осунуться 🎲

Потерять в весе и здоровом виде, обычно из-за болезни, усталости или переживаний; стать худым и бледным, с осунувшимся лицом.

Переводы на другие языки
العربية
نحل
فقدان الوزن والمظهر الصحي، عادة بسبب المرض أو التعب أو القلق؛ أن يصبح الشخص نحيفًا وشاحبًا مع وجه ذابل.
«بعد المرض الطويل، نحل وضعف.»
Формы (17)
نَحْل lemma
نَحْلٌ nominative indefinite
نَحْلًا accusative indefinite
نَحْلٍ genitive indefinite
النَّحْل nominative definite
النَّحْلَ accusative definite
النَّحْلِ genitive definite
نَحْلُ nominative construct
نَحْلَ accusative construct
نَحْلِ genitive construct
نُحْل lemma (variant vocalization)
نُحْلٌ nominative indefinite (variant)
نُحْلًا accusative indefinite (variant)
نُحْلٍ genitive indefinite (variant)
النُّحْل nominative definite (variant)
النُّحْلَ accusative definite (variant)
النُّحْلِ genitive definite (variant)
de
Abmagern
Das Gesicht verliert an Fülle und wirkt durch Erschöpfung oder Krankheit hager und eingefallen.
Формы (1)
Abmagern lemma
English
to become gaunt
To lose weight and look unhealthy, typically due to illness, fatigue, or worry; to become thin and pale with a drawn face.
«After the long illness, he became gaunt and weak.»
Формы (19)
to become gaunt lemma
become gaunt infinitive (base)
becoming gaunt present participle / gerund
became gaunt past simple
become gaunt past participle
become gaunt present (1sg, 2sg, 1pl, 2pl, 3pl)
becomes gaunt present 3sg
am becoming gaunt present continuous 1sg
are becoming gaunt present continuous 2sg/1pl/2pl/3pl
is becoming gaunt present continuous 3sg
was becoming gaunt past continuous 1sg/3sg
were becoming gaunt past continuous 2sg/1pl/2pl/3pl
have become gaunt present perfect 1sg/2sg/1pl/2pl/3pl
has become gaunt present perfect 3sg
had become gaunt past perfect
will become gaunt future simple
will be becoming gaunt future continuous
will have become gaunt future perfect
become gaunt imperative 2sg/2pl
Español
demacrarse
Perder peso y aspecto saludable, generalmente por enfermedad, fatiga o preocupación; volverse delgado y pálido con el rostro demac…
«Después de la larga enfermedad, se demacró y quedó débil.»
Формы (64)
demacrarse lemma/infinitive
demacrarme infinitive+reflexive-1sg
demacrarte infinitive+reflexive-2sg
demacrarse infinitive+reflexive-3sg/3pl
demacrarnos infinitive+reflexive-1pl
demacraros infinitive+reflexive-2pl
demacrarse infinitive+reflexive-3pl
demacrándose gerund+reflexive
demacrado past-participle-masc-sg
demacrada past-participle-fem-sg
demacrados past-participle-masc-pl
demacradas past-participle-fem-pl
me demacro present-indicative-1sg
te demacras present-indicative-2sg
se demacra present-indicative-3sg
nos demacramos present-indicative-1pl
os demacráis present-indicative-2pl
se demacran present-indicative-3pl
me demacraba imperfect-indicative-1sg
te demacrabas imperfect-indicative-2sg
se demacraba imperfect-indicative-3sg
nos demacrábamos imperfect-indicative-1pl
os demacrabais imperfect-indicative-2pl
se demacraban imperfect-indicative-3pl
me demacraré future-indicative-1sg
te demacrarás future-indicative-2sg
se demacrará future-indicative-3sg
nos demacraremos future-indicative-1pl
os demacraréis future-indicative-2pl
se demacrarán future-indicative-3pl
me demacre present-subjunctive-1sg
te demacres present-subjunctive-2sg
se demacre present-subjunctive-3sg
nos demacremos present-subjunctive-1pl
os demacréis present-subjunctive-2pl
se demacren present-subjunctive-3pl
me demacrara imperfect-subjunctive-1sg
te demacraras imperfect-subjunctive-2sg
se demacrara imperfect-subjunctive-3sg
nos demacráramos imperfect-subjunctive-1pl
os demacrarais imperfect-subjunctive-2pl
se demacraran imperfect-subjunctive-3pl
me demacrase imperfect-subjunctive-alt-1sg
te demacrases imperfect-subjunctive-alt-2sg
se demacrase imperfect-subjunctive-alt-3sg
nos demacrásemos imperfect-subjunctive-alt-1pl
os demacraseis imperfect-subjunctive-alt-2pl
se demacrasen imperfect-subjunctive-alt-3pl
me demacrare future-subjunctive-1sg
te demacrares future-subjunctive-2sg
