vouloir 🎲
Avoir la volonté ou le désir de faire quelque chose.
Формы слова (57)
| vouloir | lemma/infinitive |
| voulant | participle present |
| voulu | participle past |
| voulu | participle past masculine singular |
| voulue | participle past feminine singular |
| voulus | participle past masculine plural |
| voulues | participle past feminine plural |
| veux | indicative present 1st person singular |
| veux | indicative present 2nd person singular |
| veut | indicative present 3rd person singular |
| voulons | indicative present 1st person plural |
| voulez | indicative present 2nd person plural |
| veulent | indicative present 3rd person plural |
| voulais | indicative imperfect 1st person singular |
| voulais | indicative imperfect 2nd person singular |
| voulait | indicative imperfect 3rd person singular |
| voulions | indicative imperfect 1st person plural |
| vouliez | indicative imperfect 2nd person plural |
| voulaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| voulus | indicative past historic 1st person singular |
| voulus | indicative past historic 2nd person singular |
| voulut | indicative past historic 3rd person singular |
| voulûmes | indicative past historic 1st person plural |
| voulûtes | indicative past historic 2nd person plural |
| voulurent | indicative past historic 3rd person plural |
| voudrai | indicative future 1st person singular |
| voudras | indicative future 2nd person singular |
| voudra | indicative future 3rd person singular |
| voudrons | indicative future 1st person plural |
| voudrez | indicative future 2nd person plural |
| voudront | indicative future 3rd person plural |
| voudrais | conditional present 1st person singular |
| voudrais | conditional present 2nd person singular |
| voudrait | conditional present 3rd person singular |
| voudrions | conditional present 1st person plural |
| voudriez | conditional present 2nd person plural |
| voudraient | conditional present 3rd person plural |
| veuille | subjunctive present 1st person singular |
| veuille | subjunctive present 2nd person singular |
| veuille | subjunctive present 3rd person singular |
| voulions | subjunctive present 1st person plural |
| vouliez | subjunctive present 2nd person plural |
| veuillent | subjunctive present 3rd person plural |
| voulusse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| voulusses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| voulût | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| voulussions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| voulussiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| voulussent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| veux | imperative present 2nd person singular |
| voulons | imperative present 1st person plural |
| voulez | imperative present 2nd person plural |
| veuille | imperative present 2nd person singular |
| veuillons | imperative present 1st person plural |
| veuillez | imperative present 2nd person plural |
| voulu | infinitive past |
| avoir voulu | infinitive past compound |
Переводы на другие языки
العربية
أراد
يرغب في شيء أو فعل شيء.
«أريد أن أذهب إلى المنزل.»
Формы (1)
| أراد | lemma |
de
Lust bekommen
Der Wunsch, etwas zu tun oder zu haben, entsteht plötzlich.
Формы (46)
| Lust bekommen | lemma |
| Lust bekomme | 1-е лицо ед. ч. настоящее время |
| Lust bekommst | 2-е лицо ед. ч. настоящее время |
| Lust bekommt | 3-е лицо ед. ч. настоящее время |
| Lust bekommen | 1-е лицо мн. ч. настоящее время |
| Lust bekommt | 2-е лицо мн. ч. настоящее время |
| Lust bekommen | 3-е лицо мн. ч. настоящее время |
| Lust bekam | 1-е лицо ед. ч. прошедшее время (Präteritum) |
