舷窗 🎲
船舶或飞机上的圆形密封窗，用于采光和观察。
Формы слова (1)
| 舷窗 | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
كوة
نافذة دائرية محكمة الإغلاق في السفن أو الطائرات للتهوية والإضاءة.
«نظر البحار من خلال الكوة إلى البحر الهائج.»
Формы (19)
| كُوَّة | lemma |
| كُوَّات | plural |
| كُوَّة | singular |
| كُوَّةٌ | nominative indefinite |
| كُوَّةً | accusative indefinite |
| كُوَّةٍ | genitive indefinite |
| الْكُوَّةُ | nominative definite |
| الْكُوَّةَ | accusative definite |
| الْكُوَّةِ | genitive definite |
| الْكُوَّاتُ | nominative plural definite |
| الْكُوَّاتِ | genitive plural definite |
| الْكُوَّاتَ | accusative plural definite |
| كُوَّاتٌ | nominative plural indefinite |
| كُوَّاتٍ | genitive plural indefinite |
| كُوَّاتٍ | accusative plural indefinite |
| كُوَّتَانِ | dual nominative |
| كُوَّتَيْنِ | dual accusative/genitive |
| الْكُوَّتَانِ | dual nominative definite |
| الْكُوَّتَيْنِ | dual accusative/genitive definite |
de
Bullauge
Ein Bullauge ist ein rundes Fenster in der Wand eines Schiffes oder eines Flugzeugs.
Формы (8)
| Bullauge | Nominativ Singular |
| Bullauges | Genitiv Singular |
| Bullauge | Dativ Singular |
| Bullauge | Akkusativ Singular |
| Bullaugen | Nominativ Plural |
| Bullaugen | Genitiv Plural |
| Bullaugen | Dativ Plural |
| Bullaugen | Akkusativ Plural |
English
porthole
A circular window on a ship or aircraft, typically sealed for water or air tightness.
«The sailor looked through the porthole at the stormy sea.»
Формы (2)
| porthole | lemma |
| portholes | plural |
Español
portilla
Ventana circular y estanca en barcos o aeronaves para iluminación y visión.
«El marinero miró a través de la portilla el mar tormentoso.»
Формы (1)
| portilla | lemma |
Français
hublot
Fenêtre circulaire étanche sur un navire ou un aéronef, pour l'éclairage et la vue.
«Le marin regardait la mer agitée à travers le hublot.»
Формы (2)
| hublot | lemma |
| hublots | plural |
hi
पोर्थोल
जहाज या विमान की दीवार में एक गोल खिड़की जिससे बाहर देखा जा सकता है।
Формы (1)
| पोर्थोल | lemma |
pt
escotilha
Abertura circular, geralmente com vidro, instalada em paredes ou tetos de veículos e edifícios para permitir a entrada de luz e ve…
Формы (2)
| escotilha | substantivo feminino, singular |
| escotilhas | substantivo feminino, plural |
tr
lomboz
Gemilerde veya uçaklarda dışarıyı görmek için kullanılan yuvarlak pencere.
Формы (6)
| lomboz | isim, yalın hâl, tekil (noun, nominative singular) |
| lombozlar | isim, yalın hâl, çoğul (noun, nominative plural) |
| lombozu | isim, belirtme hâli (accusative) |
| lomboza | isim, yönelme hâli (dative) |
| lombozda | isim, bulunma hâli (locative) |
| lombozun | isim, tamlayan hâli (genitive) |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
舷窗 — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «舷窗»
Справочник-перевод
🌐 pt — escotilha
Abertura circular, geralmente com vidro, instalada em paredes ou tetos de veículos e edifícios para permitir a entrada de luz e ventilação.
🌐 de — Bullauge
Ein Bullauge ist ein rundes Fenster in der Wand eines Schiffes oder eines Flugzeugs.
🌐 hi — पोर्थोल
जहाज या विमान की दीवार में एक गोल खिड़की जिससे बाहर देखा जा सकता है।
🌐 tr — lomboz
Gemilerde veya uçaklarda dışarıyı görmek için kullanılan yuvarlak pencere.
🌐 English — porthole
A circular window on a ship or aircraft, typically sealed for water or air tightness.
Примеры:
-
— The sailor looked through the porthole at the stormy sea.
= 水手透过舷窗望着波涛汹涌的大海。
-
— The aircraft's porthole was frosted over at high altitude.
= 飞机在高空飞行时，舷窗上结了霜。
-
— They replaced the old porthole with a new, stronger one.
= 他们用更坚固的新舷窗替换了旧的舷窗。
🌐 Español — portilla
Ventana circular y estanca en barcos o aeronaves para iluminación y visión.
Примеры:
-
— El marinero miró a través de la portilla el mar tormentoso.
= 水手透过舷窗望向波涛汹涌的大海。
-
— La portilla del avión se escarchó a gran altitud.
= 飞机舷窗在高空结了霜。
-
— Reemplazaron la vieja portilla por una nueva más resistente.
= 他们用更坚固的新舱门替换了旧舱门。
🌐 العربية — كوة
نافذة دائرية محكمة الإغلاق في السفن أو الطائرات للتهوية والإضاءة.
Примеры:
-
— نظر البحار من خلال الكوة إلى البحر الهائج.
= 透过窗户眺望波涛汹涌的大海。
-
— تجمّدت الكوة في الطائرة على ارتفاع عالٍ.
= 窗户在高空的飞机上结了冰霜。
-
— استبدلوا الكوة القديمة بأخرى جديدة أقوى.
= 旧窗户被换成了更坚固的新窗户。
🌐 中文 — 舷窗
船舶或飞机上的圆形密封窗，用于采光和观察。
Примеры:
- — 水手透过舷窗望着波涛汹涌的大海。
- — 飞机在高空飞行时，舷窗上结了霜。
- — 他们用更坚固的新舷窗替换了旧的。
🌐 Français — hublot
Fenêtre circulaire étanche sur un navire ou un aéronef, pour l'éclairage et la vue.
Примеры:
-
— Le marin regardait la mer agitée à travers le hublot.
= 水手透过舷窗望着汹涌的大海。
-
— Le hublot de l'avion était givré en haute altitude.
= 飞机在高空时舷窗结了霜。
-
— Ils ont remplacé le vieux hublot par un neuf plus résistant.
= 他们把旧舷窗换成了一个更坚固的新舷窗。
Пути
×
![]()