se demacrare future-subjunctive-3sg
nos demacráremos future-subjunctive-1pl
os demacrareis future-subjunctive-2pl
se demacraren future-subjunctive-3pl
demácrate imperative-affirmative-2sg
demacráese imperative-affirmative-3sg
demacrémonos imperative-affirmative-1pl
demacraos imperative-affirmative-2pl
demácranse imperative-affirmative-3pl
no te demacres imperative-negative-2sg
no se demacre imperative-negative-3sg
no nos demacremos imperative-negative-1pl
no os demacréis imperative-negative-2pl
no se demacren imperative-negative-3pl
Français
s'amaigrir
Perdre du poids et son apparence saine, généralement à cause d'une maladie, de la fatigue ou des soucis ; devenir maigre et pâle a…
«Après la longue maladie, il s'est amaigri et affaibli.»
Формы (71)
s'amaigrir lemma
m'amaigrissant participe présent
t'amaigrissant participe présent
s'amaigrissant participe présent
nous amaigrissant participe présent
vous amaigrissant participe présent
m'amaigri participe passé
t'amaigri participe passé
s'amaigri participe passé
nous amaigri participe passé
vous amaigri participe passé
m'amaigrie participe passé fém.
t'amaigrie participe passé fém.
s'amaigrie participe passé fém.
nous amaigrie participe passé fém.
vous amaigrie participe passé fém.
m'amaigris participe passé m.pl.
t'amaigris participe passé m.pl.
s'amaigris participe passé m.pl.
nous amaigris participe passé m.pl.
vous amaigris participe passé m.pl.
m'amaigries participe passé f.pl.
t'amaigries participe passé f.pl.
s'amaigries participe passé f.pl.
nous amaigries participe passé f.pl.
vous amaigries participe passé f.pl.
m'amaigris présent 1sg
t'amaigris présent 2sg
s'amaigrit présent 3sg
nous amaigrissons présent 1pl
vous amaigrissez présent 2pl
s'amaigrissent présent 3pl
m'amaigrissais imparfait 1sg
t'amaigrissais imparfait 2sg
s'amaigrissait imparfait 3sg
nous amaigrissions imparfait 1pl
vous amaigrissiez imparfait 2pl
s'amaigrissaient imparfait 3pl
m'amaigris passé simple 1sg
t'amaigris passé simple 2sg
s'amaigrit passé simple 3sg
nous amaigrîmes passé simple 1pl
vous amaigrîtes passé simple 2pl
s'amaigrirent passé simple 3pl
m'amaigrirai futur 1sg
t'amaigriras futur 2sg
s'amaigrira futur 3sg
nous amaigrirons futur 1pl
vous amaigrirez futur 2pl
s'amaigriront futur 3pl
m'amaigrirais conditionnel 1sg
t'amaigrirais conditionnel 2sg
s'amaigrirait conditionnel 3sg
nous amaigririons conditionnel 1pl
vous amaigririez conditionnel 2pl
s'amaigriraient conditionnel 3pl
m'amaigrisse subjonctif présent 1sg
t'amaigrisses subjonctif présent 2sg
s'amaigrisse subjonctif présent 3sg
nous amaigrissions subjonctif présent 1pl
vous amaigrissiez subjonctif présent 2pl
s'amaigrissent subjonctif présent 3pl
m'amaigrisse subjonctif imparfait 1sg
t'amaigrisses subjonctif imparfait 2sg
s'amaigrît subjonctif imparfait 3sg
nous amaigrissions subjonctif imparfait 1pl
vous amaigrissiez subjonctif imparfait 2pl
s'amaigrissent subjonctif imparfait 3pl
amaigris-toi impératif 2sg
amaigrissons-nous impératif 1pl
amaigrissez-vous impératif 2pl
hi
चेहरे का पतला हो जाना
थकान या बीमारी से चेहरा पतला और बेजान दिखने लगता है
Формы (1)
चेहरे का पतला हो जाना lemma
pt
ficar com o rosto abatido
Perder peso e parecer abatido no rosto, geralmente por doença ou cansaço.
Формы (1)
ficar com o rosto abatido lemma
tr
yüzü çökmek
Yüzün solgunlaşarak çökmüş ve yorgun bir görünüm alması durumudur.
Формы (1)
yüzü çökmek lemma
中文
消瘦
因疾病、疲劳或忧虑而体重减轻、面容憔悴；变得瘦削苍白，脸容凹陷。
«久病之后，他消瘦了，变得虚弱。»
Формы (1)
消瘦 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
осунуться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «осунуться»
Товар
Разместить товар на слово «осунуться»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «осунуться»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «осунуться»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «осунуться»
 📄
Текст
Написать текст на слово «осунуться»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «осунуться»
Справочник-перевод
🌐 pt — ficar com o rosto abatido

Perder peso e parecer abatido no rosto, geralmente por doença ou cansaço.