| Lust bekamst | 2-е лицо ед. ч. прошедшее время (Präteritum) |
| Lust bekam | 3-е лицо ед. ч. прошедшее время (Präteritum) |
| Lust bekamen | 1-е лицо мн. ч. прошедшее время (Präteritum) |
| Lust bekamt | 2-е лицо мн. ч. прошедшее время (Präteritum) |
| Lust bekamen | 3-е лицо мн. ч. прошедшее время (Präteritum) |
| Lust bekommen haben | 1-е лицо ед. ч. перфект |
| Lust bekommen hast | 2-е лицо ед. ч. перфект |
| Lust bekommen hat | 3-е лицо ед. ч. перфект |
| Lust bekommen haben | 1-е лицо мн. ч. перфект |
| Lust bekommen habt | 2-е лицо мн. ч. перфект |
| Lust bekommen haben | 3-е лицо мн. ч. перфект |
| Lust bekommen hatte | 1-е лицо ед. ч. плюсквамперфект |
| Lust bekommen hattest | 2-е лицо ед. ч. плюсквамперфект |
| Lust bekommen hatte | 3-е лицо ед. ч. плюсквамперфект |
| Lust bekommen hatten | 1-е лицо мн. ч. плюсквамперфект |
| Lust bekommen hattet | 2-е лицо мн. ч. плюсквамперфект |
| Lust bekommen hatten | 3-е лицо мн. ч. плюсквамперфект |
| Lust bekommen werde | 1-е лицо ед. ч. будущее время (Futur I) |
| Lust bekommen wirst | 2-е лицо ед. ч. будущее время (Futur I) |
| Lust bekommen wird | 3-е лицо ед. ч. будущее время (Futur I) |
| Lust bekommen werden | 1-е лицо мн. ч. будущее время (Futur I) |
| Lust bekommen werdet | 2-е лицо мн. ч. будущее время (Futur I) |
| Lust bekommen werden | 3-е лицо мн. ч. будущее время (Futur I) |
| Lust bekommen werde | 1-е лицо ед. ч. конъюнктив I |
| Lust bekommen werdest | 2-е лицо ед. ч. конъюнктив I |
| Lust bekommen werde | 3-е лицо ед. ч. конъюнктив I |
| Lust bekommen werden | 1-е лицо мн. ч. конъюнктив I |
| Lust bekommen werdet | 2-е лицо мн. ч. конъюнктив I |
| Lust bekommen werden | 3-е лицо мн. ч. конъюнктив I |
| Lust bekäme | 1-е лицо ед. ч. конъюнктив II |
| Lust bekämest | 2-е лицо ед. ч. конъюнктив II |
| Lust bekäme | 3-е лицо ед. ч. конъюнктив II |
| Lust bekämen | 1-е лицо мн. ч. конъюнктив II |
| Lust bekämet | 2-е лицо мн. ч. конъюнктив II |
| Lust bekämen | 3-е лицо мн. ч. конъюнктив II |
| Lust bekomm | повелительное наклонение ед. ч. |
| Lust bekommt | повелительное наклонение мн. ч. |
| Lust zu bekommen | инфинитив с zu |
English
to want
To have a desire or wish for something.
«I want to go home.»
Формы (13)
| want | lemma/infinitive |
| want | present, 1st person singular |
| want | present, 2nd person singular |
| want | present, 3rd person singular |
| want | present, 1st person plural |
| want | present, 2nd person plural |
| want | present, 3rd person plural |
| wants | present, 3rd person singular |
| wanted | past tense |
| wanted | past participle |
| wanting | present participle/gerund |
| want | imperative, 2nd person |
| want | subjunctive, present |
Español
querer
Tener deseo o voluntad de hacer algo.
«Quiero ir a casa.»
Формы (47)
| queriendo | gerundio |
| quiero | presente_indicativo_1s |
| quieres | presente_indicativo_2s |
| quiere | presente_indicativo_3s |
| queremos | presente_indicativo_1p |
| queréis | presente_indicativo_2p |
| quieren | presente_indicativo_3p |
| querré | futuro_indicativo_1s |
| querrás | futuro_indicativo_2s |
| querrá | futuro_indicativo_3s |
| querremos | futuro_indicativo_1p |
| querréis | futuro_indicativo_2p |
| querrán | futuro_indicativo_3p |
| habré querido | futuro_perfecto_1s |
| habrás querido | futuro_perfecto_2s |
| habrá querido | futuro_perfecto_3s |
| habremos querido | futuro_perfecto_1p |
| habréis querido | futuro_perfecto_2p |
| habrán querido | futuro_perfecto_3p |
| quiera | presente_subjuntivo_1s |
| quieras | presente_subjuntivo_2s |
| quiera | presente_subjuntivo_3s |
| queramos | presente_subjuntivo_1p |
| queráis | presente_subjuntivo_2p |
| quieran | presente_subjuntivo_3p |
| quisiere | futuro_subjuntivo_1s |
