Wöchlein 🎲
Eine kleine oder kurze Woche, oft als verniedlichende Bezeichnung für einen Wochenabschnitt.
Формы слова (1)
| Wöchlein | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
أُسْبُوع صَغِير
تصغير كلمة 'أسبوع' يُستخدم في العامية للإشارة إلى أسبوع قصير أو لإضفاء لمسة حنون أو ساخرة.
«قضينا أسبوعًا صغيرًا لطيفًا على الشاطئ.»
Формы (12)
| أُسْبُوع صَغِير | lemma |
| أُسْبُوعٌ صَغِيرٌ | nominative indefinite |
| أُسْبُوعًا صَغِيرًا | accusative indefinite |
| أُسْبُوعٍ صَغِيرٍ | genitive indefinite |
| الْأُسْبُوعُ الصَّغِيرُ | nominative definite |
| الْأُسْبُوعَ الصَّغِيرَ | accusative definite |
| الْأُسْبُوعِ الصَّغِيرِ | genitive definite |
| أُسْبُوعَانِ صَغِيرَانِ | dual nominative |
| أُسْبُوعَيْنِ صَغِيرَيْنِ | dual accusative/genitive |
| أَسَابِيعُ صَغِيرَةٌ | plural nominative |
| أَسَابِيعَ صَغِيرَةً | plural accusative |
| أَسَابِيعَ صَغِيرَةٍ | plural genitive |
English
weekie
A diminutive or affectionate form of 'week', often used informally to refer to a short week or a week in a cute or ironic way.
«We spent a nice weekie at the seaside.»
Формы (1)
| weekie | lemma |
Español
semanita
Forma diminutiva o afectiva de 'semana', usada coloquialmente para referirse a una semana corta o con un tono cariñoso o irónico.
«Pasamos una semanita agradable en la playa.»
Формы (1)
| semanita | lemma |
Français
petite semaine
Forme diminutive ou affectueuse de 'semaine', utilisée familièrement pour désigner une semaine courte ou avec une nuance de tendre…
«Nous avons passé une petite semaine agréable au bord de la mer.»
Формы (2)
| petite semaine | lemma |
| petites semaines | plural |
hi
छोटा सप्ताह
यह सप्ताह का एक छोटा और प्यारा रूप है।
Формы (1)
| छोटा सप्ताह | lemma |
pt
semaninha
Uma semana pequena ou curta, geralmente usada de forma carinhosa.
Формы (1)
| semaninha | lemma |
tr
haftacık
Küçük veya kısa bir haftayı ifade eden sevimli bir sözcüktür.
Формы (1)
| haftacık | lemma |
中文
小周
“周”的指小表爱形式，常用于口语中表示短暂的一周或带有亲昵、调侃的语气。
«我们在海边度过了愉快的小周。»
Формы (1)
| 小周 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Wöchlein — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «Wöchlein»
Справочник-перевод
🌐 de — Wöchlein
Eine kleine oder kurze Woche, oft als verniedlichende Bezeichnung für einen Wochenabschnitt.
🌐 pt — semaninha
Uma semana pequena ou curta, geralmente usada de forma carinhosa.
🌐 hi — छोटा सप्ताह
यह सप्ताह का एक छोटा और प्यारा रूप है।
🌐 tr — haftacık
Küçük veya kısa bir haftayı ifade eden sevimli bir sözcüktür.
🌐 English — weekie
A diminutive or affectionate form of 'week', often used informally to refer to a short week or a week in a cute or ironic way.
Примеры:
-
— We spent a nice weekie at the seaside.
= Wir haben eine schöne Woche am Meer verbracht.
-
— Just a weekie left until the holiday!
= Nur noch eine Woche bis zum Urlaub!
-
— He took a weekie off to relax.
= Er nahm sich eine Woche frei, um sich zu erholen.
🌐 Español — semanita
Forma diminutiva o afectiva de 'semana', usada coloquialmente para referirse a una semana corta o con un tono cariñoso o irónico.
Примеры:
-
— Pasamos una semanita agradable en la playa.
= Wir haben eine schöne Woche am Strand verbracht.
-
— ¡Solo queda una semanita para las vacaciones!
= Nur noch eine Woche bis zum Urlaub!
-
— Se tomó una semanita para relajarse.
= Er nahm sich eine Woche frei, um sich zu entspannen.
🌐 中文 — 小周
“周”的指小表爱形式，常用于口语中表示短暂的一周或带有亲昵、调侃的语气。
Примеры:
-
— 我们在海边度过了愉快的小周。
= Wir haben eine schöne Woche am Meer verbracht.
-
— 离假期只剩一个小周了！
= Bis zum Urlaub bleibt nur noch eine Woche!
-
— 他请了一个小周的假去放松。
= Er hat sich eine Woche freigenommen, um sich zu erholen.
🌐 Français — petite semaine
Forme diminutive ou affectueuse de 'semaine', utilisée familièrement pour désigner une semaine courte ou avec une nuance de tendresse ou d'ironie.
Примеры:
-
— Nous avons passé une petite semaine agréable au bord de la mer.
= Wir haben eine schöne kleine Woche am Meer verbracht.
-
— Il ne reste qu'une petite semaine avant les vacances !
= Es bleibt nur noch eine kleine Woche bis zu den Ferien!
-
— Il a pris une petite semaine pour se détendre.
= Er hat sich eine kleine Woche genommen, um sich zu entspannen.
🌐 العربية — أُسْبُوع صَغِير
تصغير كلمة 'أسبوع' يُستخدم في العامية للإشارة إلى أسبوع قصير أو لإضفاء لمسة حنون أو ساخرة.
Примеры:
-
— قضينا أسبوعًا صغيرًا لطيفًا على الشاطئ.
= Wir haben eine kleine, schöne Woche am Strand verbracht.
-
— بقي أسبوع صغير حتى العطلة!
= Es bleibt noch eine kleine Woche bis zu den Ferien!
-
— أخذ أسبوعًا صغيرًا للإسترخاء.
= Sich eine kleine Woche zum Ausruhen nehmen.
Пути
×
![]()