小炉子 🔊 🎲

Ein kleines Öfchen oder eine kleine Heizquelle, oft tragbar und vielseitig einsetzbar.

Küçük boyutlu, genellikle basit yapılı bir ısıtma sobası anlamına gelen bir kavramdır.

यह खाना पकाने के लिए प्रयोग होने वाला एक छोटा चूल्हा है।

Pequeno fogão ou nicho aquecido usado para aquecer e secar em ambientes tradicionais.

指小型炉灶或炉子，常为自制或便携式；也可指炉壁上的小凹槽，用于烘干或存放物品。

• — 他们在棚子里放了一个小炉子取暖。 🔊
• — 角落里的小炉子还能用。 🔊
• — 奶奶在小炉子上烘蘑菇。 🔊

A diminutive form for a small stove, often homemade or portable, or a niche in a stove wall used for drying.

• — They set up a small stove in the shed for warmth. 🔊
  = 他们在棚子里放了一个小炉子取暖。
• — The old small stove in the corner was still working. 🔊
  = 角落里那个旧的小炉子还能用。
• — Grandma dried mushrooms on a small stove. 🔊
  = 奶奶在小炉子上烘蘑菇。

Diminutif désignant un petit poêle, souvent artisanal ou portatif, ou une niche dans la paroi d'un poêle pour sécher.

• — Ils ont installé un petit poêle dans le cabanon pour se chauffer. 🔊
  = 他们在小屋里装了一个小炉子取暖。
• — Le petit poêle du coin fonctionnait encore. 🔊
  = 角落里的小炉子还能用。
• — Grand-mère faisait sécher des champignons sur un petit poêle. 🔊
  = 奶奶在小炉子上晾蘑菇。

تصغير لكلمة موقد، ويشير إلى موقد صغير غالباً مصنوع يدوياً أو محمول، أو إلى تجويف في جدار الموقد للتجفيف.

• — وضعوا موقداً صغيراً في السقيفة للتدفئة. 🔊
  = 他们在天花板上放了一个小火炉用来取暖。
• — ما زال الموقد الصغير في الزاوية يعمل. 🔊
  = 角落里的小火炉还在烧着。
• — جففت الجدة الفطر على موقد صغير. 🔊
  = 奶奶在小火炉上烘干了蘑菇。

Diminutivo de estufa: una estufa pequeña, a menudo casera o portátil, o un hueco en la pared de una estufa para secar.

• — Pusieron una estufita en el cobertizo para calentarse. 🔊
  = 他们在棚子里放了一个小炉子取暖。
• — La estufita del rincón todavía funcionaba. 🔊
  = 角落里的小炉子还能用。
• — La abuela secaba setas en una estufita. 🔊
  = 奶奶在一个小炉子里烘干蘑菇。