| quisieres | futuro_subjuntivo_2s |
| quisiere | futuro_subjuntivo_3s |
| quisiéremos | futuro_subjuntivo_1p |
| quisiereis | futuro_subjuntivo_2p |
| quisieren | futuro_subjuntivo_3p |
| hubiere querido | futuro_perfecto_subjuntivo_1s |
| hubieres querido | futuro_perfecto_subjuntivo_2s |
| hubiere querido | futuro_perfecto_subjuntivo_3s |
| hubiéremos querido | futuro_perfecto_subjuntivo_1p |
| hubiereis querido | futuro_perfecto_subjuntivo_2p |
| hubieren querido | futuro_perfecto_subjuntivo_3p |
| quiere | imperativo_afirmativo_2s |
| quiera | imperativo_afirmativo_3s |
| queramos | imperativo_afirmativo_1p |
| quered | imperativo_afirmativo_2p |
| quieran | imperativo_afirmativo_3p |
| no quieras | imperativo_negativo_2s |
| no quiera | imperativo_negativo_3s |
| no queramos | imperativo_negativo_1p |
| no queráis | imperativo_negativo_2p |
| no quieran | imperativo_negativo_3p |
hi
चाहना
किसी वस्तु या अनुभव की इच्छा या लालसा होना।
Формы (58)
| चाहना | lemma |
| चाहता | participle/present/masculine/singular |
| चाहती | participle/present/feminine/singular |
| चाहते | participle/present/masculine/plural |
| चाहतीं | participle/present/feminine/plural |
| चाहा | participle/past/masculine/singular |
| चाही | participle/past/feminine/singular |
| चाहे | participle/past/masculine/plural |
| चाहीं | participle/past/feminine/plural |
| चाहूँ | subjunctive/1st/person/singular |
| चाहे | subjunctive/2nd/person/singular |
| चाहे | subjunctive/3rd/person/singular |
| चाहें | subjunctive/1st/person/plural |
| चाहो | subjunctive/2nd/person/plural |
| चाहें | subjunctive/3rd/person/plural |
| चाहता हूँ | present/1st/person/singular/masculine |
| चाहती हूँ | present/1st/person/singular/feminine |
| चाहता है | present/2nd/person/singular/masculine |
| चाहती है | present/2nd/person/singular/feminine |
| चाहता है | present/3rd/person/singular/masculine |
| चाहती है | present/3rd/person/singular/feminine |
| चाहते हैं | present/1st/person/plural/masculine |
| चाहती हैं | present/1st/person/plural/feminine |
| चाहते हो | present/2nd/person/plural/masculine |
| चाहती हो | present/2nd/person/plural/feminine |
| चाहते हैं | present/3rd/person/plural/masculine |
| चाहती हैं | present/3rd/person/plural/feminine |
| चाहता था | past/1st/person/singular/masculine |
| चाहती थी | past/1st/person/singular/feminine |
| चाहता था | past/2nd/person/singular/masculine |
| चाहती थी | past/2nd/person/singular/feminine |
| चाहता था | past/3rd/person/singular/masculine |
| चाहती थी | past/3rd/person/singular/feminine |
| चाहते थे | past/1st/person/plural/masculine |
| चाहती थीं | past/1st/person/plural/feminine |
| चाहते थे | past/2nd/person/plural/masculine |
| चाहती थीं | past/2nd/person/plural/feminine |
| चाहते थे | past/3rd/person/plural/masculine |
| चाहती थीं | past/3rd/person/plural/feminine |
| चाहूँगा | future/1st/person/singular/masculine |
| चाहूँगी | future/1st/person/singular/feminine |
| चाहोगे | future/2nd/person/singular/masculine |
| चाहोगी | future/2nd/person/singular/feminine |
| चाहेगा | future/3rd/person/singular/masculine |
| चाहेगी | future/3rd/person/singular/feminine |
| चाहेंगे | future/1st/person/plural/masculine |
| चाहेंगी | future/1st/person/plural/feminine |
| चाहोगे | future/2nd/person/plural/masculine |
| चाहोगी | future/2nd/person/plural/feminine |
| चाहेंगे | future/3rd/person/plural/masculine |
| चाहेंगी | future/3rd/person/plural/feminine |
| चाह | imperative/informal/singular |
| चाहो | imperative/intimate/plural |
| चाहिए | imperative/formal |
| चाहता | conjunctive/participle |
| चाहना | infinitive |
| चाहने | infinitive/oblique |
| चाहने | infinitive/ergative |
pt
querer
Desejar ou ter vontade de algo.
