Volkskommissar 🎲
Ein Volkskommissar war in der Sowjetunion der Leiter eines Volkskommissariats.
Формы слова (1)
| Volkskommissar | lemma |
Переводы на другие языки
العربية
مدمن مخدرات
اختصار عامي لكلمة «مدمن مخدرات»؛ وفي السياق التاريخي السوفيتي يشير إلى «المفوضية الشعبية».
«يبدو وكأنه مدمن مخدرات.»
Формы (20)
| مُدْمِنُ مُخَدِّرَاتٍ | nominative indefinite construct |
| مُدْمِنُ الْمُخَدِّرَاتِ | nominative definite construct |
| مُدْمِنًا مُخَدِّرَاتٍ | accusative indefinite |
| مُدْمِنَ الْمُخَدِّرَاتِ | accusative definite |
| مُدْمِنِ مُخَدِّرَاتٍ | genitive indefinite |
| مُدْمِنِ الْمُخَدِّرَاتِ | genitive definite |
| مُدْمِنُو مُخَدِّرَاتٍ | nominative masculine plural construct |
| مُدْمِنُو الْمُخَدِّرَاتِ | nominative masculine plural definite |
| مُدْمِنِي مُخَدِّرَاتٍ | accusative/genitive masculine plural construct |
| مُدْمِنِي الْمُخَدِّرَاتِ | accusative/genitive masculine plural definite |
| مُدْمِنَةُ مُخَدِّرَاتٍ | feminine singular nominative indefinite |
| مُدْمِنَةُ الْمُخَدِّرَاتِ | feminine singular nominative definite |
| مُدْمِنَةَ مُخَدِّرَاتٍ | feminine singular accusative indefinite |
| مُدْمِنَةَ الْمُخَدِّرَاتِ | feminine singular accusative definite |
| مُدْمِنَةِ مُخَدِّرَاتٍ | feminine singular genitive indefinite |
| مُدْمِنَةِ الْمُخَدِّرَاتِ | feminine singular genitive definite |
| مُدْمِنَاتُ مُخَدِّرَاتٍ | feminine plural nominative indefinite |
| مُدْمِنَاتُ الْمُخَدِّرَاتِ | feminine plural nominative definite |
| مُدْمِنَاتِ مُخَدِّرَاتٍ | feminine plural accusative/genitive indefinite |
| مُدْمِنَاتِ الْمُخَدِّرَاتِ | feminine plural accusative/genitive definite |
English
junkie / drug addict
Colloquial short form of 'drug addict'; historically also short for 'narkomat' (People's Commissariat) in the Soviet era.
«He looks like a junkie after a week without sleep.»
Формы (4)
| junkie | singular |
| junkies | plural |
| drug addict | singular |
| drug addicts | plural |
Español
drogadicto / yonqui
Forma coloquial abreviada de 'drogadicto'; en contexto histórico soviético también alude al 'narkomat' (comisariado del pueblo).
«Parece un yonqui después de una semana sin dormir.»
Формы (5)
| drogadicto | lemma |
| drogadictos | plural masculino |
| drogadictas | plural femenino |
| yonqui | lemma |
| yonquis | plural |
Français
toxicomane / camé
Abréviation familière de « toxicomane » ; dans le contexte soviétique, désigne aussi le « narkomat » (commissariat du peuple).
«Il a l'air d'un camé après une semaine sans dormir.»
Формы (6)
| toxicomane | lemma |
| toxicomanes | plural |
| camé | lemma |
| camée | feminine |
| camés | masculine plural |
| camées | feminine plural |
hi
जन आयुक्त
सोवियत संघ में सरकारी विभाग का प्रमुख अधिकारी।
Формы (1)
| जन आयुक्त | lemma |
pt
Comissário do Povo
Título de um membro do governo soviético responsável por um comissariado do povo.
Формы (1)
| Comissário do Povo | lemma |
tr
Halk Komiseri
Sovyetler Birliğinde bir halk komiserliğine başkanlık eden devlet görevlisi.
