неделька 🎲
Уменьшительно-ласкательная форма слова 'неделя', обозначающая одну неделю или короткий промежуток времени, часто используется в разговорной речи для придания оттенка ласки или иронии.
Формы (12)
| أُسْبُوع صَغِير | lemma |
| أُسْبُوعٌ صَغِيرٌ | nominative indefinite |
| أُسْبُوعًا صَغِيرًا | accusative indefinite |
| أُسْبُوعٍ صَغِيرٍ | genitive indefinite |
| الْأُسْبُوعُ الصَّغِيرُ | nominative definite |
| الْأُسْبُوعَ الصَّغِيرَ | accusative definite |
| الْأُسْبُوعِ الصَّغِيرِ | genitive definite |
| أُسْبُوعَانِ صَغِيرَانِ | dual nominative |
| أُسْبُوعَيْنِ صَغِيرَيْنِ | dual accusative/genitive |
| أَسَابِيعُ صَغِيرَةٌ | plural nominative |
| أَسَابِيعَ صَغِيرَةً | plural accusative |
| أَسَابِيعَ صَغِيرَةٍ | plural genitive |
Формы (1)
| Wöchlein | lemma |
Формы (1)
| weekie | lemma |
Формы (1)
| semanita | lemma |
Формы (2)
| petite semaine | lemma |
| petites semaines | plural |
Формы (1)
| छोटा सप्ताह | lemma |
Формы (1)
| semaninha | lemma |
Формы (1)
| haftacık | lemma |
Формы (1)
| 小周 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 de — Wöchlein
Eine kleine oder kurze Woche, oft als verniedlichende Bezeichnung für einen Wochenabschnitt.
🌐 pt — semaninha
Uma semana pequena ou curta, geralmente usada de forma carinhosa.
🌐 hi — छोटा सप्ताह
यह सप्ताह का एक छोटा और प्यारा रूप है।
🌐 tr — haftacık
Küçük veya kısa bir haftayı ifade eden sevimli bir sözcüktür.
🌐 English — weekie
A diminutive or affectionate form of 'week', often used informally to refer to a short week or a week in a cute or ironic way.
-
— We spent a nice weekie at the seaside.
= Мы провели хорошую недельку на берегу моря.
-
— Just a weekie left until the holiday!
= Осталась всего неделька до отпуска!
-
— He took a weekie off to relax.
= Он взял недельку отпуска, чтобы отдохнуть.
🌐 Español — semanita
Forma diminutiva o afectiva de 'semana', usada coloquialmente para referirse a una semana corta o con un tono cariñoso o irónico.
-
— Pasamos una semanita agradable en la playa.
= Мы провели приятную недельку на пляже.
-
— ¡Solo queda una semanita para las vacaciones!
= Осталась всего неделька до отпуска!
-
— Se tomó una semanita para relajarse.
= Он взял недельку, чтобы расслабиться.
🌐 中文 — 小周
“周”的指小表爱形式，常用于口语中表示短暂的一周或带有亲昵、调侃的语气。
-
— 我们在海边度过了愉快的小周。
= Мы провели приятную недельку на берегу моря.
-
— 离假期只剩一个小周了！
= До отпуска осталась всего одна неделька!
-
— 他请了一个小周的假去放松。
= Он взял недельный отпуск, чтобы отдохнуть.
🌐 Français — petite semaine
Forme diminutive ou affectueuse de 'semaine', utilisée familièrement pour désigner une semaine courte ou avec une nuance de tendresse ou d'ironie.
-
— Nous avons passé une petite semaine agréable au bord de la mer.
= Мы провели приятную недельку на берегу моря.
-
— Il ne reste qu'une petite semaine avant les vacances !
= Осталась всего неделька до каникул!
-
— Il a pris une petite semaine pour se détendre.
= Он взял недельку, чтобы отдохнуть.
🌐 العربية — أُسْبُوع صَغِير
تصغير كلمة 'أسبوع' يُستخدم في العامية للإشارة إلى أسبوع قصير أو لإضفاء لمسة حنون أو ساخرة.
-
— قضينا أسبوعًا صغيرًا لطيفًا على الشاطئ.
= Мы провели небольшую приятную неделю на пляже.
-
— بقي أسبوع صغير حتى العطلة!
= Осталась небольшая неделя до каникул!
-
— أخذ أسبوعًا صغيرًا للإسترخاء.
= Взять небольшую неделю для отдыха.