To butt heads 🎲
To push against someone with the head, as animals do; figuratively, to clash or argue.
Формы слова (1)
| To butt heads | lemma |
Формы (1)
| النطح بالرأس | lemma |
Формы (1)
| Mit dem Kopf stoßen | lemma |
Формы (1)
| Embestir con la cabeza | lemma |
Формы (1)
| Donner des coups de tête | lemma |
Формы (1)
| सिर मारना | lemma |
Формы (1)
| Dar cabeçadas | lemma |
Формы (1)
| Kafa atmak | lemma |
Формы (1)
| 用头抵撞 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 中文 — 用头抵撞
动物用头互相抵撞；比喻发生冲突或争执。
🌐 العربية — النطح بالرأس
دفع شخص آخر بالرأس كما تفعل الحيوانات؛ مجازًا التخاصم أو التصادم.
🌐 Français — Donner des coups de tête
Pousser quelqu'un avec la tête, comme le font les animaux ; au sens figuré, s'affronter ou se disputer.
🌐 de — Mit dem Kopf stoßen
Jemanden mit dem Kopf anstoßen, wie Tiere es tun; im übertragenen Sinn: aneinandergeraten oder streiten.
🌐 pt — Dar cabeçadas
Empurrar alguém com a cabeça, como fazem os animais; figurativamente, confrontar-se ou discutir.
🌐 tr — Kafa atmak
Hayvanlar gibi başla itmek; mecazen çatışmak veya tartışmak.
🌐 hi — सिर मारना
जानवरों की तरह सिर से धक्का देना; लाक्षणिक रूप से टकराव या बहस करना।
🌐 English — To butt heads
To push against someone with the head, as animals do; figuratively, to clash or argue.
🌐 Español — Embestir con la cabeza
Empujar a alguien con la cabeza, como hacen los animales; en sentido figurado, chocar o discutir.