消瘦了。 🔊

فقدان الوزن والمظهر الصحي، عادة بسبب المرض أو التعب أو القلق؛ أن يصبح الشخص نحيفًا وشاحبًا مع وجه ذابل.

• — بعد المرض الطويل، نحل وضعف. 🔊
  = 久病之后，他变得消瘦虚弱。
• — نحلت من القلق على ابنها. 🔊
  = 她因担心儿子而消瘦了。
• — نحل وجهه بعد أسابيع من العمل الشاق. 🔊
  = 经过数周的辛苦劳作，他的面容变得憔悴。

Perder peso y aspecto saludable, generalmente por enfermedad, fatiga o preocupación; volverse delgado y pálido con el rostro demacrado.

• — Después de la larga enfermedad, se demacró y quedó débil. 🔊
  = 久病之后，他变得消瘦而虚弱。
• — Se demacró por la preocupación por su hijo. 🔊
  = 他因担心儿子而消瘦。
• — Su rostro se demacró tras semanas de trabajo duro. 🔊
  = 经过数周的辛苦工作，他的脸庞变得消瘦。

Perdre du poids et son apparence saine, généralement à cause d'une maladie, de la fatigue ou des soucis ; devenir maigre et pâle avec le visage émacié.

• — Après la longue maladie, il s'est amaigri et affaibli. 🔊
  = 久病之后，他变得消瘦虚弱。
• — Elle s'est amaigrie d'inquiétude pour son fils. 🔊
  = 她因担心儿子而消瘦了。
• — Son visage s'est amaigri après des semaines de travail dur. 🔊
  = 经过数周的辛苦工作，他的脸消瘦了。