完全地，彻底地，最终 🎲
副词，意为“完全、彻底、到最后”或“最终、全然”。表示动作的完成或状态的极端程度。
Формы слова (3)
| 完全地 | lemma |
| 彻底地 | lemma |
| 最终 | lemma |
Формы (3)
| تمامًا | lemma |
| كليًا | lemma |
| أخيرًا | lemma |
Формы (1)
| Völlig | lemma |
Формы (3)
| completely | lemma |
| utterly | lemma |
| finally | lemma |
Формы (3)
| completamente | lemma |
| del todo | lemma |
| finalmente | lemma |
Формы (3)
| complètement | lemma |
| tout à fait | lemma |
| finalement | lemma |
Формы (1)
| पूरी तरह | lemma |
Формы (1)
| Completamente | lemma |
Формы (1)
| tamamen | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 pt — Completamente
Indica que algo atingiu um estado extremo ou total.
🌐 hi — पूरी तरह
यह किसी क्रिया के पूर्ण रूप से होने का भाव दर्शाता है
🌐 de — Völlig
Ein Adverb, das eine vollständige oder äußerste Steigerung ausdrückt, etwa im Sinne von gänzlich oder restlos.
🌐 tr — tamamen
Bir şeyin bütünüyle veya sonuna kadar gerçekleştiğini anlatan bir zarftır.
🌐 中文 — 完全地，彻底地，最终
副词，意为“完全、彻底、到最后”或“最终、全然”。表示动作的完成或状态的极端程度。
- — 长途旅行后他彻底累坏了。
- — 她因为这个消息彻底伤心了。
- — 我们被他的解释彻底弄糊涂了。
🌐 Español — completamente, del todo, finalmente
Adverbio que significa 'completamente, del todo, hasta el final' o 'finalmente, totalmente'. Indica la finalización de una acción o un grado extremo de un estado.
-
— Él se cansó del todo después de un largo viaje.
= 长途旅行之后他彻底累了。
-
— Ella se disgustó del todo por esa noticia.
= 她因为那条消息彻底心烦了。
-
— Nos confundimos del todo con sus explicaciones.
= 我们被他的解释彻底弄糊涂了。
🌐 English — completely, utterly, finally
An adverb meaning 'entirely, completely, to the end' or 'finally, utterly'. It indicates the completion of an action or an extreme degree of a state.
-
— Он вконец устал после долгой дороги.
= 经过长途跋涉，他累极了。
-
— Она вконец расстроилась из-за этой новости.
= 听到这个消息，她难过极了。
-
— Мы вконец запутались в его объяснениях.
= 我们被他的解释彻底弄糊涂了。
🌐 العربية — تمامًا، كليًا، أخيرًا
ظرف يعني 'تمامًا، كليًا، حتى النهاية' أو 'أخيرًا، بالكامل'. يشير إلى اكتمال الفعل أو درجة قصوى من الحالة.
-
— لقد تعب تمامًا بعد رحلة طويلة.
= 长途旅行之后我完全累坏了。
-
— لقد حزنت تمامًا بسبب هذا الخبر.
= 听到这个消息我非常难过。
-
— لقد ارتبكنا تمامًا بسبب تفسيراته.
= 他的那些解读让我们完全摸不着头脑。
🌐 Français — complètement, tout à fait, finalement
Adverbe signifiant 'complètement, tout à fait, jusqu'au bout' ou 'finalement, entièrement'. Il indique l'achèvement d'une action ou un degré extrême d'un état.
-
— Il était complètement fatigué après un long voyage.
= 长途旅行之后，他完全疲惫不堪。
-
— Elle était complètement bouleversée par cette nouvelle.
= 这条消息让她彻底心绪不宁。
-
— Nous étions complètement perdus dans ses explications.
= 我们完全听不懂他的解释。