🌐 tr — yüzü çökmek

Yüzün solgunlaşarak çökmüş ve yorgun bir görünüm alması durumudur.

🌐 de — Abmagern

Das Gesicht verliert an Fülle und wirkt durch Erschöpfung oder Krankheit hager und eingefallen.

🌐 hi — चेहरे का पतला हो जाना

थकान या बीमारी से चेहरा पतला और बेजान दिखने लगता है

🌐 English — to become gaunt

To lose weight and look unhealthy, typically due to illness, fatigue, or worry; to become thin and pale with a drawn face.

Примеры:
  • — After the long illness, he became gaunt and weak.
    = После долгой болезни он стал измождённым и слабым.
  • — She became gaunt from worry about her son.
    = Она стала измождённой от беспокойства о сыне.
  • — His face became gaunt after weeks of hard work.
    = Его лицо стало измождённым после недель тяжёлой работы.
🌐 中文 — 消瘦

因疾病、疲劳或忧虑而体重减轻、面容憔悴；变得瘦削苍白，脸容凹陷。

Примеры:
  • — 久病之后，他消瘦了，变得虚弱。
    = После долгой болезни он похудел и стал слабым.
  • — 她因担心儿子而消瘦。
    = Она исхудала от беспокойства о сыне.
  • — 几周辛苦工作后，他的脸消瘦了。
    = После нескольких недель напряжённой работы его лицо осунулось.
🌐 العربية — نحل

فقدان الوزن والمظهر الصحي، عادة بسبب المرض أو التعب أو القلق؛ أن يصبح الشخص نحيفًا وشاحبًا مع وجه ذابل.

Примеры:
  • — بعد المرض الطويل، نحل وضعف.
    = После долгой болезни он похудел и ослаб.
  • — نحلت من القلق على ابنها.
    = Она похудела от тревоги за сына.
  • — نحل وجهه بعد أسابيع من العمل الشاق.
    = Его лицо осунулось после недель тяжёлой работы.
🌐 Español — demacrarse

Perder peso y aspecto saludable, generalmente por enfermedad, fatiga o preocupación; volverse delgado y pálido con el rostro demacrado.

Примеры:
  • — Después de la larga enfermedad, se demacró y quedó débil.
    = После долгой болезни он исхудал и ослаб.
  • — Se demacró por la preocupación por su hijo.
    = Он исхудал от беспокойства о сыне.
  • — Su rostro se demacró tras semanas de trabajo duro.
    = Его лицо осунулось после недель тяжёлой работы.
🌐 Français — s'amaigrir

Perdre du poids et son apparence saine, généralement à cause d'une maladie, de la fatigue ou des soucis ; devenir maigre et pâle avec le visage émacié.

Примеры:
  • — Après la longue maladie, il s'est amaigri et affaibli.
    = После долгой болезни он похудел и ослаб.
  • — Elle s'est amaigrie d'inquiétude pour son fils.
    = Она похудела от беспокойства за сына.
  • — Son visage s'est amaigri après des semaines de travail dur.
    = Его лицо осунулось после недель тяжёлой работы.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → здоровье → внешний вид → изменение лица
Неклассифицируемое → эмоции → переживания → влияние на внешность
Неклассифицируемое → медицина → симптомы → потеря веса
🔗 Связанные понятия:
лицо болезнь пухлый похудеть медицина диета бледность стресс исхудать посвежеть депрессия истощение худоба располнеть голодание недосыпание анорексия впасть измождённость кахексия метаболизм обезвоживание округлиться поправиться похудать похудение старение туберкулёз щёки сезонная депрессия пищевое поведение хроническое заболевание инфекционное заболевание расстройство пищевого поведения глазницы носогубные складки впалые щёки заострённые черты лица впечатление болезненности указывать на истощение сигнализировать о болезни клиническая картина истощения процесс похудения потеря массы тела соматическое заболевание внешность и здоровье измениться в лице стать худым и измождённым с впалыми щеками
🔙 Входит в состав / Связи:
кишмя