Wolin 🔊 🎲

Forma arcaica o dialectal relacionada con 'volya' (libertad, voluntad) o con los volinios, tribu eslava occidental, y la ciudad de Volin; apenas se usa de forma independiente en el ruso moderno.

• — La crónica menciona a los volinios entre las tribus eslavas occidentales. 🔊
• — En textos antiguos 'volin' aparece a veces como variante de 'volya'. 🔊
• — La ciudad de Volin fue un importante centro comercial en la Alta Edad Media. 🔊

Wolhynien ist eine historische Landschaft im Westen der Ukraine.

Ilha polonesa situada no mar Báltico.

Ukrayna'nın kuzeybatısında yer alan tarihi bir bölgedir.

沃伦是东欧的一个历史地区，位于今乌克兰西北部。

यह एक ऐतिहासिक क्षेत्र का नाम है जो पश्चिमी यूक्रेन में स्थित है।

An archaic or dialectal form related to 'volya' (freedom, will) or to the Volynians, a West Slavic tribe, and the town of Volin; not used independently in modern Russian.

• — The chronicle mentions the Volynians among the western Slavic tribes. 🔊
• — In old texts 'volin' sometimes appears as a variant of 'volya'. 🔊
• — The town of Volin was an important trade center in the early Middle Ages. 🔊

Forme archaïque ou dialectale liée à 'volia' (liberté, volonté) ou aux Voliniens, tribu slave occidentale, et à la ville de Voline ; pratiquement inusitée seule en russe moderne.

• — La chronique mentionne les Voliniens parmi les tribus slaves occidentales. 🔊
• — Dans les textes anciens, 'voline' apparaît parfois comme variante de 'volia'. 🔊
• — La ville de Voline était un important centre commercial du haut Moyen Âge. 🔊

صيغة قديمة أو لهجية مرتبطة بكلمة «فوليا» (الحرية والإرادة) أو بقبيلة الفولينيان السلافية الغربية ومدينة فولين؛ لا تُستخدم منفردة في الروسية الحديثة.

• — تذكر الحوليات قبيلة الفولينيان بين القبائل السلافية الغربية. 🔊
• — تظهر كلمة «فولين» أحيانًا في النصوص القديمة كصيغة بديلة لكلمة «فوليا». 🔊
• — كانت مدينة فولين مركزًا تجاريًا مهمًا في أوائل العصور الوسطى. 🔊