Формы (83)
| querer | infinitive |
| querer | first-person singular future subjunctive |
| querer | third-person singular future subjunctive |
| quereres | second-person singular future subjunctive |
| querer | first-person singular personal infinitive |
| querer | third-person singular personal infinitive |
| quereres | second-person singular personal infinitive |
| querermos | first-person plural personal infinitive |
| quererdes | second-person plural personal infinitive |
| quererem | third-person plural personal infinitive |
| quero | first-person singular present indicative |
| queres | second-person singular present indicative |
| quer | third-person singular present indicative |
| queremos | first-person plural present indicative |
| quereis | second-person plural present indicative |
| querem | third-person plural present indicative |
| queria | first-person singular imperfect indicative |
| querias | second-person singular imperfect indicative |
| queria | third-person singular imperfect indicative |
| queríamos | first-person plural imperfect indicative |
| queríeis | second-person plural imperfect indicative |
| queriam | third-person plural imperfect indicative |
| quis | first-person singular preterite indicative |
| quiseste | second-person singular preterite indicative |
| quis | third-person singular preterite indicative |
| quisemos | first-person plural preterite indicative |
| quisestes | second-person plural preterite indicative |
| quiseram | third-person plural preterite indicative |
| queria | first-person singular pluperfect indicative |
| querias | second-person singular pluperfect indicative |
| queria | third-person singular pluperfect indicative |
| queríamos | first-person plural pluperfect indicative |
| queríeis | second-person plural pluperfect indicative |
| queriam | third-person plural pluperfect indicative |
| quererei | first-person singular future indicative |
| quererás | second-person singular future indicative |
| quererá | third-person singular future indicative |
| quereremos | first-person plural future indicative |
| querereis | second-person plural future indicative |
| quererão | third-person plural future indicative |
| quereria | first-person singular conditional |
| quererias | second-person singular conditional |
| quereria | third-person singular conditional |
| quereríamos | first-person plural conditional |
| quereríeis | second-person plural conditional |
| quereriam | third-person plural conditional |
| queira | first-person singular present subjunctive |
| queiras | second-person singular present subjunctive |
| queira | third-person singular present subjunctive |
| queiramos | first-person plural present subjunctive |
| queirais | second-person plural present subjunctive |
| queiram | third-person plural present subjunctive |
| quisesse | first-person singular imperfect subjunctive |
| quisesses | second-person singular imperfect subjunctive |
| quisesse | third-person singular imperfect subjunctive |
| quiséssemos | first-person plural imperfect subjunctive |
| quisésseis | second-person plural imperfect subjunctive |
| quisessem | third-person plural imperfect subjunctive |
| quiser | first-person singular future subjunctive |
| quiseres | second-person singular future subjunctive |
| quiser | third-person singular future subjunctive |
| quisermos | first-person plural future subjunctive |
| quiserdes | second-person plural future subjunctive |
| quiserem | third-person plural future subjunctive |
| quer | second-person singular affirmative imperative |
| queira | third-person singular affirmative imperative |
| queiramos | first-person plural affirmative imperative |
| querer | third-person plural affirmative imperative |
| queiras | second-person singular negative imperative |
| queira | third-person singular negative imperative |
| queiramos | first-person plural negative imperative |
| queirais | second-person plural negative imperative |
| queiram | third-person plural negative imperative |
| querendo | gerund |
| querido | past participle masculine singular |
| querida | past participle feminine singular |
| queridos | past participle masculine plural |
| queridas | past participle feminine plural |
| querer | infinitive impersonal |
| quereres | infinitive personal second-person singular |
| querermos | infinitive personal first-person plural |
| quererdes | infinitive personal second-person plural |
| quererem | infinitive personal third-person plural |
tr
istemek
Bir şeyi arzu etmek veya istek duymak anlamına gelir.
