вторично 🎲

Наречие, означающее «во второй раз», «повторно» или «не в первый раз, как следствие уже произошедшего». Употребляется для указания на повторность действия или на производный, не первичный характер явления.

Переводы на другие языки
العربية
ثانويًا
بطريقة ثانوية؛ للمرة الثانية أو كنتيجة لشيء أساسي.
«تمت معالجة المادة ثانويًا بعد الفرز الأولي.»
Формы (21)
ثانَوِيّ lemma
ثانَوِيًّا accusative indefinite masculine singular (наречие-аккузатив)
ثانَوِيّ nominative indefinite masculine singular
ثانَوِيٍّ genitive indefinite masculine singular
الثَّانَوِيّ nominative definite masculine singular
الثَّانَوِيَّ accusative definite masculine singular
الثَّانَوِيِّ genitive definite masculine singular
ثانَوِيَّة nominative indefinite feminine singular
ثانَوِيَّةً accusative indefinite feminine singular
ثانَوِيَّةٍ genitive indefinite feminine singular
الثَّانَوِيَّة nominative definite feminine singular
الثَّانَوِيَّةَ accusative definite feminine singular
الثَّانَوِيَّةِ genitive definite feminine singular
ثانَوِيُّونَ nominative masculine plural
ثانَوِيِّينَ accusative/genitive masculine plural
الثَّانَوِيُّونَ nominative definite masculine plural
الثَّانَوِيِّينَ accusative/genitive definite masculine plural
ثانَوِيَّات nominative feminine plural
ثانَوِيَّاتٍ accusative/genitive feminine plural
الثَّانَوِيَّات nominative definite feminine plural
الثَّانَوِيَّاتِ accusative/genitive definite feminine plural
de
Sekundär
Bezeichnet etwas, das an zweiter Stelle steht oder von geringerer Bedeutung ist.
Формы (1)
Sekundär lemma
English
secondarily
In a secondary manner; for the second time or as a consequence of something primary.
«The material was processed secondarily after the initial sorting.»
Формы (1)
secondarily lemma
Español
secundariamente
De manera secundaria; por segunda vez o como consecuencia de algo primario.
«El material se procesó secundariamente tras la clasificación inicial.»
Формы (1)
secundariamente lemma
Français
secondairement
De manière secondaire ; pour la deuxième fois ou en conséquence de quelque chose de primaire.
«Le matériau a été traité secondairement après le tri initial.»
Формы (1)
secondairement lemma
hi
द्वितीयक
यह किसी वस्तु या प्रक्रिया के दूसरे स्तर अथवा दोबारा उपयोग को दर्शाता है।
Формы (1)
द्वितीयक lemma
pt
secundário
Conceito que indica algo secundário, derivado ou que ocorre em segundo lugar.
Формы (1)
secundário lemma
tr
ikincil
İkincil, birincil olmayan veya daha sonra gelen anlamında kullanılır.
Формы (1)
ikincil lemma
中文
其次地
以次要的方式；第二次或作为主要事物的结果。
«该材料在初步分类后被二次加工。»
Формы (1)
其次地 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
вторично — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «вторично»
Товар
Разместить товар на слово «вторично»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «вторично»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «вторично»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «вторично»
 📄
Текст
Написать текст на слово «вторично»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «вторично»
Справочник-перевод
🌐 pt — secundário

Conceito que indica algo secundário, derivado ou que ocorre em segundo lugar.

🌐 hi — द्वितीयक

यह किसी वस्तु या प्रक्रिया के दूसरे स्तर अथवा दोबारा उपयोग को दर्शाता है।

🌐 de — Sekundär

Bezeichnet etwas, das an zweiter Stelle steht oder von geringerer Bedeutung ist.

🌐 tr — ikincil

İkincil, birincil olmayan veya daha sonra gelen anlamında kullanılır.

🌐 Español — secundariamente

De manera secundaria; por segunda vez o como consecuencia de algo primario.

Примеры:
  • — El material se procesó secundariamente tras la clasificación inicial.
    = Материал был обработан вторично после первоначальной сортировки.
  • — Este problema surge secundariamente de una mala planificación.
    = Эта проблема возникает вторично из-за плохого планирования.
  • — Participó secundariamente en el proyecto.
    = Он вторично участвовал в проекте.
🌐 العربية — ثانويًا

بطريقة ثانوية؛ للمرة الثانية أو كنتيجة لشيء أساسي.

Примеры:
  • — تمت معالجة المادة ثانويًا بعد الفرز الأولي.
    = Материал был обработан вторично после первичной сортировки.
  • — تنشأ هذه المشكلة ثانويًا من سوء التخطيط.
    = Эта проблема возникает вторично из-за плохого планирования.
  • — شارك في المشروع ثانويًا.
    = Участвуй в проекте вторично.
🌐 Français — secondairement

De manière secondaire ; pour la deuxième fois ou en conséquence de quelque chose de primaire.

Примеры:
  • — Le matériau a été traité secondairement après le tri initial.
    = Материал был подвергнут вторичной обработке после первоначальной сортировки.
  • — Ce problème découle secondairement d'une mauvaise planification.
    = Эта проблема является вторичным следствием плохого планирования.
  • — Il a participé secondairement au projet.
    = Он участвовал в проекте во вторую очередь.
🌐 English — secondarily

In a secondary manner; for the second time or as a consequence of something primary.

Примеры:
  • — The material was processed secondarily after the initial sorting.
    = Материал был переработан вторично после первоначальной сортировки.
  • — This issue arises secondarily from poor planning.
    = Эта проблема возникает вторично из-за плохого планирования.
  • — He was secondarily involved in the project.
    = Он был вторично вовлечён в проект.
🌐 中文 — 其次地

以次要的方式；第二次或作为主要事物的结果。

Примеры:
  • — 该材料在初步分类后被二次加工。
    = Этот материал после предварительной сортировки подвергается вторичной обработке.
  • — 这个问题其次源于规划不当。
    = Эта проблема во-вторых возникла из-за неправильного планирования.
  • — 他其次参与了该项目。
    = Он во-вторых участвовал в этом проекте.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Признаки и характеристики → Повторяемость → Вторичность
Действие и процесс → Повторное действие
Качество и оценка → Степень важности → Второстепенность
🔗 Связанные понятия:
второй копия следствие оригинал вторичный наречие приоритет повторно иерархия вторичность дериват деривация исходно капитализация производность ранжирование вторичные половые признаки несамостоятельно вторичное сырьё вторичная переработка вторичный текст первично производно вторичноротые вторичнополостные вторичная сукцессия вторичный метаболит вторичная структура белка вторичная гипертензия вторичный иммунодефицит вторичная профилактика вторичные качества вторичный элемент вторичная обмотка вторичные электроны вторичное излучение вторичный индекс вторичная память вторичный источник вторичная моделирующая система вторичная номинация вторичная социализация вторичная группа вторичная девиация вторичная выгода вторичная травматизация вторичное захоронение вторичный рынок вторичная занятость вторичный эффект вторичное значение вторичный признак вторичный сектор экономики
🔙 Входит в состав / Связи:
вновь впервые дважды повторный оригинально