Формы (1)
| Halk Komiseri | lemma |
中文
瘾君子 / 吸毒者
“吸毒者”的口语简称；在苏联历史语境中也可指“人民委员部”（наркомат）。
«邻居说楼里住着一个瘾君子。»
Формы (2)
| 瘾君子 | lemma |
| 吸毒者 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Volkskommissar — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «Volkskommissar»
Справочник-перевод
🌐 English — junkie / drug addict
Colloquial short form of 'drug addict'; historically also short for 'narkomat' (People's Commissariat) in the Soviet era.
Примеры:
-
— He looks like a junkie after a week without sleep.
= Er sieht aus wie ein Junkie nach einer Woche ohne Schlaf.
-
— The old narkomat building is now a museum.
= Das alte Narkomat-Gebäude ist jetzt ein Museum.
-
— Neighbours complained about a junkie in the stairwell.
= Nachbarn beschwerten sich über einen Junkie im Treppenhaus.
🌐 Español — drogadicto / yonqui
Forma coloquial abreviada de 'drogadicto'; en contexto histórico soviético también alude al 'narkomat' (comisariado del pueblo).
Примеры:
-
— Parece un yonqui después de una semana sin dormir.
= Er sieht aus wie ein Junkie nach einer Woche ohne Schlaf.
-
— El antiguo edificio del comisariado es ahora un museo.
= Das alte Gebäude des Kommissariats ist jetzt ein Museum.
-
— Los vecinos se quejaron de un drogadicto en la escalera.
= Die Nachbarn beschwerten sich über einen Drogensüchtigen im Treppenhaus.
🌐 tr — Halk Komiseri
Sovyetler Birliğinde bir halk komiserliğine başkanlık eden devlet görevlisi.
🌐 pt — Comissário do Povo
Título de um membro do governo soviético responsável por um comissariado do povo.
🌐 de — Volkskommissar
Ein Volkskommissar war in der Sowjetunion der Leiter eines Volkskommissariats.
🌐 hi — जन आयुक्त
सोवियत संघ में सरकारी विभाग का प्रमुख अधिकारी।
🌐 中文 — 瘾君子 / 吸毒者
“吸毒者”的口语简称；在苏联历史语境中也可指“人民委员部”（наркомат）。
Примеры:
-
— 邻居说楼里住着一个瘾君子。
= Der Nachbar sagt, in dem Gebäude wohnt ein Drogensüchtiger.
-
— 这个老人民委员部的建筑现在是博物馆。
= Das Gebäude dieses Seniorenkomitees ist jetzt ein Museum.
-
— 他看起来像个吸毒者。
= Er sieht aus wie ein Drogensüchtiger.
🌐 العربية — مدمن مخدرات
اختصار عامي لكلمة «مدمن مخدرات»؛ وفي السياق التاريخي السوفيتي يشير إلى «المفوضية الشعبية».
Примеры:
-
— يبدو وكأنه مدمن مخدرات.
= Er sieht aus wie ein Drogensüchtiger.
-
— يقع مبنى المفوضية الشعبية القديم في وسط المدينة.
= Das alte Gebäude des Volkskommissariats befindet sich im Stadtzentrum.
-
— اشتكى الجيران من مدمن مخدرات في المدخل.
= Die Nachbarn beschwerten sich über einen Drogensüchtigen am Eingang.
🌐 Français — toxicomane / camé
Abréviation familière de « toxicomane » ; dans le contexte soviétique, désigne aussi le « narkomat » (commissariat du peuple).
Примеры:
-
— Il a l'air d'un camé après une semaine sans dormir.
= Er sieht aus wie ein Zombie nach einer Woche ohne Schlaf.
-
— L'ancien bâtiment du commissariat est aujourd'hui un musée.
= Das alte Gebäude der Polizeiwache ist heute ein Museum.
-
— Les voisins se sont plaints d'un toxicomane dans l'escalier.
= Die Nachbarn beschwerten sich über einen Drogensüchtigen im Treppenhaus.
Пути
×
![]()