Формы (82)
| istemek | lemma |
| isterim | present/1sg |
| istersin | present/2sg |
| ister | present/3sg |
| isteriz | present/1pl |
| istersiniz | present/2pl |
| isterler | present/3pl |
| istedim | past/1sg |
| istedin | past/2sg |
| istedi | past/3sg |
| istedik | past/1pl |
| istediniz | past/2pl |
| istediler | past/3pl |
| isteyeceğim | future/1sg |
| isteyeceksin | future/2sg |
| isteyecek | future/3sg |
| isteyeceğiz | future/1pl |
| isteyeceksiniz | future/2pl |
| isteyecekler | future/3pl |
| istiyorum | present-progressive/1sg |
| istiyorsun | present-progressive/2sg |
| istiyor | present-progressive/3sg |
| istiyoruz | present-progressive/1pl |
| istiyorsunuz | present-progressive/2pl |
| istiyorlar | present-progressive/3pl |
| istiyordum | past-progressive/1sg |
| istiyordun | past-progressive/2sg |
| istiyordu | past-progressive/3sg |
| istiyorduk | past-progressive/1pl |
| istiyordunuz | past-progressive/2pl |
| istiyorlardı | past-progressive/3pl |
| isteyin | imperative/2pl |
| iste | imperative/2sg |
| isteyiniz | imperative/2pl-formal |
| isteyiniz | imperative/2pl |
| isterdim | aorist-past/1sg |
| isterdin | aorist-past/2sg |
| isterdi | aorist-past/3sg |
| isterdik | aorist-past/1pl |
| isterdiniz | aorist-past/2pl |
| isterlerdi | aorist-past/3pl |
| isteyecektim | future-past/1sg |
| isteyecektin | future-past/2sg |
| isteyecekti | future-past/3sg |
| isteyecektik | future-past/1pl |
| isteyecektiniz | future-past/2pl |
| isteyeceklerdi | future-past/3pl |
| istemem | present-negative/1sg |
| istemezsin | present-negative/2sg |
| istemez | present-negative/3sg |
| istemeyiz | present-negative/1pl |
| istemezsiniz | present-negative/2pl |
| istemezler | present-negative/3pl |
| istemedim | past-negative/1sg |
| istemedin | past-negative/2sg |
| istemedi | past-negative/3sg |
| istemedik | past-negative/1pl |
| istemediniz | past-negative/2pl |
| istemediler | past-negative/3pl |
| istemeyeceğim | future-negative/1sg |
| istemeyeceksin | future-negative/2sg |
| istemeyecek | future-negative/3sg |
| istemeyeceğiz | future-negative/1pl |
| istemeyeceksiniz | future-negative/2pl |
| istemeyecekler | future-negative/3pl |
| isteme | imperative-negative/2sg |
| istemeyin | imperative-negative/2pl |
| istemesin | imperative-negative/3sg |
| istemesinler | imperative-negative/3pl |
| istemek | infinitive |
| istemekten | infinitive-ablative |
| istemeye | infinitive-dative |
| istemekte | infinitive-locative |
| istemekle | infinitive-instrumental |
| istemenin | verbal-noun-genitive |
| isteyen | participle-present |
| isteyici | participle-habitual |
| istedik | participle-past |
| istemiş | participle-evidential |
| isteyecek | participle-future |
| isteyeceği | participle-future-3sg-possessive |
| istediği | participle-past-3sg-possessive |
中文
想要
希望得到或做某事。
«我想要回家。»
Формы (1)
| 想要 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
vouloir — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «vouloir»
Справочник-перевод
🌐 English — to want
To have a desire or wish for something.
Примеры:
-
— I want to go home.
= Je veux rentrer chez moi.
-
— She wanted to become a doctor.
= Elle voulait devenir médecin.
-
— Do you want some coffee?
= Tu veux du café ?
🌐 Español — querer
Tener deseo o voluntad de hacer algo.
Примеры:
-
— Quiero ir a casa.
= Je veux rentrer à la maison.
-
— Ella quería ser médica.
= Elle voulait être médecin.
-
— ¿Quieres un café?
= Tu veux un café ?
🌐 العربية — أراد
يرغب في شيء أو فعل شيء.
Примеры:
-
— أريد أن أذهب إلى المنزل.
= Je veux rentrer à la maison.
-
— أرادت أن تصبح طبيبة.
= Elle voulait devenir médecin.
-
— هل تريد بعض القهوة؟
= Veux-tu du café ?
🌐 Français — vouloir
Avoir la volonté ou le désir de faire quelque chose.
Примеры:
- — Je veux rentrer à la maison.
- — Elle voulait devenir médecin.
- — Tu veux du café ?
🌐 中文 — 想要
希望得到或做某事。
Примеры:
-
— 我想要回家。
= Je veux rentrer à la maison.
-
— 她想要成为一名医生。
= Elle veut devenir médecin.
-
— 你想要咖啡吗？
= Tu veux du café ?
🌐 de — Lust bekommen
Der Wunsch, etwas zu tun oder zu haben, entsteht plötzlich.
🌐 hi — चाहना
किसी वस्तु या अनुभव की इच्छा या लालसा होना।
🌐 pt — querer
Desejar ou ter vontade de algo.
🌐 tr — istemek
Bir şeyi arzu etmek veya istek duymak anlamına gelir.
Пути
×
![]()